Übersetzung von "nun doch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nun doch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch hört nun. | But listen. |
| Nun sag doch. | Well, go ahead. |
| Doch nun ist | Whatever you wish for |
| Nun warte doch. | Well, now, wait. |
| Nun rede doch! | Please! |
| Nun, dann geh doch! | 'Go. |
| Nun hörst du's doch! | Now you hear it. |
| Nun geht doch alleine. | Stop bugging me. |
| Nun trink doch was. | Have some beer. |
| Doch wie nun weiter? | But where to now? |
| Nun tu doch was! | Do something! |
| Nun, antworte ihm doch. | Well, answer the man, can't you? |
| Nun lach doch mal! | Cheer up. |
| Nun ja, vielleicht doch. | Well, maybe I was. |
| Na, nun sag es doch! | 'Come, tell me. |
| Doch nun eine letzte Sache. | But now one final thing. |
| Doch nun bin ich allein. | But now I'm alone. I'm alone. |
| Doch nun zum zweiten Beispiel | But the second example I want to give you is, |
| Nun, ihr heiratet doch morgen. | After all, you're getting married tomorrow. |
| Nun schau doch nicht so. | Get that look off your face. |
| Nun warten Sie doch, Cherry! | hold on, Cherry! |
| Nun, Diz, ist doch ok. | Now, look, Diz, this is okay. |
| Nun einigt euch doch endlich! | Would you please hurry up? |
| Nun hör doch mal zu. | Will you listen. |
| Nun sei doch still, Stanley. | Be still, Stanley. |
| Nun setzen Sie sich doch. | Well, why don't you sit down. |
| Nun kann ich doch fort. | You see? |
| Ach, nun lassen Sie doch, das Kleid ist doch trocken. | Leave me the dress is dry enough now. |
| Doch nun ist die Blütezeit vorbei. | But now the bloom is off the rose. |
| Nun, dann fragt ihn doch einmal. | 'Yes, you'd better ask him! |
| Doch nun zu den gestellten Fragen. | I will, nevertheless, respond to the questions posed. Mr Cunha is right. |
| Doch Politik ist nun mal Politik. | But politics, alas, is politics. |
| Doch das hat nun ein Ende. | No longer. |
| Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser. | And then from underground to underwater. |
| Doch nun könnt ihr darüber springen. | But now you can jump over them. |
| Nun, Sie haben es doch gesagt. | Well, you told them. |
| Doch nun wieder zurück zum Ergebnis. | I should therefore like, for a moment, to come back to the result. |
| Doch nun komm und stütz mich. | Now come and hold me. |
| Nun segne doch unsere wilden Herzen. | Well, bless our wild heart. |
| Nun, dann sieh mich doch an. | Well, then, look at me. |
| Nun zerr doch nicht so, Paul. | Please don't yank me, Paul. |
| Doch nun machst du mir Angst. | Now something about you frightens me. |
| Liebes, nun schau doch nicht so. | Darling, don't look like that. |
| Nun laufen Sie doch nicht herum! | Oh do stop pacing! |
| Nun, versucht doch, sie zu finden. | Well, come on up and try to find it. |
Verwandte Suchanfragen : Nun Wieder - Sind Nun - Nun Auch - Nun Wie - Nun Ja - Ob Nun - Folgt Nun - Was Nun - Nun Endlich - Möchte Nun - Wurde Nun - Nun Lass - Kann Nun - Nun Auf
