Übersetzung von "reagieren mit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reagieren - Übersetzung : Reagieren - Übersetzung : Reagieren mit - Übersetzung : Reagieren - Übersetzung : REAGIEREN - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich kann nur mit wow reagieren.
So I'm like, whoa.
Einige wie Renzi reagieren mit blinder Rebellion.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Mit Krieg darauf zu reagieren sicherlich nicht.
Responding with war certainly is not.
Mit Thioharnstoff reagieren Alkylhalogenide zu Isothiuronium Salzen.
Alhambra, C. Corchado, J. Sanchez, M. L. Gao, J. Truhlar, D. G. J.
Sie reagieren sehr wahrscheinlich mit etwas anderem
They're very likely, if you find this, it's probably already reacted with something.
Sie reagieren mit Säuren und mit Basen zu Salzen.
Oxides that react with both acids and bases are amphoteric.
Internetnutzer reagieren mit Besorgnis auf das neue Gesetz.
Internet users have shown concern in reaction to the new law.
Einige von uns reagieren mit dem Explodieren unserer Energie.
Some of us react by exploding our energy.
Antikörper bilden, die mit Betaferon reagieren können (neutralisierende Wirkung).
80 During treatment with Betaferon your body may produce substances which are called neutralising antibodies, which may react with Betaferon (neutralising activity).
Antikörper bilden, die mit Betaferon reagieren können (neutralisierende Wirkung).
98 During treatment with Betaferon your body may produce substances which are called neutralising antibodies, which may react with Betaferon (neutralising activity).
Antikörper bilden, die mit Extavia reagieren können (neutralisierende Wirkung).
antibodies, which may react with Extavia (neutralising activity).
Typischerweise reagieren Regierungen mit dem Ausbau des öffentlichen Dienstes.
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Mit diesen Vorschlägen reagieren wir nun auf diese Forderungen.
These proposals are a response to that.
Andere reagieren mit verschiedenen psychologischen Zuständen oder mit Reaktionen auf diese Informationen.
Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
Arzneimittels reagieren.
medicine.
Antidepressiva reagieren.
Orodispersible tablet
Antidepressiva reagieren.
BEFORE YOU TAKE REMERON
Antidepressiva reagieren.
You could be more sensitive to the side effects of antidepressants.
(Kinder reagieren)
(Children react)
Auf Twitter reagieren die Netzbürger mit Sarkasmus und spöttischen Bemerkungen.
On Twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.
Äthiopiens Blogger reagieren auf die Freilassung mit Anteilnahme und Kritik
Ethiopians React to Bloggers' Release With Compassion, Criticism Global Voices
Mit Wasserstoff reagieren sie zu Chalkogenwasserstoffen (Wasser, Schwefelwasserstoff, Selenwasserstoff usw.
With hydrogen it forms water and hydrogen peroxide.
Und Menschen reagieren auf es mit einem großen Meh Aber!
At this point, the object isn't human looking at all, and people respond to it with a big meh.
Und jetzt sind sie bereit, mit anderen Dingen zu reagieren.
And now they're ready to react with other things.
Die kolumbianischen Behörden reagieren darauf im Grunde nur mit Lippenbekenntnissen.
The Colombian authorities are basically doing nothing but paying lip service to these recommendations.
Die chinesischen Behörden dürfen darauf nicht mit massiver Unterdrückung reagieren.
And the Chinese Government should not react to this with large scale repression.
Es zeigte sich, dass die Ameisen auf den richtigen Rhythmus des Kontakts mit solchen Glassperlen reagieren wie sie auf den Kontakt mit echten Ameisen reagieren würden.
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.
Wie reagieren Sie?
PR
Und sie reagieren.
And they react.
Wir müssen reagieren.
We must respond.
Wir müssen reagieren.
We must respond to this.
Sie werden reagieren.
There'll be a reaction.
Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe reagieren darauf mit zwei ethischen Argumenten.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
Insgesamt reagieren Presse und Öffentlichkeit mit Ernüchterung oder Zynismus oder beidem.
Overall, the reaction of both press and public is one of disillusion and or cynicism.
Chlor ist nicht brennbar, kann jedoch mit vielen Stoffen stark reagieren.
Chlorine gas is a strong oxidizer, which may react with flammable materials.
Auch kann die Versorgung mit Nahrungsmitteln nicht schnell auf Preisveränderungen reagieren.
Nor can the supply of food respond quickly to price changes.
Ich bitte die Kommission, mit Kraft, Entschlossenheit und Zielstrebigkeit zu reagieren.
I ask the Commission to respond to it with vigour, determination and singleness of purpose.
Wir können auf diese Ziele nicht mit einem einzigen Instrument reagieren.
There is no single instrument allowing us to attain both these objectives at once.
Mit ihrer Suche nach Antworten reagieren diese Bürger rational auf irrationale Gegebenheiten.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Es ist für China an der Zeit, mit ebensolcher Klarheit zu reagieren.
The time has come for China to respond with equal clarity.
wenn Sie auf Retinoide (verwandt mit Vitamin A) überempfindlich reagieren, an einer
if you have a known hypersensitivity to retinoids (related to vitamin A), suffer from liver
Lasst uns auf diese wirtschaftliche Herausforderung mit der gleichen alten Leier reagieren.
let's respond to this economic challenge with the same old tune.
Alle sitzen im Wohnzimmer und weinen. Ich kann nur mit wow reagieren.
So I'm like, whoa.
Ich frage Sie nun, wann wir mit konkreten Handlungen darauf reagieren werden.
However, no President in Office of the'Council has ever come here and said that the Council too should and would respect the Treaties.
Die Technologie entwickelt sich schneller, als einzelne Regierungen mit Gesetzen reagieren können.
Technology is proceeding faster than individual governments can legislate.

 

Verwandte Suchanfragen : Mit Wasser Reagieren - Reagieren Und Reagieren - Reagieren Auf - Entsprechend Reagieren - Schnell Reagieren - Effektiv Reagieren - Reagieren Direkt - Reagieren Besser - Reagieren Prompt - Reagieren Schnell