Übersetzung von "betriebliche Realität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betriebliche Realität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Betriebliche Altersversorgung | Occupational Retirement Provisions |
| Betriebliche Altersrenten | Old age employment pension scheme. |
| Betriebliche Aufwendungen | Operating costs |
| Betriebliche umstrukturierung | Operational restructuring |
| Betriebliche leistung | Operational performance |
| 8 BETRIEBLICHE VERFAHREN | 8 OPERATING PROCEDURES |
| Grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung | Cross border provision of occupational pensions |
| Betriebliche Förderung, Standortattraktivierung | Aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses |
| sonstige betriebliche Erträge | Other operating income |
| sonstige betriebliche Aufwendungen. | Other operating expenses. |
| Betriebliche Aufwendungen insgesamt | Total operating costs |
| (Betriebliche) Verwendung für Heizzwecke | Heating use (business use) |
| 7 Sonstige betriebliche Erträge | 7 Other operating income |
| Evaluationskriterienfür betriebliche Gesundheitsförderungsmaßnah men | Discotheques Campaign of the Austrian Labour Inspection |
| (m) betriebliche Verfahren einschließlich Ressourcenmanagement | (m) operational procedures, including resource management |
| 2 BETRIEBLICHE STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG | 2 OPERATIONAL CONTROL AND SUPERVISION |
| Wiedereingliederung von Arbeitnehmern betriebliche Gesundheitsförderung. | re integration of workers promotion of health at the enterprise level. |
| Prüfung der Bremse (betriebliche Inspektion) | Testing the brake (operational inspection) |
| Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen. | In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue. |
| die Gesamtausgaben für die betriebliche Erstausbildung. | total expenditure on initial vocational training. |
| Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen. | Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted. |
| Auswirkungen staatlicher Maßnahmen auf die betriebliche Weiterbildung, | the effects of public measures on continuing vocational training in enterprises |
| 5.1.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. | 5.1.1 Operational decisions are taken by family members. |
| 5.2.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. | 5.2.1 Operational decisions are taken by family members. |
| J. Hedley Direktor für betriebliche und technische Angelegenheiten | Such a move would, in the Association's view, be entirely unjustified by the level of risk. |
| Teil 1 technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung | part 1 technical and operational competence and capability |
| Betriebliche Investitionen sollten als dynamischer Prozess betrachtet werden. | Business investment should be seen as a dynamic process. |
| Realität | Reality |
| 2000 gab es 39 branchenbezogene und 2018 betriebliche Vereinbarungen. | In 2000 there were 39 sectoral agreements and 2,018 agreements at company level. |
| Alter, Ausbildung, Personenstand, Kinder, Berufserfahrung, Tätigkeit, Arbeitszeit, betriebliche Sozialleistungen | Age, education, marital status, presence of children, work experience, occupation, hours worked, incidence of fringe benefits |
| auf betriebliche Systeme, die Schutz gegen folgende Risiken bieten | occupational schemes which provide protection against the following risks |
| Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung. | Madam President, the Karas report concerns professional pension funds. |
| Betriebliche Alterversorgungssysteme werden in vielen Mitgliedstaaten an Bedeutung gewinnen. | The importance of occupational pensions schemes will rise in many Member States. |
| Sie ist auch keine Richtlinie über die betriebliche Altersvorsorge. | Nor does it just have to do with occupational retirement provision. |
| Ausgaben für die betriebliche Weiterbildung Finanzierungshöhe, Finanzierungsmittel, Weiterbildungsanreize und | expenditure on continuing vocational training funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training and |
| Für eine glauben machende Realität, eine phantastische Realität. | For a make believe reality, a phantastic reality. |
| Wenn ich Realität sage, meine ich Foto Realität. | When I say realism, I mean photo realism. |
| 'zweite Erhebung über die betriebliche Weiterbildung (CVTS 2) zweite europäische Erhebung über die betriebliche Weiterbildung, 2000 2001 in allen Mitgliedstaaten für das Berichtsjahr 1999 durchgeführt. | 'second Continuing Vocational Training Survey (CVTS2) second European survey of continuing vocational training in enterprises carried out in 2000 2001 in all Member States for the reference year 1999. |
| Die Realität | The Reality |
| Erweiterte Realität | Enhanced Reality |
| In Realität | In the flesh. |
| Ausbildung von Tourismusspezialisten für die betriebliche und die volkswirtschaftliche Ebene | Train specialists in tourism on both a micro and macro level |
| (c) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen. | (c) allow a margin for operational flexibility of a facility. |
| (uuuuuu) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen. | (uuuuuu) allow a margin for operational flexibility of a facility. |
| Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge, und zwar grenzüberschreitend. | We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross border basis. |
Verwandte Suchanfragen : Betriebliche Zwecke - Betriebliche Gesundheits - Betriebliche Wartung - Betriebliche Ausbildung - Betriebliche Rationalisierung - Betriebliche Altersversorgung - Betriebliche Recovery - Betriebliche Empfehlungen - Betriebliche Gesundheitsfürsorge - Betriebliche Altersvorsorge - Betriebliche Gesundheitsförderung - Betriebliche Altersvorsorge - Betriebliche Altersvorsorge - Betriebliche Altersvorsorge
