Übersetzung von "regelmäßige Berichte" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regelmäßige Berichte - Übersetzung : Regelmäßige - Übersetzung : Regelmäßige Berichte - Übersetzung : Berichte - Übersetzung : Berichte - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Regelmäßige Berichte
Purpose and scope
Artikel 7 Regelmäßige Berichte
Article 7 Regular reports
(2 regelmäßige Berichte der EUA und Jahresbericht Waldbrände)
(2 periodic reports from the EEA and annual report for forest fires)
Die Organe übermitteln dem Ausschuss regelmäßige Berichte über die Berücksichtigung seiner Stellungnahmen.
The institutions shall transmit regular reports to the Committee on the follow up to its opinions.
Wir freuen uns auf regelmäßige Berichte von der Gruppe der persönlichen Vertreter.
We look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group.
(24) Die Anwendung dieser Richtlinie sollte durch regelmäßige Berichte der Mitgliedstaaten über prüft werden
(24) The application of this Directive should be reviewed by means of regular reports from the Member States,
Die Weltorganisation für Tourismus legt den Vereinten Nationen regelmäßige Berichte über ihre Tätigkeit vor.
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.
Regelmäßige schriftliche Berichte werden an den Hohen Vertreter, den Rat und die Kommission gerichtet.
Regular written reports shall be circulated to the High Representative, the Council and the Commission.
Regelmäßige schriftliche Berichte werden an den Generalsekretär Hohen Vertreter, den Rat und die Kommission gerichtet.
Regular written reports shall be circulated to the Secretary General High Representative, Council and Commission.
Die Kommission übermittelt den zuständigen Gremien des Rates regelmäßige Berichte gemäß Artikel 2 Absatz 2.
The Commission shall submit regular reports to the relevant Council bodies in accordance with Article 2(2).
Artikel 9 enthält neue Bestimmungen, denen zufolge regelmäßige Berichte über die Mengen der betreffenden Chemikalien erforderlich sind.
Article 9 introduces new provisions requiring regular reports on the quantities of chemicals involved.
Gemäß der Forderung des Berichterstatters sollten wir regelmäßige Berichte über die auf diesem Gebiet verzeichneten Fortschritte erhalten.
As the rapporteur has requested, we should receive regular reports on progress in this area.
c) die Veröffentlichung von Informationen hierzu können auch regelmäßige Berichte über die Korruptionsgefahren in seiner öffentlichen Verwaltung gehören.
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
Was die Berichterstattung und Evaluierung betrifft, wird die Kommission regelmäßige Berichte über die von uns finanzierten Aktivitäten vorlegen.
On reporting and evaluation, the Commission is committed to publishing regular reports on the activities that we fund.
Das PSK erhält über den Generalsekretär Hohen Vertreter regelmäßige Berichte des EUSR über die Durchführung der EU Unterstützungsaktion.
The PSC shall receive reports by the EUSR, through the SG HR, regarding the conduct of the EU supporting action at regular intervals.
3.5.6 Der Rat ersuchte um regelmäßige Berichte über die Ergebnisse von LeaderSHIP 2015 und die Durchführung der einschlägigen Empfehlungen.
The Council wants to be informed regularly on the results of LeaderSHIP and on the implementation of its recommendations.
9. ersucht die Führung der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe, über den Generalsekretär regelmäßige Berichte über die Fortschritte bei der Durchführung ihres Mandats vorzulegen
Requests the leadership of the International Security Assistance Force to provide periodic reports on progress towards the implementation of its mandate through the Secretary General
Ich will noch einmal sehr deutlich sagen Wir haben ja den Auftrag, regelmäßige Berichte nur über die künftigen Mitgliedstaaten zu schreiben.
I want to reiterate very clearly that we have been tasked with producing regular reports only on the future member states.
Ich weiß nicht, was herauskommen würde, wenn wir mit denselben Maßstäben und denselben Instrumenten regelmäßige Berichte über die Mitgliedstaaten schreiben würden.
I do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current Member States, applying the same yardsticks and using the same instruments.
Jede Vertragspartei legt der Versammlung der Vertragsparteien über das Sekretariat des Übereinkommens regelmäßige Berichte darüber vor, wie sie dieses Protokoll durchführt.
Each Party shall submit to the Meeting of the Parties, through the Convention Secretariat, periodic reports on its implementation of this Protocol.
Jede Vertragspartei legt der Versammlung der Vertragsparteien über das Sekretariat des Übereinkommens regelmäßige Berichte darüber vor, wie sie dieses Protokoll durchführt.
Extradition
Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an.
Regular events Clubs offer regular events.
Regelmäßige Rückzahlungen
Periodic Repayments
Regelmäßige Presseveröffentlichungen.
Regular contributor to the press.
Regelmäßige Fangmeldungen
Periodic catch report
Regelmäßige Fangmeldungen
the product presentation.
Regelmäßige Treffen.
Meetings
Auf lange Sicht wird diese Untersuchung es ermöglichen, regelmäßige Berichte über die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft und die vom Bei trittskandidaten erzielten Fortschritte zu erstellen.
In the longer term this exercise will make possible regular reports on the implementation of the partnership for accession and on the progress made by the applicant country.
Der Kommission sollten Informationen über die Konzentrationen und die Ablagerung der geregelten Schadstoffe übermittelt werden, damit sie über eine Grundlage für regelmäßige Berichte verfügt.
Information on the concentrations and the deposition of the regulated pollutants should be forwarded to the Commission as a basis for regular reports.
Regelmäßige Veranstaltungen 1.
Recurring events 1.
Alternative regelmäßige Energiekonferenzen
Alternative option regular energy conferences
Die regelmäßige Untersuchung.
Yes, you know, my regular checkup.
Regelmäßige Beurteilung Beförderung
Periodic Assessment Professional Advancement
Regelmäßige Beurteilung Beförderung
Periodic assessment Professional advancement
Ebenso möchte ich daran erinnern, dass der Rat von Laeken regelmäßige Berichte über die Lage im Bereich der nuklearen Sicherheit in der EU gefordert hat.
And I would like to point out that the Laeken Council asked for periodic reports on the state of the nuclear safety situation in the Union.
Regelmäßige Veranstaltungen Die erste größere regelmäßige Veranstaltung im Jahr ist der Karnevalsumzug .
Regular Events The first event in a year is the carnival, with a parade of clubs andlocal dance groups.
Während einer pandemischen Situation wird die Häufigkeit der Einreichung von Periodic Safety Update Reports (regelmäßige aktualisierte Berichte zur Unbedenklichkeit) gemäß Artikel 24 der Rechtsvorschrift (EC) Nr.
During a pandemic situation, the frequency of submission of periodic safety update reports specified in Article 24 of Regulation (EC) No 726 2004 will not be adequate for the safety monitoring of a pandemic vaccine for which high levels of exposure are expected within a short period of time.
(b) ein zweijähriges Arbeitsprogramm der Plattform, in dem unter anderem ihre genauen Aufgaben dargelegt sind, und regelmäßige Berichte der Plattform, die alle zwei Jahre vorzulegen sind
(b) a two year work programme of the Platform setting out, inter alia, its detailed tasks and regular reports of the Platform in every two years,
Artikel 16 Anwendung der Richtlinie 80 723 EWG der Kommission über die Transparenz der finanziellen Beziehungen auf die unter die Richtlinie fallenden Häfen und regelmäßige Berichte.
Article 16 ensures the application of the Commission s Directive on financial transparency, 80 723 to the ports covered by the Directive and foresees a reporting system on this issue.
Auf jeden Fall ist der Ausschuß für Energie und For schung der Ansicht, daß die Kommission regelmäßige Berichte darüber vorlegen sollte, inwieweit die Empfehlung befolgt wird.
In any event, the Committee on Energy and Research believes that the Commission must produce regular reports, as to extent to which the recommendation is being followed.
(unerwartete Wirkungen) Regelmäßige Sicherheitsberichte
Non EU ADR reports (unexpected) Periodic safety update reports CPMP guidelines ICH derived CPMP guidelines Meeting days
Abänderung 51 (Regelmäßige Marktanalyse)
Amendment 51 (periodic review of relevant markets)
Allgemeine und regelmäßige Bekanntmachungen
General and Periodic Disclosures
Wir brauchen eine regelmäßige
I just wanted to mention this in passing.
Regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachungen
Notices on the existence of a qualification system

 

Verwandte Suchanfragen : Benutzerdefinierte Berichte - Indirekte Berichte - Kompilierung Berichte - Berichte Erstellen - Berichte, Dass - Benutzerdefinierte Berichte - Technische Berichte - Anekdotische Berichte - Ausgaben Berichte - Diverse Berichte