Die meisten Vorschläge sind richtig, notwendig und werden von uns unterstützt.	Most of the proposals are well founded and necessary, and have our support.
Das Prinzip der 'opferorientierten Justiz' ist richtig und effektiv und muss eindeutig unterstützt werden.	. (DA) The principle of 'restorative justice' is good and effective and should clearly be promoted.
Der Bericht Markov, der gut analysiert und richtig schlussfolgert, kann in den wesentlichen Bereichen unterstützt werden.	The main aspects of the Markov report, which analyses the situation properly and arrives at the right conclusions, can be commended to the House.
Meine Fraktion unterstützt den Vorschlag der Kollegen Turco und von Boetticher. Wir finden diese Haltung richtig.	My group endorses the proposal made by Mr Turco and Mr von Boetticher, and we approve the position they have taken.
Der EWSA erachtet es als richtig, dass erste Berufserfahrungen unterstützt und die Qualität der innerbetrieblichen Ausbildung angehoben werden sollen.	The EESC believes it is appropriate to support first work experience and on the job training.
Richtig, richtig.	Right right.
Richtig, richtig.	Right.
Richtig, richtig.	Right, right.
Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar! Meine Fraktion unterstützt natürlich den Ansatz des Berichterstatters, stufenweise vorzugehen, weil er richtig ist.	Mr President, Commissioner, my group obviously supports the rapporteur's approach of proceeding gradually, because it is right to do so.
1.6 Der EWSA erachtet es als richtig, dass erste Berufserfahrungen unterstützt und die Qualität der innerbetrieblichen Ausbildung angehoben werden sollen.	1.6 The EESC believes it is appropriate to support first work experience and on the job training.
4.3.8 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass der Aktionsplan 2006 2008 vom Gesamtkonzept her richtig ist, weshalb er ihn unterstützt.	4.3.8 The EESC supports the general approach of the 2006 08 action plan, considering it to be appropriate.
4.3.8 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass der Aktionsplan 2006 2008 vom Gesamtkonzept her richtig ist, weshalb er ihn unterstützt.	4.3.8 The EESC supports the general approach of the 2006 2008 action plan, considering it to be appropriate.
Das ist richtig, und deswegen unterstützt die EVP Fraktion den Vorschlag der Kommission und auch den Bericht von Frau McNally.	It is the right way to go, which is why the PPE DE Group supports the Commission' s proposal, as well as the report by Mrs McNally.
Richtig, richtig wichtig.	Muting that note rather not the chord. Really, really important.
Richtig, Paul, richtig.	Well done, Pavel.
Als Herr Enright beantragte, die Sitzung zu unterbrechen, erklärten Sie sehr richtig, daß dér Antrag von zehn Mitgliedern unterstützt werden müsse.	When Mr Enright moved that the House should adjourn, you very properly ruled that it required 10 Members in support.
Es ist vollkommen richtig, daß die Länder, die pro Kopf der Bevölkerung sehr viel leisten, als erste finanziell unterstützt werden müssen.	It is only right that the countries which do a great deal per capita of the population should be the first to receive financial support.
Richtig, Mr. Reynolds, richtig.	Quite, Mr Reynolds, quite.
Richtig? Das würde es erklären, richtig?	Right? That would explain it, right?
Richtig, ich hoffe, das ist richtig.	Right, I hope that's right.
Das ist richtig. 7 ist richtig.	That's right. 7 is right.
Einige sind richtig spannend, andere richtig gruselig.	Some are exciting.
,,Richtig.	Ah, that's it.
Richtig.	Correct!
Richtig.	Right!
Richtig.	True.
Richtig!	Correct!
Richtig	Enter Translation
Richtig	Correct
RICHTIG	CORRECT
richtig	Correct
Richtig!	Right! The chocolates!
Richtig.	That's right!
Richtig?!	Right?!
Richtig?	Alright?
Richtig.	JC
Richtig.	Right, yeah.
Richtig,	Right?,
Richtig.	That's right.
Richtig?	Right?
Richtig.	Right.
Richtig.	That's right.
Richtig?	(Laughter)
Richtig?	So I can ask you, which direction is it rotating?
Richtig.	Richtig.

Verwandte Suchanfragen : Unterstützt - Unterstützt - Richtig - Einfach Unterstützt - Unterstützt Sie

Display this page in English