Übersetzung von "praktische Realität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Praktische Realität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist keine Sonntagsrede, sondern praktische Realität. | Clearly therefore, enlargement really is happening at cultural level. |
| Die praktische Schwierigkeit ist, zu erkennen, wann die Politprofis die Realität verzerren. | The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality. |
| Es muss eine Grenze geben, an der die praktische und wissenschaftliche Realität einsetzt. | There has to be a cut off point where the practical and the scientific reality cuts in. |
| Auch die Realität vor Ort, d.h. die vollständige rechtliche und praktische Umsetzung, muss stets berücksichtigt wer den. | The reality on the ground, i.e. full implementation in law as well as in practice, must also be a point of permanent concern. |
| Der vorliegende, sehr bedeutende Bericht der Abgeordneten erkennt diese praktische Realität an und ist ein wichtiger Schritt zur Erfüllung unserer Verpflichtungen. | This very substantial report from honourable Members recognises that practical reality and is a significant step towards the fulfilment of our commitments. |
| Wir können uns keine Vorstellung machen, wie eine EU mit 25 Mitgliedern funktionieren wird. Die praktische Realität wird sich auf die politische Chemie auswirken. | We can have no idea in advance how a 25 member EU will really operate practical realities will exert their influence on political chemistry. |
| Praktische Auswirkungen | Practical implications |
| Praktische Informationen | Practical information |
| Praktische Dateneingabe | Convenient data entry |
| Praktische Übungen. | Fieldwork. |
| Praktische Hinweise | Useful Information |
| Praktische Überlegungen | Practical considerations |
| Praktische Psychologie! | By means of psychology. |
| Praktische Anweisungen | Practice Directions |
| Dazu gehört auch die praktische Realität der Erzielung eines umfassenden europäischen Konsenses, wenn es doch eindeutig verschiedene Meinungen gibt, wie sie selbst in dieser Aussprache deutlich werden. | That includes the practical reality of reaching a full European consensus when there clearly is division there is even division in this debate. |
| Realität | Reality |
| Für eine glauben machende Realität, eine phantastische Realität. | For a make believe reality, a phantastic reality. |
| Wenn ich Realität sage, meine ich Foto Realität. | When I say realism, I mean photo realism. |
| Praktische Anwendbarkeit 16 . | Practicalities 16 . |
| Eine praktische Einführung². | G.R. |
| Praktische Aspekte 5 | practical aspects5. |
| 1.6 Praktische Empfehlungen | 1.6 Operational suggestions |
| 4.3Weitere praktische Instrumente | Other practice tools |
| Eine praktische Idee! | A practical idea. |
| Praktische kleine Dinger. | Handy little things. |
| Sie nur praktische. | With you, it's the opposite. |
| Klinisch praktische Ausbildung | Clinical instruction |
| Wir haben ein spezifisches Programm zur Erfassung und Bewertung der Einhaltung der Grundrechte in der Union, damit die Grundrechtecharta nicht nur eine Absichtserklärung bleibt, sondern praktische Realität wird. | We have a specific research and evaluation programme on respect for fundamental rights of the European Union, so that the Charter of Fundamental Rights becomes an operational reality and not just a reality in words alone. |
| Die Realität | The Reality |
| Erweiterte Realität | Enhanced Reality |
| In Realität | In the flesh. |
| Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Das ist traurige Realität, doch leider ist es die Realität. | It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless. |
| Es bestehen praktische Schwierigkeiten. | President. The next item is the report (Doc. |
| Doch bleiben praktische Schwierigkeiten. | But practical challenges remain. |
| ) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. | 1827) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. |
| (Leipzig 1877) Praktische Insektenkunde . | ( Leipzig 1873) Praktische Insektenkunde . |
| Artikel 17 Praktische Vorkehrungen | Article 17 |
| Praktische Schertze mit Piraten. | Practical Joking with Pirates. |
| 3.4Durchsetzung und praktische Umsetzung | 3.4Enforcement and practical delivery |
| Praktische Lösungen bestmögliche Praxis | Practical Solutions best practice |
| praktische und konkrete Forderungen | THE EUROPEAN PARLIAMENT AND MONITORING OF HUMAN RIGHTS IN THE WORLD |
| Praktische Probleme gibt es. | There have indeed been practical problems. |
| praktischer Arzt praktische Ärztin | praktischer Arzt praktische Ärztin |
| Praktische und klinische Ausbildung | Practical and clinical training |
Verwandte Suchanfragen : Praktische Praktische Erfahrungen - Harte Realität - Aktuelle Realität - Gesicht Realität - Physische Realität - Ultimative Realität - Make Realität - Wird Realität - Kommerzielle Realität - Neue Realität - Alternative Realität - Tägliche Realität - Betriebliche Realität - Bekommen Realität
