Übersetzung von "oder sogar vor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oder sogar vor dem Abendessen. | Sometimes before supper. |
| Nach wie vor bestehen Ungleichheiten weiter oder verstärken sich sogar. | Disparities continue to exist and are even being exacerbated. |
| Oder sogar tödlich. | Or manias can be deadly. |
| Oder sogar Franzose. | Or even French. |
| Oder sogar entsetzen. | It might even horrify you. |
| Oder sogar heftiger. | But even harder. |
| Sogar noch vor der Einfachheit. | What can be simpler than that? |
| Vor dieser Rede sogar. DR | Before the talk, even. |
| Oder sogar in Japan. | Or even Japan! |
| Oder sogar etwas zäher. | Maybe a little bit tougher. |
| Oder sogar als Einsamkeit. | Or even loneliness. |
| So kam es vor, dass sogar 401 oder 402 Figuren in das Grab gelegt wurden. | They were made of clay, wood or stone early ones were sometimes made from wax also. |
| Dass Aufmerksamkeit, sogar der Mangel an Aufmerksamkeit oder Unaufmerksamkeit all diese Dinge spielen vor dir. | That attention, even lack of attention or inattention, all these things are playing out in front of you. |
| Kaufmans Vorgehen dessen zentrales Merkmal Reden vor dem Senat waren erschien Kritikern noch vor wenigen Wochen irrelevant oder sogar altmodisch. | Kaufman s approach with speeches on the Senate floor as a central feature seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago. |
| Ich habe sogar Angst vor Leitungswasser | I'm even afraid of tap water |
| Italien, vor kurzem Frankreich und sogar | And the last new ones have been France, and even GERMANY. |
| Sogar vor dem Beginn von AIDS. | That's kind of ridiculous. The data that indicate that any different type of infection like Mycoplasma or something like that is a necessary co factor. |
| Sogar vor der Zeit der Pharaonen. | Even from before the Pharaonic era. |
| Es ist da, sogar vor Vertrauen! | Q Yes. M |
| Es ist sogar vor Vertrauen da. | It is there even before trust. |
| Vor sogar Blick auf dieses Problem, | Before even looking at this problem, |
| Ich fürchte mich sogar vor mir. | I even scare myself! |
| Sogar Elefanten haben Angst vor mir. | Even elephants are afraid of me. |
| Oder andere Modelle, oder sogar technische Spezifikationen. | Or other models, or even technical specifications. |
| Doch vor allem wird damit der Verbraucher getäuscht, zuweilen sogar auf Kosten seiner Gesundheit oder Sicherheit. | Moreover, and most especially, they mislead the consumer, sometimes at the risk of his or her health or safety. |
| Oder sogar an die Medien. | Or even the press. |
| Vielleicht schaffe ich es sogar vor dir. | I might even be home before you are. |
| Meine Arbeit muss vorgehen, sogar vor dir. | My work must come first, even before you. |
| Sogar ich habe manchmal Angst vor dir. | I wouldn't be surprised. Sometimes you frighten me. |
| Da private Investitionen vor allem auf Nachfrage reagieren, könnten solche Maßnahmen ihren Rückgang beenden oder sogar umkehren. | Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path. |
| sollte die Rückzahlung vor Ende dieser Kündigungsfrist ( oder sogar sofort ) möglich sein , ist eine Vertragsstrafe zu zahlen | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| Warum nicht Walisisch oder sogar Englisch? | Why not good Welsh, or even English? |
| Oder sogar alle ernsten und unheilbaren Krankheiten oder Behinderungen? | Or even any serious and incurable illness or disability? |
| Eigenartige Mischungen wurden ausprobiert, da eine kalorienreiche und nährhafte Befriedigung Vorrang vor Geschmack oder sogar gesunden Küchenverstand hatte. | Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. |
| Manchmal schützen sie uns sogar vor uns selbst. | Sometimes they even protect ourselves us . |
| Vor 20 Jahren hatte ich sogar einen Pelzmantel | In fact, around 20 years ago, I even owned a fur coat. |
| Das macht mir Angst, manchmal sogar vor dir. | Makes me afraid sometimes even of you. |
| Sie sagt sogar, ich käme ihr bekannt vor! | She says I look familiar. |
| Und gerade vor kurzem sogar auf dem Markt. | And just a little while ago at the market too. |
| Ihr könntet sogar zwei oder drei Frauen haben, oder sogar die Mehrheit der Rollen könnte mit Frauen besetzt werden. | You could even have 2 or 3 women or even the majority of your cast be women. |
| Ist Indien insgesamt noch eins oder sogar China oder Brasilien? | Is India, taken as a whole, still one, or even China or Brazil? |
| Ich fürchte weder seine Fäuste oder Füße oder sogar Kanone. | I don't mind fists or feet, or even a gun. |
| Dies gilt vor allem für dieses Europäische Parlament, dessen Arbeit oft unbeachtet bleibt oder sogar vorsätzlich verzerrt dargestellt wird. | Alcoholism can be induced as a result of uncertainty about roles, for example, which explains the considerable increase in the number of female alcoholics. |
| Oder... sogar etwas jenseits dessen könnte passieren. | Or... Something beyond that could happen. |
| Du hast sie sogar vor deinen Fans geheim gehalten. | You even kept it as secret from your fans. |
Verwandte Suchanfragen : Sogar Vor - Oder Sogar Mit - Oder Vielleicht Sogar - Oder Sogar Beides - Oder Sogar Länger - Oder Sogar Für - Oder Sogar Von - Oder Sogar Mehr - Oder Sogar Weniger - Sogar Vor, Dass - Erfüllt Oder Sogar übertroffen - Oder Sogar Noch Früher - Oder Sogar Noch Später
