Übersetzung von "ohne Absaugung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ohne - Übersetzung :

Without

Ohne - Übersetzung :

With no

Ohne Absaugung - Übersetzung :

Without suction

Schlüsselwörter : Without Live Even

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Absaugung und Reinigung von Partikel Emissionen aus dem Koks.	Evacuation and purification of particulate emissions from coke.
Absaugung von Füllgasen und anschließende Behandlung, indem sie entweder in den benachbarten Ofen oder über eine Sammelleitung in einen Verbrennungsofen und eine nachgeschaltete Entstaubungsanlage (auf dem Boden) geleitet werden	Evacuation of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing the gases via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device on the ground
Die bis jetzt erfundenen Abhilfesysteme Lösemittel, schwimmende und sinkende ölaufsaugende Präparate, maschinelle Absaugung und ähnliche Ver fahren sind dramatisch unzureichend und in einigen Fällen sogar noch schlimmer als die Verunreinigung.	As the Commission proposed in its preliminary draft, the Council included an endorsement in these financial agree ments as authorization to commitments.
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.	There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Stellen Sie sich vor, die Welt ohne Theater, ohne Kunst, ohne Lieder, ohne Tanzen, ohne Fußball, ohne Football ohne Lachen.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Ohne Wasser, ohne Energie, ohne Ressourcen.	It has no water. It has no energy, no resources.
Ohne Wasser, ohne Energie, ohne Ressourcen.	It has no energy, no resources.
Ohne doppelten Boden, ohne Geheimtür, ohne Versenkung!	There's no double bottom, no secret opening or trap door.
Eine Muschel ist hart, ohne Vakuen, ohne Öfen, ohne Giftstoffe, ohne Verschmutzung.	A clamshell is hard. There's no vacuums. There's no big furnaces.
Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.	For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.	For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
Sie ist ohne Glauben, ohne Liebe, ohne Ehre.	It has no faith, no love, no honor.
Nizza ermöglicht die Erweiterung, allerdings ohne Projekt, ohne Seele, ohne Ambition, ohne Vision.	Nice will make enlargement possible, but without a plan, without a soul, without ambition, without vision.
ohne Vakuen, ohne Öfen,	There's no vacuums. There's no big furnaces.
ohne Giftstoffe, ohne Verschmutzung.	There's no poison. There's no pollution.
Ohne Sprache, ohne Geschichte.	Without language, without history.
Ohne Zweck, ohne Ziel.	No purpose or place.
Ohne Plan, ohne Geleit	Without any plan, without accompaniment
Ohne Schicksal, ohne Antworten.	Hopeless, with no answers.
Ohne Zweifel, ohne Zweifel.	No doubt, no doubt.
Ohne Selbstquälerei, ohne Zweifel.	It's you and me, and let the rest of the world go by.
Ohne Essen, ohne Wasser.	But he'll never make it.
Ohne Bandleader, ohne Gäste.	No leaders and customers.
Und wenn Sie mal über ein Leben ohne Spiel nachdenken ohne Humor, ohne Flirt, ohne Filme, ohne Spiele, ohne Phantasie und, und, und.	And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
Sie genoß ihre Liebe ohne Gewissenskämpfe, ohne Nervosität, ohne Wirrungen.	She tasted it without remorse, without anxiety, without trouble.
Ohne Video, ohne Computer, und ganz bestimmt ohne das Internet.	No video, no computers, and certainly no world wide web.
Ohne Vetrag und ohne Haken.	No contracts, no bother.
Ohne Anfang und ohne Ende.	It didn't begin, and it didn't end.
Ohne Schmiss und ohne Mut.	Without the vim and verve
Ohne Munition und ohne Funkgerät.	He's unarmed and without radio communication.
Ohne Quaken, ohne Watscheln, nee	Not a quack, not a quack, not a waddle or a quack
Diese Migranten leben ohne Arbeitsplatzsicherheit, ohne langfristige Unterkünfte und ohne Gesundheitsversorgung.	These migrants exist with no job security, no long term housing, and no health care
Ich kaufte sie, ohne mich zu registrieren, ohne Ausweis, ohne alles.	I bought it without registration, without documents, without anything.
Ohne Kino, ohne teuere 3D Fernseher oder Bluray3D Player ohne Schickimiki	Without silver screen or 3DTV sets or bluray3D player. No nonsense.
Aber der Prozess selbst ist ohne Vorsatz, ohne Weitblick, ohne Plan.	But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Ohne Wenn und ohne ein Aber.	A No, I don't approve of the plan.
ohne Väterchen, ohne Mütterchen.	Yearning for my dear father and mother.
Verlasse ich dich ohne eine Thräne? ohne einen Kuß? ohne ein Wort?	Am I leaving you without a tear without a kiss without a word?
Also kam sie zurück nach Mathare, ohne Einkommen, ohne Beruf, ohne Geld.	So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.
Weitgehend ohne Parlamente, ohne Bürger und wenn es geht auch ohne Kommission.	To a large extent excluding Parliament, the citizens and where possible excluding the Commission too.
Eine Generation ohne Erinnerung ist eine Generation ohne Identität, ohne intellektuelle und'geistige Abstammung, ohne moralisches Fundament und eigene Zukunft.	A generation with no knowledge of the past is a generation with no identity, with no intellectual or spiritual affiliations, with no moral grounding and with no specific destiny.
ein gesicherter Lesesaal (ohne Fotokopiermaschinen, ohne Telefon, ohne Fax, ohne Scanner oder sonstige Vervielfältigungs oder Weiterleitungsmöglichkeiten für Dokumente usw.)	a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.)
Ein verworfenes Weib ohne Gefühl für Ehre und Anstand, ohne Herz, ohne Religion!	'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Es ist formlos, eigenschaftslos, ohne Tiefe, Größe, Masse. ohne Zweck und ohne Dimension.	It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless.
Ohne Markt keine Macht, ohne Macht kein Einfluß, und ohne Einfluß keine Politik.	I should like to address you, above all, Mr President, in your capacity as a leader in political cooperation.

Display this page in English