Übersetzung von "Betriebliche Gesundheitsförderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gesundheitsförderung - Übersetzung : Gesundheitsförderung - Übersetzung : Betriebliche Gesundheitsförderung - Übersetzung : Gesundheitsförderung - Übersetzung : Gesundheitsförderung - Übersetzung : Gesundheitsförderung - Übersetzung : Gesundheitsförderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wiedereingliederung von Arbeitnehmern betriebliche Gesundheitsförderung. | re integration of workers promotion of health at the enterprise level. |
| Englisch Verfügbare englischsprachige Informationen über die Anmeldestelle Chemikalien gesetz, Forschungsergebnisse, das Europäische Netzwerk für betriebliche Gesundheitsförderung, Publikationen | Dates Events News Press releases English Available information in English on Notification Unit under the Chemicals Act, research results, European Network Workplace Health Promotion, publications |
| (3) Gesundheitsförderung und Prävention | (3) Promoting good health and preventing diseases |
| Die grundlegenden Strategien zur Gesundheitsförderung wurden in der Ottawa Charta zur Gesundheitsförderung (1986) festgelegt. | Investing in health care and rehabilitation for older persons extends their healthy and active years. |
| Aktionsbereich 3 Gesundheitsförderung und Prävention. | strand 3 Promotion and prevention. |
| Arbeitsgemeinschaften, die Gesundheitsförderung im Berufsleben, | TNO has been asked to advise on the best ergonomie seat design for the new M7 commuter trains. |
| Betriebliche Altersversorgung | Occupational Retirement Provisions |
| Betriebliche Altersrenten | Old age employment pension scheme. |
| Betriebliche Aufwendungen | Operating costs |
| Betriebliche umstrukturierung | Operational restructuring |
| Betriebliche leistung | Operational performance |
| A Strategien und Strukturen der Gesundheitsförderung | strategies amp structures |
| Bildungszentrum für Gesundheitsförderung und Verhinderung von | In the Netherlands, a national drug prevention 'help desk' is to be established to help prevention workers improve the effectiveness and efficiency of programmes. |
| Gesundheitsförderung, Gesundheitsschutz und Regulierung im Gesundheitsbereich | Health improvement, protection and regulation |
| 8 BETRIEBLICHE VERFAHREN | 8 OPERATING PROCEDURES |
| Grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung | Cross border provision of occupational pensions |
| Betriebliche Förderung, Standortattraktivierung | Aid to enterprises increasing the attractiveness of the region for businesses |
| sonstige betriebliche Erträge | Other operating income |
| sonstige betriebliche Aufwendungen. | Other operating expenses. |
| Betriebliche Aufwendungen insgesamt | Total operating costs |
| Aktionsprogramm zur Gesundheitsförderung, aufklärung, erziehung und ausbildung3 | action programme on health promotion, information, education and training3 |
| (Betriebliche) Verwendung für Heizzwecke | Heating use (business use) |
| 7 Sonstige betriebliche Erträge | 7 Other operating income |
| Evaluationskriterienfür betriebliche Gesundheitsförderungsmaßnah men | Discotheques Campaign of the Austrian Labour Inspection |
| 4.7 Investitionen in gesundheitliche Prävention und Rehabilitation Positive Effekte lassen sich auch für die betriebliche und überbetriebliche Gesundheitsförderung beschreiben, da die Beschäftigungsfähigkeit und das Risiko arbeitslos zu werden, eng mit der physischen und psychischen Gesundheit verbunden sind. | 4.7 Investment in preventive healthcare and rehabilitation Positive effects can also be achieved by promoting health in the workplace and throughout companies, as employability and the risk of unemployment are closely correlated with physical and mental health. |
| 4.7 Investitionen in gesundheitliche Prävention und Rehabilitation Positive Effekte lassen sich auch für die betriebliche und überbetriebliche Gesundheitsförderung beschreiben, da die Beschäftigungsfähigkeit und das Risiko arbeitslos zu werden, eng mit der physischen und psychischen Gesundheit verbunden sind. | 4.7 Investment in preventive healthcare and rehabilitation Positive effects can also be achieved by promoting health in the workplace and throughout companies, as fitness for work and the risk of unemployment are closely correlated with physical and mental health. |
| 4.7 Investitionen in gesundheitliche Prävention und Rehabilitation Positive Effekte lassen sich auch für die betriebliche und überbetriebliche Gesundheitsförderung beschreiben, da die Beschäftigungsfähigkeit und das Risiko, arbeitslos zu werden, eng mit der physischen und psychischen Gesundheit verbunden sind. | 4.7 Investment in preventive healthcare and rehabilitation Positive effects can also be achieved by promoting health in the workplace and throughout companies, as employability and the risk of unemployment are closely correlated with physical and mental health. |
| (m) betriebliche Verfahren einschließlich Ressourcenmanagement | (m) operational procedures, including resource management |
| 2 BETRIEBLICHE STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG | 2 OPERATIONAL CONTROL AND SUPERVISION |
| Prüfung der Bremse (betriebliche Inspektion) | Testing the brake (operational inspection) |
| Dies ist in der Gesundheitsförderung als Empowerment Strategie bekannt. | According to Antonovsky, the third element is the most important. |
| Thema 1 Gesundheitsförderung und Wohlbefinden während des gesamten Lebens | Issue 2 Universal and equal access to health care services |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, aufklärung, erziehung und ausbildung1, | The programme of Community action on health promotion, information, education and training1, |
| Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen. | In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue. |
| die Gesamtausgaben für die betriebliche Erstausbildung. | total expenditure on initial vocational training. |
| Am Programm zur Gesundheitsförderung können sich auch die Beitrittsländer beteiligen. | As with the Health Promotion Programme, accession countries can participate. |
| Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen. | Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted. |
| Auswirkungen staatlicher Maßnahmen auf die betriebliche Weiterbildung, | the effects of public measures on continuing vocational training in enterprises |
| 6.12.4 Die Organisation von Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsförderung für Migranten ist oft unzureichend. | 6.12.4 The organisation of disease prevention and health promotion for migrant populations is often inadequate. |
| Die regionale Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung fällt jedoch in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. | However, the local health promotion and disease prevention strategy is the responsibility of the Member States. |
| 5.1.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. | 5.1.1 Operational decisions are taken by family members. |
| 5.2.1 Betriebliche Beschlüsse werden von den Familienmitgliedern getroffen. | 5.2.1 Operational decisions are taken by family members. |
| J. Hedley Direktor für betriebliche und technische Angelegenheiten | Such a move would, in the Association's view, be entirely unjustified by the level of risk. |
| Teil 1 technische und betriebliche Fähigkeiten und Eignung | part 1 technical and operational competence and capability |
| Betriebliche Investitionen sollten als dynamischer Prozess betrachtet werden. | Business investment should be seen as a dynamic process. |
Verwandte Suchanfragen : öffentliche Gesundheitsförderung - Gesundheitsförderung Bemühungen - Gesundheitsförderung Nachrichten - Gesundheitsförderung Initiativen - Betriebliche Zwecke - Betriebliche Gesundheits - Betriebliche Wartung - Betriebliche Ausbildung
