Übersetzung von "kosmetische Veredelung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Veredelung - Übersetzung :

Kosmetische Veredelung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aktive Veredelung	Inward processing
aktive Veredelung,	up to a maximum amount of
aktive Veredelung ,	This voucher, issued on , is valid for an amount of up to 10 000 EUR for a Union transit common transit operation beginning not later than and in respect of which the holder of the procedure is
aktive Veredelung,	inward processing procedure,
aktive Veredelung ,	inward processing procedure ,
Kosmetische	Cosmetic products
(b) passive Veredelung	(b) outward processing
(e) aktive Veredelung	(e) inward processing
Abbildung Prozessdiagram Veredelung	Figure Process diagram finishing process
Kosmetische Mittel	Cosmetic products
Kosmetische Mittel	Cosmetic products
KOSMETISCHE MITTEL	COSMETICS
KOSMETISCHE MITTEL	the customs duties for the items in staging category 5 in the Republic of Moldova's Schedule shall be eliminated in 6 equal stages, starting on the date of entry into force of this Agreement, with the following reductions taking place on 1 January of the next 5 years following the date of entry into force of this Agreement
Abschnitt 2 Aktive Veredelung	Section 2 Inward processing
Abschnitt 3 Passive Veredelung	Section 3 Outward processing
Abschnitt VI Passive Veredelung	Section VI Outward processing
Einfuhren im Rahmen der aktiven Veredelung	Imports under inward processing
Ausdünnung und Veredelung mit oder ohne Ausdünnung,	thinning and grafting combined or not with thinning operations
Referat für pharmazeutische und kosmetische	European Commission Pharmaceuticals
2.1 Werbeaussagen über kosmetische Mittel	2.1 Cosmetics claims
16. Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
Wir brauchen sichere kosmetische Mittel.	We need safe cosmetic products.
eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht,	no processing is planned or made
Eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht,	no processing is planned or made
Versendungen und Eingänge von Schiffen oder Luftfahrzeugen zum Zwecke einer Veredelung oder im Anschluss an eine Veredelung gemäß Anhang III, Fußnote e.	the dispatches and arrivals of vessels or aircraft pending or following processing under contract as defined in Annex III, footnote (e).
Betrifft EWG Richtlinie über kosmetische Mittel	Subject EEC directive on cosmetics
Harmonisierung von Werbeaussagen über kosmetische Mittel	Harmonisation of consumer claims in cosmetic products
Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	Approximation of the laws of the Member States on cosmetic products
Angleichung der Rechtsvorschriften über kosmetische Mittel	Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Der Sozialfonds hat nur kosmetische Wirkungen.	And this is no joke.
Erstens die Einstellung von Tierversuchen für kosmetische Zwecke.	Firstly the abolition of animal testing in cosmetics.
Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten.	Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
(c) Wiederausfuhr nach der aktiven Veredelung oder Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung.	(c) re exportation following either inward processing or processing under customs control.
Durch die Verordnung wird jedoch der Gedanke der aktiven Veredelung verändert.	But the regulation changes the essence of inward processing.
Drittens Eine lange Tradition der Verarbeitung und Veredelung in verschiedensten Facetten.	Thirdly, it has a long tradition of added value processing in its many and varied forms.
Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.	Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
(3) Pflege und Weiterentwicklung der Datenbanken für kosmetische Mittel	(3) maintenance and further development of databases on cosmetics
1 145 80) Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel.	1 145 80) Cosmetic products.
) tödlich verlaufen und wird auch durch kosmetische Produkte ausgelöst (s.	Certain variations (mutations) of those genes are commonly found in psoriasis.
2.2 Rechtsvorschriften für Werbeaussagen über kosmetische Mittel in der EU	2.2 Legislation for cosmetics claims in the EU
1 145 80) Rechts vorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel	1 216 80) Tariff quotas for heifers, bulls and cows
Die Verkaufsförderung für kosmetische Chirurgie ist generell ein großes Problem.	The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
Schützt das kosmetische Mittel vor den Einwirkungen von UV Licht.	Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
2. Die anerkannten Erzeugerorganisationen übergeben die zurückgenommenen Waren zur Veredelung statt zur Vernichtung.	As regards adjustments to other Member States' quotas, the Commission has tried to ensure that the least prosperous Member States will be least affected.
Der Zugang zur aktiven Veredelung stellt nur eine unbefriedigende und zeitweilige Lösung dar.	Access to IPR offers only a very unsatisfactory and temporary solution.

Display this page in English