Übersetzung von "nur eine Ahnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ahnung - Übersetzung : Ahnung - Übersetzung : Ahnung - Übersetzung : Nur eine Ahnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom hatte nur eine leise Ahnung davon, was Mary meinte. | Tom only had a faint inkling of what Mary was talking about. |
| Alles ist nur Ahnung, Gefühl! | In fine, here it is, this treasure so sought after, here before you. |
| Was hat sie nur? Keine Ahnung. | What's the matter with her? |
| Ich hatte eine Ahnung. | I had a premonition. |
| Ich hab eine Ahnung. | Perhaps so. |
| Und vielleicht eine Ahnung | And maybe an inkling |
| Ich habe eine Ahnung. | I have a slight idea. |
| Hast du eine Ahnung, wieso? | Do you have any idea why? |
| Hatten Sie jemals eine Ahnung? | Have you ever had a premonition? |
| Möglicherweise hab ich eine Ahnung. | Possibly I have an idea. |
| Eine Ahnung wer es war? | Any idea who did it? |
| Ich habe da eine Ahnung. | I think I have an idea. |
| Es war wie eine Ahnung. | Followed me? |
| Und nur damit sie eine vage Ahnung haben, hier sind einige der Menschen die verschwanden | And just to give an idea of what this...these are some of the people who disappeared. |
| Hast du eine Ahnung, was ist? | Do you have any idea what's wrong? |
| Habt ihr eine Ahnung, was ist? | Do you have any idea what's wrong? |
| Sie hatte von nichts eine Ahnung. | She didn't have a clue about anything. |
| Naja, wir haben so eine Ahnung. | Well, we have an idea. |
| Eine Ahnung, wer es war? Nein. | Any idea who it was? |
| Natürlich, ohne eine Ahnung zu haben. | Of course without a clue. |
| Tom arbeitete weiter, ohne eine Ahnung davon. | The boy worked on, apparently unconscious. |
| Hast du eine Ahnung, wer das war? | Do you have any idea who that was? |
| Haben Sie eine Ahnung, wer das war? | Do you have any idea who that was? |
| Habt ihr eine Ahnung, wer das war? | Do you have any idea who that was? |
| Hast du eine Ahnung, wovon ich rede? | Have you got any idea what I'm talking about? |
| Habt ihr eine Ahnung, wovon ich rede? | Have you got any idea what I'm talking about? |
| Haben Sie eine Ahnung, wovon ich rede? | Have you got any idea what I'm talking about? |
| Haben Sie eine Ahnung, wovon ich spreche? | Have you got any idea what I'm talking about? |
| Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte? | Do you have any idea who could be behind this? |
| Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte? | Do you have any idea who could be behind this? |
| Haben Sie eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte? | Do you have any idea who could be behind this? |
| Keiner hatte eine Ahnung, was ich wollte. | Nobody had any idea what I wanted. |
| Haben Sie eine Ahnung, wer es war? | Have you any idea who it was? |
| Aber ich hatte schon so eine Ahnung. | I... had a hunch it was warm, all right. |
| Hast du eine Ahnung, wer das ist? | Have you any idea who this is? |
| Haben Sie eine Ahnung, wer er war? | Have you any idea who he was? |
| Eine offensichtliche Schlussfolgerung eine Ahnung nennen, das machen Sie. | Wanna call an obvious conclusion a hunch, that's your business. |
| Es ist nur Torheit. Aber es ist eine Art von schlimmer Ahnung, die ein Weib vielleicht ängstigen würde. | It is but foolery, but it is just such a kind of misgiving as would perhaps trouble a woman. |
| Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist. | I have a rough idea where it is. |
| Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist. | I have a rough idea where it is. |
| Ich hatte eine Ahnung, dass etwas nicht stimmte. | I had a premonition that something wasn't right. |
| Hast du eine Ahnung, warum Tom verschwunden ist? | Do you have any idea why Tom disappeared? |
| Wie hätte er davon eine Ahnung haben sollen? | How could he have known? |
| Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist? | Do you have any idea how dangerous that is? |
| Hast du eine Ahnung, wo Tom warten könnte? | Do you have any idea where Tom might be waiting? |
Verwandte Suchanfragen : Bekommen Eine Ahnung - Hatte Eine Ahnung - Habe Eine Ahnung, - Auf Eine Ahnung - Haben Eine Ahnung - Bekam Eine Ahnung - Hat Eine Ahnung - Spielen Eine Ahnung - Eine Ahnung Von - Eine Ahnung Von - Irgendeine Ahnung
