Übersetzung von "relevanten Fakten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fakten - Übersetzung :

Facts figures

Relevanten - Übersetzung :

Relevant ones

Relevanten Fakten - Übersetzung :

Facts relevant to

Schlüsselwörter : Facts Facts Straight Evidence Fact Relevant Pertinent Purged Samaritan Regulations

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

eine Zusammenfassung der relevanten Fakten der bereits durchgeführten Ermittlungen.	a summary of the relevant facts of the enquiries already carried out.
Die Kommission muss jedoch eine Gesamtbeurteilung der Umstrukturierung vornehmen, die alle relevanten Entwicklungen der Fakten bis zum Zeitpunkt der Ergreifung der letzten Maßnahmen berücksichtigt.	However, it will have to give an overall assessment of the restructuring, taking into account all the relevant developments in the factual situation up to the time when the last measures were taken.
FAKTEN	FACTS
Fakten!	Facts. Facts!
Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten.	All I'm saying is facts. Facts only.
Klar, es sind politische Fakten, aber dennoch Fakten.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Unter sachlichen Gesichtspunkten gibt es daher keinen rechtlichen Grund, die Prüfung der relevanten Fakten auf die Sachverhalte zu beschränken, die der Mitgliedstaat in der Notifizierung anführt.	From a material point of view, there is no legal reason to limit the examination of the relevant facts to the facts which the Member State has decided to mention in the notification.
Allgemeine Fakten	General information
Fakten, Inspektor.	Facts, Inspector.
Ach, Fakten.	Oh, facts.
Harte Fakten.	Cold facts.
Fakten, John.	Facts.
Alles was ich sage ist Fakten. Nur Fakten. Keine Werte, nur Fakten über alle Religionen der Welt.	All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.
Hier die Fakten	Here are the facts
Vergleiche die Fakten!	Compare the facts.
Fakten Argumente Ausblicke.	Polunin, N. and J.H.
Das sind Fakten.	These are the facts.
Soweit die Fakten.	These are just some observations.
Aber Fakten, nein.	But facts, no.
Wir brauchen Fakten.	Facts are what we need.
Zusammenfassung der Fakten	Summary of the facts
Wenn die Fakten dich widerlegen, dann um so schlechter für die Fakten.	If the facts prove you wrong, too bad for the facts.
Im Kampf zwischen Fakten und Fantasie hatten die Fakten plötzlich einen starken Verbündeten.	In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
Man bedenke folgende Fakten	Consider the following
Die Zukunft der Fakten	The Future of Facts
Hier sind die Fakten.	Here are the facts.
Fakten zum Süd Sudan	About South Sudan
Oder auf alternativen Fakten.	Or alternative facts.
Das sind die Fakten.	Those are the facts.
Er leugnete die Fakten.	He denied the facts.
Hier einige aussagekräftige Fakten	Let's look at some suggestive facts.
Fakten. Aber die Notiz.	But the note itself.
Die Fakten sind überwältigend.	The aggregate numbers are overwhelming.
Das sind keine Fakten.	These are not facts.
Die Fakten verbreiten sich.	The facts are getting out there.
Verstehen Sie die Fakten.	Get the facts.
2.2 Fakten und Zahlen	2.2 Facts and figures
3.11 Fakten zu Dumpingpraktiken	3.11 Facts about dumping practices
3.16 Fakten zu Dumpingpraktiken	3.16 Facts about dumping practices
3.2 Fakten und Statistiken	3.2 Facts and statistics
Welches sind die Fakten?	I appeal to your legal training.
Was sind die Fakten?	What is the evidence ?
Die Fakten sind eindeutig.	The facts are clear.
Das sind die Fakten.	That is the background.
Bedenken Sie die Fakten.	Consider the facts.

Display this page in English