Übersetzung von "prophylaktische Arzneimittel" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arzneimittel - Übersetzung : Arzneimittel - Übersetzung : Prophylaktische Arzneimittel - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Prophylaktische Impfung nein, Ringimpfung ja.
No to prophylactic vaccination yes to ring vaccination.
Die prophylaktische Gabe von Antipyretika wird empfohlen
Prophylactic antipyretic medication is recommended
Die prophylaktische Gabe von Folsäure wird empfohlen.
Prophylactic administration of folic acid is recommended.
Prophylaktische Impfungen haben jahrelang unseren Viehbestand geschützt.
For years prophylactic vaccination protected our livestock.
Wirksam ist auch die risikoadaptierte prophylaktische Gabe von Antiemetika.
Paralysis of the muscles of respiration, i.e.
Prophylaktische Impfungen sind damit die Option für die Zukunft.
This makes preventive vaccination the option for the future.
Prophylaktische Wirksamkeit bei Frauen mit bestehender oder vorangegangener HPV Infektion
Prophylactic efficacy in women with current or prior infection
Ich bin nicht für die ständige prophylaktische Impfung, nur sollten wir auch deutlich machen, dass es bei einer bekämpfenden Impfung immer auch auf eine prophylaktische Impfung ankommt.
I am not in favour of constant prophylactic vaccination, but we must also make it clear that control vaccination always amounts to prophylactic vaccination.
Prophylaktische Wirksamkeit bei für HPV 16 und oder HPV 18 negativen Frauen
Prophylactic efficacy in women naïve to HPV 16 and or HPV 18
Prophylaktische Wirksamkeit gegen die Impfstoff HPV Typen (6, 11, 16 oder 18)
Prophylactic Efficacy against Vaccine HPV Types (HPV 6, 11, 16, or 18)
Prophylaktische Wirksamkeit gegen die Impfstoff HPV Typen (6, 11, 16 oder 18)
18 Prophylactic Efficacy against Vaccine HPV Types (HPV 6, 11, 16, or 18)
Heftig diskutiert wurde auch, ob die prophylaktische Impfung erneut eingeführt werden soll.
There has also been much discussion about whether or not to re introduce prophylactic vaccination.
Gleichfalls kann möglicherweise eine prophylaktische Anwendung mit Botulinumtoxin die Häufigkeit von Migräneattacken reduzieren.
Of the alternative medicines, butterbur has the best evidence for its use.
Für die prophylaktische Anwendung von Rapinyl bei vorhersehbaren Schmerzepisoden liegen bislang keine Daten vor.
Pre emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.
Prophylaktische Wirksamkeit gegen HPV 16 18 Infektion in einer für onkogene HPV Typen negativen Population
Prophylactic efficacy against HPV 16 18 infection in a population naïve to oncogenic HPV types
Das schließt aber nicht zwingend eine ständige prophylaktische Impfung ein. Dagegen möchte ich mich aussprechen.
That does not, however, necessarily include ongoing prophylactic vaccination, to which I wish to express my opposition.
1.1.13 Der EWSA ist der Ansicht, dass ermittelte prophylaktische Behandlungen mit Antibiotika in jedem Mitgliedstaat unter Berücksichtigung der jeweiligen Besonderheiten und Merkmale der Produktionssysteme, der Tierarten, der Gesundheitssituation, der Verfügbarkeit der Arzneimittel usw. beurteilt werden sollten.
1.1.13 The EESC believes that identification of preventive treatments using antimicrobials should be examined in each Member State, taking account of the specific features and characteristics of the production systems, animal species, health situation, availability of medicinal products, etc. in each country.
Daher erscheint es notwendjg, diese Länder aufzufordern, möglichst strenge prophylaktische und gesundheitspolitische Maßnahmen zu ergreifen. Unter
We cannot, however, accept, as Mr Clinton has just said, any lowering of standards in any single Member State, and we admire the record of the Irish Republic in its fight against this particular disease.
Engmaschige Überwachung und rasche Behandlung oder prophylaktische chirurgische Eingriffe können das Risiko bei diesen erblichen Krebsformen reduzieren.
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.
Ansonsten kann der generelle prophylaktische Einsatz dieser ebenfalls antibiotischen Produkte eventuell existierende Hygieneprobleme in den Betrieben kaschieren.
Otherwise, the general preventive use of these products, which are also antibiotics, could conceal possible hygiene problems on the farms.
Prophylaktische Impfungen gegen Virenstämme machen wenig Sinn, da man vorher nicht wissen kann, welcher konkrete MKS Virus eingeschleppt wird.
There is little point in prophylactic vaccination against virus strains, as it is impossible to know in advance which actual FMD virus is being brought in.
Nach ihrem Beitritt zur Europäischen Union haben sie 20 Jahre lang Lobbyarbeit betrieben, um prophylaktische Impfungen in Europa abzuschaffen.
After their entry into the European Union they lobbied for 20 years for the abolition of prophylactic vaccination in Europe.
Ich bin für prophylaktische Schutzimpfungen, bei denen die Tiere bis zu ihrer Schlachtung zum Verbrauch am Leben erhalten bleiben.
I am in favour of the use of prophylactic emergency vaccinations, with animals being kept alive until slaughtered for consumption.
Ansonsten kann der generelle prophylaktische Einsatz dieser zum Teil ebenfalls antibiotischen Stoffe eventuell existierende Hygieneprobleme in den Betrieben überdecken.
Failing that, the generalised prophylactic use of these substances some of which are antibiotics may well cover up any hygiene problems that exist on farms and in businesses.
Stimmt es, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, prophylaktische Schutzimpfungen zu beschließen und die geimpften Tiere dann am Leben zu lassen?
Is it true that a Member State has the option of using prophylactic emergency vaccination and subsequently of keeping the vaccinated animals alive?
Hautausschlag, Fieber, Schüttelfrost und Anaphylaxie), muss die prophylaktische oder therapeutische Gabe eines geeigneten Antihistaminikums und oder von Paracetamol in Betracht gezogen werden.
In patients who develop allergic or hypersensitivity symptoms to probenecid (e. g., rash, fever, chills and anaphylaxis), prophylactic or therapeutic use of an appropriate antihistamine and or paracetamol should be considered.
Die EAU schlägt zur Behandlung dieser Symptome eine prophylaktische Brustbestrahlung, Tamoxifen oder Aromatasehemmer vor diese sind jedoch für diese Anwendung nicht lizenziert.
EAU guidelines suggest the use of prophylactic breast radiation, tamoxifen or aromatase inhibitors to manage these symptoms, although they are not licensed in this use.
B. bestimmte harntreibende Arzneimittel) lithiumhaltige Arzneimittel einnehmen.
You may need to have blood checks if you take potassium supplements salt substitutes containing potassium potassium sparing medicines (such as certain diuretics) medicines containing lithium
Arzneimittel nach Therapiegebiet ANTIRETROVIRALE ARZNEIMITTEL Proteaseinhibitoren (PI)
Medicinal products by therapeutic area ANTI RETROVIRAL Protease inhibitors (PI)
STAMARIL ist ein viraler Impfstoff das Antigen des Impfstoffs hat eine prophylaktische Wirkung, indem es eine Immunantwort gegen das oben genannte Gelbfieber stimuliert.
STAMARIL is a viral vaccine and the antigen of the vaccine act prophylactic by stimulating an immune response against the above yellow fever.
Die Täuschung von Verbrauchern durch unhaltbare Versprechen, was mögliche Heilungseffekte oder prophylaktische Wirkungen von Vitaminen und Mineralien betrifft, verbietet die Richtlinie zu Recht.
What the directive does prohibit, and rightly so, is any attempt to mislead consumers by making exaggerated claims about the curative or preventive powers of vitamins and minerals.
Arzneimittel
Antiarrhythmics
Arzneimittel
darunavir ritonavir (mg)
Arzneimittel
product assessed
Arzneimittel
(1.56, 3.11)
Arzneimittel
0.62
Arzneimittel
Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
Mean
Arzneimittel
Effects on drug levels
Arzneimittel
12 Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
13 Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
36 Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
37 Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
60 Medicinal product by therapeutic
Arzneimittel
61 Medicinal product by therapeutic

 

Verwandte Suchanfragen : Prophylaktische Vorrichtung - Prophylaktische Medikamente - Prophylaktische Behandlung - Prophylaktische Maßnahmen - Prophylaktische Antibiotika - Prophylaktische Wirksamkeit - Prophylaktische Impfstoffe - Arzneimittel-Arzneimittel-Wechselwirkung - Aktive Arzneimittel - Verschreibungspflichtige Arzneimittel - Ethische Arzneimittel - Arzneimittel-Agentur