Translation of "correctly configured" to German language:

Dictionary English-German

Configured - translation :

Konfiguriert

Correctly - translation :

Korrekt

Correctly configured - translation :

Richtig konfiguriert

Keywords : Korrekt Entsinne Habe Verstanden Recht

Examples (External sources, not reviewed)

When knode is completely and correctly configured, the news servers and the subscribed news groups will appear there.	Wenn knode vollständig und korrekt konfiguriert ist, werden hier die News Zugänge und die abonnierten Newsgruppen erscheinen.
Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences	Der CLang Code Analysierer konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie, ob er installiert ist und die Pfade korrekt in den Einstellungen angegeben wurden.
Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings.	Kile ist nicht richtig eingerichtet. Bitte rufen Sie Einstellungen Kile einrichten Werkzeuge auf und beheben Sie das Problem, oder kehren Sie zu den Voreinstellungen zurück.
partially configured	teilweise konfiguriert
Half configured	Halb konfiguriert
Configured Encoders	Eingerichtete Encoder
not configured	nicht eingerichtet
Configured Modes	Eingerichtete Modi
Enabled configured	Eingeschaltet konfiguriert
Not Configured	Eintrag
System configured properly	Systemeinrichtung in Ordnung
No service configured.	Kein Dienst eingerichtet.
Resource not configured	Die Ressource ist noch nicht eingerichtet
Configured one album root	Ein Basisalbum wurde konfiguriert
Build directory already configured.	Es ist bereits ein Build Ordner eingerichtet.
No server configured yet.	Es ist noch kein Server eingerichtet.
No Chiasmus Backend Configured	Kein Hintergrundgrogramm für Chiasmus eingerichtet
No Sieve URL configured	Keine Sieve Adresse eingerichtet
No server configured yet	Kein Server eingerichtet
In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.	Die Funktionalität des hörbaren Mausklicks ist nur verfügbar, wenn das System über eine Soundkarte und Lautsprecher verfügt und diese korrekt eingerichtet sind.
The Community independent transaction log and each registry shall ensure that all node, workstation and server software is correctly configured and routinely patched as security and functional updates are released.	Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und jedes Register sorgen dafür, dass alle Software für Knoten, Arbeitsrechner und Server korrekt konfiguriert ist und regelmäßig ausgebessert wird, wenn neue Korrekturen (Patches) zur Verbesserung der Sicherheit und der Funktionen herauskommen.
List of configured network devices	Liste der eingerichteten Schnittstellen
No appropriate greeter plugin configured.	Es ist kein passendes Begrüßungsmodul eingerichtet.
No Server Side Filtering Configured	Keine serverseitigen Filter eingerichtet
No OpenCalais API key configured.	Es ist kein Schlüssel des OpenCalais API konfiguriert
No Build Directory configured, cannot build	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht erstellen
No Build Directory configured, cannot clean	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht aufräumen
No Build Directory configured, cannot install	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht installieren
No Build Directory configured, cannot configure	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht konfigurieren
This plugin needs to be configured	Dieses Modul muss eingerichtet werden
The resource is not configured yet	Die Ressource ist noch nicht eingerichtet
Error No valid akonadi collection configured.	Fehler Es ist keine gültige Akonadi Sammlung eingerichtet.
User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured	Die Einstellungen können Sie über den Menüpunkt KDat einrichten... im Menü Einstellungen vornehmen. Die folgenden Einstellungen können Sie vornehmen
TLS required but not configured in Bacula.	TLS benötigt aber nicht konfiguriert in Bacula.
Peer address configured incorrectly on either router.	Diese Verbindung nennt man eine BGP Session ( Sitzung ).
The toolbars are configured in two places	Die Werkzeugleisten werden an zwei Stellen eingerichtet
No Build Directory configured, cannot clear builddir	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann Erstellen Ordner nicht leeren
The screen saver is not configured yet.	Der Bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet.
You have no valid news accounts configured.	Sie haben keinen gültigen Usenet Zugang eingerichtet.
The Pilot device is not configured yet.	Der PDA wurde noch nicht eingerichtet.
How will the system actually be configured?	Wie wird dieses System schließlich konkret aussehen?
Is your chair correctly adjusted, are you sitting correctly?	Werden Papierunterlagen ergonomisch richtig verwendet?
The following partially installed packages will be configured	Die folgenden teilweise installierten Pakete werden konfiguriert
Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Beinahe alles, was in KDE konfiguriert werden kann, kann von hier aus konfiguriert werden und beinahe alles in KDE kann an die eigenen Bed xFCrfnisse angepasst werden.
And how those electrons are configured, and how the electrons of other elements are configured, or maybe other atoms of that same element.	Und wie diese Elektronen konfiguriert sind und wie Elektronen eines anderen Elements konfiguriert sind oder wie andere Atome des selben Elements konfiguiert sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an