Übersetzung von "rigorose Ausführung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausführung - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung : Rigorose - Übersetzung : Rigorose Ausführung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterdessen geht das rigorose Durchgreifen gegen die Demonstranten weiter. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| eine rigorose Umsetzung des von seinem Parlament verabschiedeten Haushalts 2005 | a rigorous implementation of the 2005 budget as approved by its Parliament |
| Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards. | Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. |
| Es ging nicht um eine rigorose Änderung der Struktur der Gesellschaften. | The idea is that those who are employed in the enterprise should also have a voice, and a decisive one, in matters which most affect them. |
| Ausführung | Executing |
| Ausführung | Execution |
| Ausführung | Execution |
| AUSFÜHRUNG | IMPLEMENTATION |
| Ausführung. | Execute. |
| Und deshalb müssen wir jetzt, in dieser historischen Phase, rigorose Entscheidungen treffen. | This is a serious risk and that is why we need to take radical decisions now, at this historic time. |
| Es muss unbedingt eine rigorose Kontrolle vom Landwirtschaftsbetrieb bis zum Verbraucher geben. | It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer' s table. |
| Sie fügten dem eine rigorose Musikerziehung hinzu am Konservatorium der Schönen Künste. | To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts. |
| Ausführung fortsetzen | Continue Running |
| Programm Ausführung | Program execution |
| Ausführung durch | Action by T |
| Ausführung anhalten | Pause execution |
| Vor Ausführung | Preexec |
| Nach Ausführung | Postexec |
| staubdichte Ausführung, | Enclosed in a dust tight enclosure |
| Ausführung 2003 | Appropriations 2003 |
| Das Problem Griechenlands besteht darin, dass seine Gläubiger eine überaus rigorose Haltung einnehmen könnten. | The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance. |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | BUDGET OUTTURN |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | INTERPRETING COSTS |
| Debuggen Ausführung Anhalten | Debug Execution Pause |
| Debuggen Ausführung Starten | Debug Execution Run |
| Debuggen Ausführung Sprung | Debug Execution Leap |
| Debuggen Ausführung Schritt | Debug Execution Step |
| Debuggen Ausführung Übergehen | Debug Execution Skip |
| Sichere entfernte Ausführung | Secure Remote Operation |
| Ausführung der Bewegungen | Movement Controls |
| Vor der Ausführung | Before Execution |
| Ausführung bestà tigen | Confirm execution |
| Pause Ausführung anhalten | Pause Pause execution |
| Systemverwalter Vor Ausführung | Guest account |
| Ausführung einer Befehlszeile | Execute a shell command line |
| Abschnitt II Ausführung | Section II Implementation |
| Ausführung des Haushaltsplans | Implementation of the budget |
| Keine schlechte Ausführung. | They're all right, aren't they? |
| Ausführung des Haushaltsplans, | implement the budget |
| Ausführung des Haushaltsplans, | appoint and head the staff of the Foundation, ensuring its compliance with the objectives of the Foundation |
| Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG TUM Ausführung des Haushaltsplans, Gesamthaushaltsplan EG, Haushaltskontrolle DMM Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsdefizit, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG Tora Ausführung des Haushaltsplans, Haushaltsplan der Gemeinschaft | DO464 464 immunology health poney, medicament, pharmaceutical product |
| (b) Ausführung oder sowohl die Planung als auch die Ausführung eines Bauvorhabens | (b) the execution, or both the design and execution, of a work |
| Und auch da müssen wir vorher rigorose Garantien bezüglich des Verteilungsmechanismus und seiner Kontrolle erhalten. | But first solid guarantees are needed as to the meaes of distribution and its supervision. |
| Putin hofft, durch eine rigorose Politik im In und Ausland Russland im Würgegriff zu halten. | Putin hopes that harsh policies, at home and abroad, will allow him to maintain a stranglehold on Russia. |
Verwandte Suchanfragen : Rigorose Forschung - Rigorose Standards - Rigorose Beweise - Rigorose Debatte - Rigorose Daten - Mathematisch Rigorose - Rigorose Methoden - Rigorose Studie - Rigorose Ausbildung - Rigorose Anwendung - Rigorose Risikokontrolle - Rigorose Risikobewertung - Rigorose Modellierung
