Übersetzung von "passive Veredelung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Passive Veredelung - Übersetzung : Veredelung - Übersetzung : Veredelung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (b) passive Veredelung | (b) outward processing |
| Abschnitt 3 Passive Veredelung | Section 3 Outward processing |
| Abschnitt VI Passive Veredelung | Section VI Outward processing |
| Jedes Mitglied gestattet nach Maßgabe seiner Gesetze und sonstigen Vorschriften die aktive und passive Veredelung von Waren. | For the purposes of this Article, the term inward processing means the customs procedure under which certain goods can be brought into a Member's customs territory conditionally relieved, totally or partially, from payment of import duties and taxes, or eligible for duty drawback, on the basis that such goods are intended for manufacturing, processing, or repair and subsequent exportation. |
| Aktive Veredelung | Inward processing |
| aktive Veredelung, | up to a maximum amount of |
| aktive Veredelung , | This voucher, issued on , is valid for an amount of up to 10 000 EUR for a Union transit common transit operation beginning not later than and in respect of which the holder of the procedure is |
| aktive Veredelung, | inward processing procedure, |
| aktive Veredelung , | inward processing procedure , |
| (e) aktive Veredelung | (e) inward processing |
| Abbildung Prozessdiagram Veredelung | Figure Process diagram finishing process |
| Abschnitt 2 Aktive Veredelung | Section 2 Inward processing |
| Passive Rechnungsabgrenzungsposten | Accruals and income collected in advance |
| Passive Aufklappfenster | passive popups |
| Passive Torrents | Passive Torrents |
| Passive Downloads | Passive Downloads |
| Passive Uploads | Passive Uploads |
| Passive Aktivitätsanzeige | Passive Busy Cursor |
| Einfuhren im Rahmen der aktiven Veredelung | Imports under inward processing |
| Passive Rechnungsabgrenzungsposten ( ) 12.3 . | Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 . |
| 12.2 Passive Rechnungsabgrenzungsposten | 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry |
| Passive Rechnungsabgrenzungsposten 12.3 . | Other financial assets 11.4 . |
| Passive Rechnungsabgren zungsposten | Accruals and income collected in advance |
| (b) Passive Überwachung | (b) Passive monitoring |
| Ausdünnung und Veredelung mit oder ohne Ausdünnung, | thinning and grafting combined or not with thinning operations |
| Benachrichtigungsdialoge und passive Aufklappfenster | notification dialogs and passive popups |
| Passive Übertragung der Immunität | The onset of passive transfer of immunity |
| Aktive statt passive Maßnahmen | moving from passive to active measures |
| Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck passive Veredelung das Zollverfahren, bei dem im Zollgebiet eines Mitglieds im freien Verkehr befindliche Waren vorübergehend zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung ausgeführt und anschließend wiedereingeführt werden können. | Freedom of transit |
| eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht, | no processing is planned or made |
| Eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht, | no processing is planned or made |
| Fioras passive Fähigkeit ist Duellantin . | Fiora's passive is Duelist. |
| Ashes passive Fähigkeit heißt Fokus . | Ashe's passive is Focus. |
| Threshs passive Fähigkeit ist Verdammnis . | Thresh's passive is Damnation. |
| Sivirs passive Fähigkeit ist Leichtfüßigkeit . | Sivir's passive is Fleet of Foot. |
| Vis passive Fähigkeit ist Schockschild . | Vi's passive is Blast Shield. |
| Trusts, die PASSIVE NFEs sind | it is incorporated under the laws of the Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction |
| Trusts, die PASSIVE NFEs sind | In general, an account would be considered to be maintained by a Financial Institution as follows |
| Trusts, die passive NFEs sind | it is subject to financial supervision in the Member State, Liechtenstein or another Participating Jurisdiction. |
| Trusts, die PASSIVE NFEs sind | Self certification for New Entity Accounts |
| Trusts, die PASSIVE NFE sind | However, where a Financial Institution (other than a trust) does not have a residence for tax purposes (e.g., because it is treated as fiscally transparent, or it is located in a jurisdiction that does not have an income tax), it is considered to be subject to the jurisdiction of a Member State, Monaco or another Participating Jurisdiction and it is, thus, a Member State, Monaco or another Participating Jurisdiction Financial Institution if |
| Trusts, die PASSIVE NFE sind | it has its place of management (including effective management) in the Member State, Monaco or another Participating Jurisdiction or |
| Trusts, die PASSIVE NFEs sind | Residence of a Financial Institution |
| Trusts, die PASSIVE NFEs sind | or (ii) an Investment Entity described in subparagraph A(6)(b) that is not a Participating Jurisdiction Financial Institution. |
| Trusts, die passive NFEs sind | In general, an account would be considered to be maintained by a Financial Institution as follows |
Verwandte Suchanfragen : Bis Veredelung - Eloxiert Veredelung - Inline-Veredelung - Natürliche Veredelung - Thermische Veredelung - Design-Veredelung - Aktive Veredelung - Aktive Veredelung - Kosmetische Veredelung - Dekorative Veredelung - Dampf Veredelung - Haus Veredelung
