Übersetzung von "reduzieren Engpässe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reduzieren - Übersetzung : Reduzieren - Übersetzung : Reduzieren - Übersetzung : Engpässe - Übersetzung : Reduzieren Engpässe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Vorschlag der Kommission, aufgrund dessen die Entscheidung über die Leitlinien für das transeuropäische Verkehrsnetz überarbeitet wird, verfolgt das allgemeine Ziel, die Engpässe zu reduzieren. | The broad aim of the Commission proposal revising the decision on the guidelines for the trans European transport network is to reduce bottlenecks. |
| Was sind das für Engpässe? | What might the bottlenecks be? |
| reduzieren | 4 week interval |
| reduzieren | 4 week interval or |
| reduzieren | 4 week interval or withdraw patient per physician s assessment |
| Abb. 4 Länder, die regelmäßige Engpässe melden | Fig. 4 Countries reporting regular shortages |
| Details reduzieren | Reduce detail |
| Farben reduzieren | Reduce Colors |
| Reduzieren auf | Reduce To |
| Abtastrate reduzieren | Subsampling |
| reduzieren, wenn | dose to one half dose if |
| reduzieren, wenn | combination therapy if |
| reduzieren, wenn | dose to one half dose if |
| reduzieren, wenn | 2b dose (adult and paediatric) |
| reduzieren, wenn | to one half dose if |
| reduzieren, wenn | to one half dose if |
| Nur reduzieren. | Just reduce it. |
| Ausbildungskonikte reduzieren. | Addressing educational needs Training stay on course. |
| (e) Flexibilität des Gasnetzes und Engpässe im Gasnetz. | (a) Flexibility of and congestion in the gas network. |
| 1.11 Andere Engpässe in der Logistikkette müssen beseitigt werden. | 1.11 Other bottlenecks in the logistics chain must be improved. |
| An dieser Stelle seien als Beispiel folgende Engpässe herausgegriffen | These include the following |
| An dieser Stelle seien als Beispiel fol gende Engpässe herausgegriffen | These include the following |
| Auf dem Arbeitsmarkt treten allerdings allmählich erste Engpässe auf. | However shortages are gradually emerging in the labour market. |
| Die Entwicklung des Kurzstreckenseeverkehrs wird durch verschiedene Engpässe behindert. | Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping. |
| Zeitweise Rauschen reduzieren | Temporal noise reducer |
| reduzieren zu 4wöchigem | 4 week interval |
| 25 zu reduzieren. | If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25 . |
| 25 zu reduzieren. | approximately 25 , depending on the rate of increase. |
| 25 zu reduzieren. | or approximately 25 , depending on the rate of increase. |
| 25 zu reduzieren. | If the rise in haemoglobin is greater than 2 g dl (1.25 mmol l) in four weeks reduce the dose by approximately 25 . |
| 25 zu reduzieren. | If a dose adjustment is required to maintain haemoglobin at the desired level, it is recommended that the dose is adjusted by approximately 25 . |
| Hälfte reduzieren, wenn | Discontinue ViraferonPeg if |
| Geschütze zu reduzieren. | In all other cases, destroy an enemy as soon as possible, to reduce the amount of enemy cannons. |
| CA Wo sind denn die Engpässe dabei, diese Projekte umzusetzen? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| Wegen finanzieller Engpässe wurde die Connex durch die Southeastern ersetzt. | Following financial difficulties, Connex lost the franchise and was replaced by South Eastern Trains and after Southeastern. |
| CA Wo sind denn die Engpässe dabei, diese Projekte umzusetzen? | What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
| 8) Engpässe bei IKT Berufen und in der IKT Branche | 8) Shortages in ICT occupations and sectors |
| Dies sind Engpässe, für die eine Lösung gefunden werden muß. | For this reason we wholeheartedly support the Buttofuoco report, and particularly the proposed amend ments it contains. |
| Engpässe gerade im Rahmen der zentralisierten Verwaltung werden besorgt festgestellt. | It is with concern that we observe bottlenecks, especially within the centralised management framework. |
| Das Niedersächsische Institut für Wirtschaftsforschung hatte Engpässe im Gewerbeflächenangebot vorhergesehen. | The Lower Saxony Economic Research Institute had predicted bottlenecks in the supply of land. |
| Rauschen reduzieren in Aktion | Noisereduction in action |
| Vorschau des Texturen reduzieren | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Reduzieren, wiederverwenden und recyclen. | Reduce, reuse and recycle. |
| Arbeitsspeicherbenutzung auf Byte reduzieren. | Limit memory use to'bytes' |
| reduzieren auf 600 mg | Ribavirin Ribavirin to 600 mg |
Verwandte Suchanfragen : Engpässe Vermeiden - Strukturelle Engpässe - Identifizieren Engpässe - Patentansprüche Für Engpässe - Engpässe Im Netzwerk - Engpässe Und Überschüsse - Supply-Chain-Engpässe - Reduzieren Auswirkungen - Umweltverschmutzung Reduzieren - Reduzieren Churn
