Übersetzung von "plötzlicher Ausbruch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung : Plötzlicher Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung : Plötzlicher Ausbruch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Plötzlicher Herztod1 | Sudden cardiac death1 |
| Welch plötzlicher Themenwechsel. | That's quite a change of subject. |
| Theatereffect und plötzlicher Wechsel. | Theatrical effect and change. |
| War es ein plötzlicher Streit? | Just answer me that! Was it a sudden quarrel? |
| Sein plötzlicher Tod war eine Tragödie. | His sudden death was a tragedy. |
| Fibrillation, plötzlicher Tod (siehe Abschnitt 4.4) | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
| Sein plötzlicher Stimmungswandel hat mich völlig verblüfft. | I was completely bewildered by his sudden change of mood. |
| Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht. | I was very much surprised by her sudden change of mind. |
| Ihr plötzlicher Tod hat uns sehr überrascht. | We were quite shocked by her sudden death. |
| 6,2 versus 4,2 (p 0,0873) plötzlicher Gefäßverschluss | 1.9 vs. |
| Tachykardie Fibrillation, plötzlicher Tod (siehe Abschnitt 4.4) | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
| Ventrikuläre Tachykardie Fibrillation, plötzlicher Tod (siehe Abschnitt | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
| Und schließlich, ein weiteres Beispiel Plötzlicher Herztod. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Diese Krankheit heisst das Plötzlicher Wohlstand Syndrom. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Ventrikuläre Tachykardie Fibrillation, plötzlicher Tod (siehe Abschnitt 4.4) | Ventricular tachycardia fibrillation, sudden death (see section 4.4) |
| Ein plötzlicher Behandlungsabbruch kann Depressionen nach sich ziehen. | Depression may follow rapid withdrawal. |
| Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden. | Abrupt discontinuation should be avoided. |
| Ausbruch März 2015 Der jüngste Ausbruch erfolgte am 12. | On March 13, 2015 an eruption occurred at 21 07. |
| Ausbruch Nr. | Outbreak No |
| Ausbruch Nr. | Outbreak |
| Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht. | His sudden death surprised us greatly. |
| Es ist wie ein plötzlicher Sturm über der Pampa. | It is like a sudden storm over the pampas. |
| Und wenn nun ein plötzlicher Windstoß kommt? fragte er ihn. | And if there should come a gust of wind? |
| Plötzlicher Anstieg der Wilderei überschattet Anstrengungen zum Tigerschutz in Nepal | A Flurry of Poaching Cases Casts a Cloud Over Nepal's Tiger Conservation Efforts Global Voices |
| plötzlicher Blutdruckabfall bei Lagewechsel vom Liegen zu einer stehenden Position | sudden low blood pressure that occurs when a assuming a standing position (orthostatic |
| Ausbruch des Ätna | Mount Etna eruption |
| Für den Ausbruch. | For escaping. |
| Ein traumhafter Ausbruch. | The jailbreak of your dreams. |
| Ja, ich habe davon gehört , erwiderte Ljewin. Ein so plötzlicher Tod! | 'Yes, I have heard... |
| Er zog den Riegel zurück. Da kam mir ein plötzlicher Gedanke. | He was lifting the latch a sudden thought occurred to me. |
| Wie Sie sehen , wurde im August 2007 ein plötzlicher Sprung verzeichnet . | As you can see , in August 2007 there was a sudden jump in the spread between these rates . |
| Irenes plötzlicher Tod schockierte uns und wir sind alle sehr betrübt. | Irene s sudden death shocked us and we are very saddened. |
| Palpitationen, Tachykardie Herzinfarkt, Vorhofflimmern Ventrikuläre Arrhythmie, instabile Angina pectoris, plötzlicher Herztod | Palpitations, Tachycardia Myocardial infarction, Atrial fibrillation Ventricular arrhythmia, Unstable angina, Sudden cardiac death |
| Wir könnten aufgrund plötzlicher Ereignisse gezwungen sein, sehr flexibel zu reagieren. | Things may happen and we will have to be very flexible in order to be able to do what we need to do as things develop. |
| Aber es ist kein plötzlicher Einfall, und ich habe sorgfältig überlegt. | I've thought it over very carefully. |
| Plötzlicher Tod verkauft sich gut. Lektion Nr. 1 des modernen Journalismus. | Sudden death sells papers, son. |
| Vergessen wir unseren Ausbruch. | I'm willing to forget, if you are. |
| Wer plante den Ausbruch? | Wait. Who engineered this getaway? |
| Dein Ausbruch war verrückt. | Now, look. This escape was insane. |
| SENSATIONELLER AUSBRUCH VON GAROUGAROU | A sensational escape by GarouGarou! |
| Kontakt mit Ausbruch Nr. | Contact with outbreak No |
| Kontakt mit Ausbruch Nr. | Contact with outbreak |
| Ein plötzlicher Kursverfall des Dollar könnte eine Ver schlechterung unseres Haushalts bedeuten. | The reprocessing of spent nuclear fue' and disposal of radioactive waste has been under discussion in the Commission ever since the creation of Euratom. |
| QT Verlängerung, ventrikuläre Arrhythmien, plötzlicher unerklärbarer Tod, Herzstillstand, Torsades de Pointes, Bradykardie | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| Torsade de pointes, plötzlicher Herztod, ventrikuläre Tachykardie, Herz und Atemstillstand, Herzinsuffizienz, Herzinfarkt | torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction |
Verwandte Suchanfragen : Ein Plötzlicher Ausbruch - Plötzlicher Kindstod - Plötzlicher Anstieg - Plötzlicher Fall - Plötzlicher Zusammenbruch - Plötzlicher Zustrom - Plötzlicher Rückgang - Plötzlicher Ruck - Plötzlicher Abschied
