Übersetzung von "rechtebasierten Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Rechtebasierten Ansatz - Übersetzung :

Rights-based approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir müssen die Rechte von Menschen mit Behinderungen integrieren, das medizinische Modell der Behinderung ein für allemal hinter uns lassen und zu dem sozialen oder rechtebasierten Modell der Behinderung übergehen.	We need to mainstream disabled peoples' rights, get away from the medical model of disability once and for all and move to the social or rights based model of disability.
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
(funktionaler Ansatz)12	FUNCTIONS IN
2.1.4 Innovativer Ansatz	2.1.4 An innovative approach
2.2 Proportioneller Ansatz	2.2 Proportional approach
2.3 Präskriptiver Ansatz	2.3 Prescriptive approach
2.6 Projektbezogener Ansatz	2.6 Project approach
2 Spezifischer Ansatz	2 Specific approach
3.1.1 Dreistufiger Ansatz	3.1.1 A three step approach
3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.	3.9 An approach based on trust.
Ansatz der Interessenträger	Stakeholder approach
Ansatz der Kommission	The Commission s approach
Ansatz des CEBS	CEBS estimate
Ansatz des CESR	CESR estimate
Ansatz und Gesamtstrategie	Overall strategy and approach
Ansatz und Mechanismen	Concepts and mechanisms
Ansatz und Mechanismen15	Concepts and mechanisms13
Ansatz und Mechanismen15	Concepts and mechanisms14
DER EUROPÄISCHE ANSATZ	THE EUROPEAN APPROACH
Ansatz und Ausbuchung	Recognition and derecognition
ANSATZ UND AUSBUCHUNG	RECOGNITION AND DERECOGNITION
Dieser Entwurf umfasst den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben.	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
Dieser Vorentwurf umfaßt den Ansatz der Einnahmen und den Ansatz der Ausgaben.	If, within forty five days of the draft budget being placed before it, the European Parliament has given its approval, the budget shall stand as finally adopted.
Deshalb begrüße ich den Ansatz des Berichts und den Ansatz des Aktionsplans.	That is why I welcome the line taken in the report and the approach adopted by the action plan.
Der Bericht Gemelli ist um einen neuen Ansatz, einen mutigen Ansatz, bemüht.	The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
Auf welchem Ansatz sollte eine solche Reform beruhen, auf dem bislang zugrunde gelegten spezifischen Ansatz oder auf dem soeben beschriebenen kombinierten Ansatz?	Should reform be pursued on the basis of the existing specific approach or the mixed approach outlined?
Dies ist unser Ansatz.	That is the approach.
) Governance als entwicklungspolitischer Ansatz.	by leading dialogue in a fractured society).

Display this page in English