Übersetzung von "rigorose Ausbildung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Rigorose Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Rigorose - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterdessen geht das rigorose Durchgreifen gegen die Demonstranten weiter. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| eine rigorose Umsetzung des von seinem Parlament verabschiedeten Haushalts 2005 | a rigorous implementation of the 2005 budget as approved by its Parliament |
| Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards. | Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. |
| Es ging nicht um eine rigorose Änderung der Struktur der Gesellschaften. | The idea is that those who are employed in the enterprise should also have a voice, and a decisive one, in matters which most affect them. |
| Und deshalb müssen wir jetzt, in dieser historischen Phase, rigorose Entscheidungen treffen. | This is a serious risk and that is why we need to take radical decisions now, at this historic time. |
| Es muss unbedingt eine rigorose Kontrolle vom Landwirtschaftsbetrieb bis zum Verbraucher geben. | It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer' s table. |
| Sie fügten dem eine rigorose Musikerziehung hinzu am Konservatorium der Schönen Künste. | To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts. |
| Das Problem Griechenlands besteht darin, dass seine Gläubiger eine überaus rigorose Haltung einnehmen könnten. | The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance. |
| Und auch da müssen wir vorher rigorose Garantien bezüglich des Verteilungsmechanismus und seiner Kontrolle erhalten. | But first solid guarantees are needed as to the meaes of distribution and its supervision. |
| Putin hofft, durch eine rigorose Politik im In und Ausland Russland im Würgegriff zu halten. | Putin hopes that harsh policies, at home and abroad, will allow him to maintain a stranglehold on Russia. |
| eine rigorose Kontrolle des Handelsabkommens EWG Uruguay, wobei von den Bedürfnissen der jeweiligen Bevölkerung auszugehen ist | Sir John Stewart Clark, draftsman of an opinion. Mr President, I should first of all like to move formally three amendments by Mr Fergusson Nos 1, 2 and 3, which are self explanatory, and to withdraw Amendment No 4 as the text is now correct. |
| Ausbildung | Education |
| Ausbildung | Education and training |
| Ausbildung | Educational qualifications |
| Ausbildung | Training policies |
| ausbildung | in Europe |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | training |
| Ausbildung | Training |
| Ausbildung | French Education |
| Ausbildung | Isabelle Moulon, Head of Sector |
| Ausbildung | Belgian Education |
| Ausbildung | Secretary of the Belgian Medicines Commission. |
| Ausbildung | Education |
| Ausbildung | British Education |
| Ausbildung | Career to date |
| Ausbildung | Irish Education |
| Ausbildung | Dutch Education |
| Ausbildung | German Education |
| Ausbildung. | Education. |
| Ausbildung | Training for |
| Ausbildung | training of seafarers |
| AUSBILDUNG | TRA 257 |
| Ausbildung, | education, |
| Ausbildung künftiger ungarischer Beamter in Bereichen der Gemeinschaftspolitik Ausbildung öffentlicher Verwalter einschließlich fremdsprachliche Ausbildung | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| 6 a) teilt die Auffassung, daß die allgemeine Wirtschaftslage der Gemeinschaft eine rigorose Agrarpreispolitik angeraten sein läßt | Shares the view that the general economic situation justifies a stringent agricultural prices policy |
| Ausdrückliche Verurteilung aller Erscheinungsformen von Minderheitenfeindlichkeit rigorose Verfolgung jeder Art von Verbrechen an Angehörigen der anderen Volksgruppen. | Explicitly condemn all manifestations of anti minority communities sentiment. Vigorously prosecute all inter ethnic crime. |
| Ausbildung Informationen über Ausbildung im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz. | NEW INFORMATION CATEGORIES |
| Am 22. Januar ergriff die EZB rigorose Maßnahmen, um die Eurozone vor einem möglichen griechischen Zahlungsausfall zu schützen. | On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default. |
| Und in ein paar Präsentation werde ich euch die echte, formale und rigorose mathematische Definition von Grenzwerten zeigen. | And in a couple of presentations, I actually give you the formal, kind of rigorous mathematical definition of the limits. |
| genden Regeln basierte Die rigorose Aufrechterhaltung des Status quo und die Wahrung der Hegemonievorrechte in den jeweiligen Einflußbereichen. | A lot has been said about the indifference of mankind and it is true, people are indifferent, but this is because they are powerless and that they see that their political leaders are apparently powerless too. |
| Ausbildung (Universitäten) | the education sector (universities) |
| AUSBILDUNG JUGENDLICHER | Youth training |
Verwandte Suchanfragen : Rigorose Forschung - Rigorose Standards - Rigorose Beweise - Rigorose Debatte - Rigorose Daten - Mathematisch Rigorose - Rigorose Methoden - Rigorose Studie - Rigorose Anwendung - Rigorose Risikokontrolle - Rigorose Risikobewertung - Rigorose Modellierung - Rigorose Ausführung
