Übersetzung von "ethische Arzneimittel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arzneimittel - Übersetzung :

Pharmaceutical drugs

Ethische Arzneimittel - Übersetzung :

Ethical drug

Arzneimittel - Übersetzung :

Medicinal substances

Schlüsselwörter : Supplies Pharmaceutical Medicines Medication Drugs Ethical Ethics Moral Ethically Challenged

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ethische Fragen	Ethics
d) Ethische Fragen.	(d) Ethics.
2.3.4 Ethische Investition	2.3.4 Ethical investment
3.3.3 Ethische Investitionen	3.3.3 Ethical investment
3.3.4 Ethische Investition	3.3.4 Ethical investment
5.5 Ethische Kennzeichnung.	5.5 Ethical labelling.
Obamas globale ethische Herausforderungen	Obama s Global Ethical Challenges
Russland Eine Ethische Revolution	Russia An Ethical Revolution Global Voices
Ich habe ethische Grundsätze.	I have moral standards.
Ethische Konflikte in der Biomedizin .	Ethische Konflikte in der Biomedizin .
2.3 Ethische Banken und Versicherungen	2.3 Ethical banking and insurance
3.3 Ethische Banken und Versicherungen	3.3 Ethical banking and insurance
5.4 Soziale und ethische Dimension.	5.4 Societal and ethical dimension.
Wir brauchen klare ethische Grenzen.	We need clear ethical boundaries.
Dies wirft ernste ethische Fragen auf.	This raises serious ethical questions.
Das ethische Problem sei das gleiche.	The ethical problem was the same.
Wir müssen klare ethische Regeln festlegen.	We must establish some clear ethical rules.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ethische Aspekte bei der Evaluierung der Vorschläge systematisch Berücksichtigung finden und dass bei Vorschlägen, die problematischere ethische Fragen aufwerfen, eine umfassende ethische Prüfung vorgenommen wird.	I should like to emphasise that the ethical aspects are, as a matter of course, taken into account when proposals are assessed and that a thorough ethical review is undertaken for proposals involving more sensitive ethical issues.
Forscher sollten anerkannte ethische Verfahrensweisen und ethische Grundprinzipien ihres (ihrer) jeweiligen Fachbereichs (Fachbereiche) einhalten wie auch ethische Normen, wie sie in den verschiedenen einzelstaatlichen, sektorspezifischen oder institutionellen Ethikkodizes niedergelegt sind.	Researchers should adhere to the recognised ethical practices and fundamental ethical principles appropriate to their discipline(s) as well as to ethical standards as documented in the different national, sectoral or institutional codes of ethics.
Hohe ethische Standards fördern die wirtschaftliche Leistungskraft.	High ethical standards promote better economic performance.
1.1 Die ethische und die soziale Dimension	1.1 Ethics and the social impulse
2.1 Die ethische und die soziale Dimension	2.1 Ethics and the social impulse
2.3.3 Die ethische Finanz und die Mikrofinanz	2.3.3 Ethical finance and microfinance
3.3.2 Die ethische Finanz und die Mikrofinanz	3.3.2 Ethical finance and microfinance
3.3.3 Die ethische Finanz und die Mikrofinanz	3.3.3 Ethical finance and microfinance
Aufgaben des ständigen Gremiums für die ethische Überprüfung	Tasks of permanent ethical review body
Dies ist die ethische Begründung für wirtschaftliche Entwicklung.	This is the ethical justification for economic development.
Der ethische Einfluss dieses kosmischen Prozesses ist unübersehbar.	The strong ethical import of this cosmic process can not remain unnoticed.
, kritischer Artikel in der Wochenzeitschrift Ethische Kultur , 1.	, kritischer Artikel in der Wochenzeitschrift Ethische Kultur , 1.
Die ethische und soziale Dimension der europäischen Finanzinstitute	Ethical and social dimension of European financial institutions
Die ethische und soziale Dimension der europäischen Finanzinstitute	Ethical and social dimension of European financial institutions
Die ethische und soziale Dimension der europäischen Finanzinstitute .	Ethical and social dimension of European financial institutions
Die ethische und soziale Dimension der europäischen Finanzinstitute .	Ethical and social dimension of European financial institutions.
2.3.3.4 Ethische Finanzaktivitäten werden nach folgenden Grundsätzen durchgeführt	2.3.3.4 Ethical financial business is conducted according to the following principles
3.3.2.3 Ethische Finanzaktivitäten werden nach folgenden Grundsätzen durchgeführt7	3.3.2.3 Ethical financial business is conducted according to the following principles7
3.3.3.4 Ethische Finanzaktivitäten werden nach folgenden Grundsätzen durchgeführt	3.3.3.4 Ethical financial business is conducted according to the following principles
Selbstverständlich gibt es da auch eine ethische Dimension.	It is also clear that there is an ethical dimension.
Als erstes möchte ich auf ethische Fragen eingehen.	First, ethical questions.
Niemand besitzt allerdings ein Monopol auf ethische Fragen.	However, no one should have a monopoly on ethical issues.
Ich möchte noch auf eine ethische Frage eingehen.	I should also like to mention an ethical matter.
Ich glaube, das ist auch eine ethische Frage.	I think that this is also a question of ethics.
Boghuma Kabisen Titanji Ethische Rätsel in der HIV Forschung	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Profundere ethische Probleme wirft die Auswahl unserer Kinder auf.	Selecting our children raises more profound ethical problems.
andere ethische Werthaltungen, die den Tierhaltungsformen engere Grenzen vorgeben	other ethical values place tighter constraints on animal husbandry
Deswegen brauchen wir von vornherein fe ste, eindeutige ethische Orientierungen.	If there is anyone who cannot make up his mind today, tomorrow will be too late, because it is tomorrow morning that the ministers are meeting.

Display this page in English