Übersetzung von "aktive Veredelung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktive Veredelung - Übersetzung : Veredelung - Übersetzung : Veredelung - Übersetzung : Aktive Veredelung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aktive Veredelung | Inward processing |
| aktive Veredelung, | up to a maximum amount of |
| aktive Veredelung , | This voucher, issued on , is valid for an amount of up to 10 000 EUR for a Union transit common transit operation beginning not later than and in respect of which the holder of the procedure is |
| aktive Veredelung, | inward processing procedure, |
| aktive Veredelung , | inward processing procedure , |
| (e) aktive Veredelung | (e) inward processing |
| Abschnitt 2 Aktive Veredelung | Section 2 Inward processing |
| Jedes Mitglied gestattet nach Maßgabe seiner Gesetze und sonstigen Vorschriften die aktive und passive Veredelung von Waren. | For the purposes of this Article, the term inward processing means the customs procedure under which certain goods can be brought into a Member's customs territory conditionally relieved, totally or partially, from payment of import duties and taxes, or eligible for duty drawback, on the basis that such goods are intended for manufacturing, processing, or repair and subsequent exportation. |
| (b) passive Veredelung | (b) outward processing |
| Abbildung Prozessdiagram Veredelung | Figure Process diagram finishing process |
| Abschnitt 3 Passive Veredelung | Section 3 Outward processing |
| Abschnitt VI Passive Veredelung | Section VI Outward processing |
| Einfuhren im Rahmen der aktiven Veredelung | Imports under inward processing |
| Ausdünnung und Veredelung mit oder ohne Ausdünnung, | thinning and grafting combined or not with thinning operations |
| eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht, | no processing is planned or made |
| Eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht, | no processing is planned or made |
| Versendungen und Eingänge von Schiffen oder Luftfahrzeugen zum Zwecke einer Veredelung oder im Anschluss an eine Veredelung gemäß Anhang III, Fußnote e. | the dispatches and arrivals of vessels or aircraft pending or following processing under contract as defined in Annex III, footnote (e). |
| (c) Wiederausfuhr nach der aktiven Veredelung oder Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung. | (c) re exportation following either inward processing or processing under customs control. |
| Durch die Verordnung wird jedoch der Gedanke der aktiven Veredelung verändert. | But the regulation changes the essence of inward processing. |
| Drittens Eine lange Tradition der Verarbeitung und Veredelung in verschiedensten Facetten. | Thirdly, it has a long tradition of added value processing in its many and varied forms. |
| Beispiele hierfür sind die Regelung für die aktive Veredelung (Einfuhr von Waren, die weiterverarbeitet und anschließend wieder exportiert werden) oder die Zollagerregelung (Waren werden in einem Zollager gelagert, bis ein Beschluß über ihren endgültigen Bestimmungsort ergeht). | Examples include the inward processing regime (whereby goods can be imported to be processed and re exported) or the warehousing regime (whereby goods can be stored in bonded warehouses pending a decision on their final destination. |
| Aktive | View active |
| Aktive | Active |
| Aktive Einwanderungspolitik | Active immigration policies |
| Aktive Aufgabe | active task |
| Aktive Entwickler | Active Developers |
| Aktive Konsole | Active console |
| Aktive Filter | Active filters |
| Aktive Uploads | Running Uploads |
| Aktive Downloads | Running Downloads |
| Aktive Torrents | Active Torrents |
| Aktive Downloads | Active Downloads |
| Aktive Uploads | Active Uploads |
| Aktive Titelleiste | Active Titlebar |
| Aktive Arbeitsflächenränder | Active Desktop Borders |
| Aktive Fenster | Active windows |
| Aktive Geräte | Active Devices |
| Aktive Layouts | Active layouts |
| Aktive Konsole | Active console |
| Aktive Übung. | Active exercise. |
| Aktive LEDs | Active LEDs |
| Aktive Ansichten | Active views |
| Aktive Palette | Active Palette |
| Aktive Kanäle | Active Channels |
| Aktive Ebene | Active Layer |
Verwandte Suchanfragen : Passive Veredelung - Bis Veredelung - Eloxiert Veredelung - Inline-Veredelung - Natürliche Veredelung - Thermische Veredelung - Design-Veredelung - Kosmetische Veredelung - Dekorative Veredelung - Dampf Veredelung - Haus Veredelung
