teilweise konfiguriert	partially configured
NICHT KONFIGURIERT	UNCONFIGURED
Halb konfiguriert	Half configured
Eingeschaltet konfiguriert	Enabled configured
ISpell konnte nicht gestartet werden. Stellen sie sicher, dass ISpell richtig konfiguriert wurde und in ihrem PATH liegt.	Form
Konfiguriert die Tastenkürzel.	Configure the bindings between keys and actions.
Installierte Pakete neu konfiguriert	Reconfigured installed packages
Konfiguriert die digikam Kurzbefehle.	Configure the digikam shortcuts.
Konfiguriert die digikam Werkzeugleisten.	Configure the digikam toolbars.
Ein Basisalbum wurde konfiguriert	Configured one album root
Bekommt er trotzdem eine Antwort, ist das für den Administrator ein Hinweis darauf, dass ein Host nicht richtig konfiguriert ist.	In an ARP reply this field is used to indicate the address of the host that the request was looking for.
Installierte Pakete werden neu konfiguriert	Reconfiguring installed packages
Konfiguriert die Kurzbefehle der digikam Bildbearbeitung.	Configure the digikam image editor shortcuts.
Konfiguriert die Werkzeugleisten der digikam Bildbearbeitung.	Configure the digikam image editor toolbars.
Die folgenden teilweise installierten Pakete werden konfiguriert	The following partially installed packages will be configured
TLS benötigt aber nicht konfiguriert in Bacula.	TLS required but not configured in Bacula.
Die Doppelbindung ist in der Regel cis konfiguriert.	They differ in length as well.
Es ist kein Schlüssel des OpenCalais API konfiguriert	No OpenCalais API key configured.
Und wie diese Elektronen konfiguriert sind und wie Elektronen eines anderen Elements konfiguriert sind oder wie andere Atome des selben Elements konfiguiert sind.	And how those electrons are configured, and how the electrons of other elements are configured, or maybe other atoms of that same element.
Nicht so viele Computer, aber leistungsstark und gut konfiguriert.	Not so many computers, but powerful and well configured.
werden konfiguriert. Dies kann zu doppelten Fehlermeldungen oder Fehlern durch	will be configured. This may result in duplicate errors
Dies ist ein weiterer 3 Kohlenstoff, der neu konfiguriert ist.	Which is another 3 carbon, but it's reconfigured.
Beinahe alles, was in KDE konfiguriert werden kann, kann von hier aus konfiguriert werden und beinahe alles in KDE kann an die eigenen Bed xFCrfnisse angepasst werden.	Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.
fli4l kann unter Linux, Unix und Windows über Textdateien konfiguriert werden.	fli4l can be configured on Linux, Unix and Windows systems using just text files.
Die Firmware in einem Computer konfiguriert die Hardware (Glue Logic bzw.	It existed on the boundary between hardware and software thus the name firmware .
Hinweis Unbenutzte Kategorien werden, wie in den Einstellungen konfiguriert, nicht angezeigt.	Note Unused categories are not shown as selected by settings.
Damit gebt ihr uns einen konkreten Hinweis, wie eure Website konfiguriert ist.	And this is kind of a more explicit hint to us about how your site is configured.
Strukturformel für Benzol würde tatsächlich sagen wie die Summenformel Atome werden konfiguriert.	The structural formula for benzene would actually say how the molecular formula atoms are configured.
Hootsuite kann für jeden Identitätsanbieter für Unternehmensnetzwerke konfiguriert werden, der Samel unterstützt.	Hootsuite can be configured into any corporate network identity provider that supports Saml.
Wenn PHP konfiguriert ist, können Sie die ausführbare CGI Datei oder PHP Bibliothek erstellen.	When PHP is configured, you are ready to build the CGI executable.
Stattdessen wird er zwischen zwei Endpunkten konfiguriert oder auf Basis einer virtuellen Verbindung vereinbart.	Instead, it is negotiated by or configured at the endpoints on a per virtual connection basis.
Die eingesetzten Firewalls, welche dieses separate Netz sichern, sollten hierbei möglichst restriktiv konfiguriert sein.	See also Demilitarized zone Firewall (computing) Hardening (computing) Jump server Proxy server References
Phonon ist das kde Desktop weite Multimedia Grundgerüstund kann durch die Systemeinstellungen konfiguriert werden.	Phonon is the kde desktop wide multimedia framework and can be configured in System Settings.
Richtig, richtig.	Right right.
Richtig, richtig.	Right.
Richtig, richtig.	Right, right.
In PHP 4 sind diese Funktionen nur verfügbar, wenn PHP mit enable bcmath konfiguriert wurde.	In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath.
Mithilfe von Universal Plug and Play (UPnP) können kompatible Geräte vom Betriebssystem aus konfiguriert werden.	Universal Plug and Play Windows ME introduced support for Universal Plug and Play (UPnP).
Jedes Gerät mit einer ID hat darunter zusätzlich mindestens eine LUN (Logical Unit Number) konfiguriert.	in this case identifies the whole subsystem, and a second number, the logical unit number (LUN) identifies a disk device (real or virtual) within the subsystem.
Jeder NetBIOS Name ist entweder als eindeutiger Name (exklusiv) oder als Gruppenname (nicht exklusiv) konfiguriert.	Generally a computer running Internet protocols (whether it is a Windows machine or not) has a host name (also sometimes called a machine name).
Konfiguriert die Anzahl von Tagen, die im voraus veröffentlicht und für andere verfügbar gemacht werden	Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others
amor wird grafisch konfiguriert und hat keine Befehlszeilenoptionen außer den Standard kde und Qt Optionen.	amor is configured graphically, and does not have any commandline options other than the standard kde and Qt options.
Ist der Zug für Level 3 konfiguriert, muss die Zugvollständigkeitskontrolle durch eine fahrzeugseitige Erkennungseinrichtung erfolgen.	In the case, where the train is configured for Level 3, the train integrity supervision function must be supported via detection equipment rolling stock side
Richtig, richtig wichtig.	Muting that note rather not the chord. Really, really important.
Richtig, Paul, richtig.	Well done, Pavel.

Display this page in English