Übersetzung von "nun ja" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nun ja. | Well, yeah. |
| Nun ja. | Oh well. |
| Nun, ja. | Well, you never know. |
| Nun ja. | Oh, well. |
| Ja, nun... | Yes, well... |
| Nun ja. | Ah, yes. |
| Nun ja. | Well yah. |
| Nun ja. | Well, let's see. |
| Nun ja. | (Laughter) Well, yeah. |
| Nun, ja. | Well, there is. |
| Nun ja. | Um yeah. |
| Nun ja... | So there! |
| Nun ja. | Well. |
| Nun ja... | Oh well... |
| Ja, nun... | Shut up! Let me out! |
| Nun, ja. | I did. |
| Nun ja. | Well, you'd better try. Now, sir? |
| Nun ja... | Let's see... |
| Nun, ja. | Why, I suppose so. |
| Nun ja. | Own up. |
| Nun ja. | My! |
| Nun ja. | Well? |
| Nun ja. | Well, no. |
| Nun ja... | Oh, nothing... |
| Nun ja,ich sag ja nur... | Well, I'm just saying... |
| Nun ja, ungläubig! | 'Well, he is an unbeliever! |
| Nun ja, okay. | Right. Okay. |
| Nun ja, Finanzdienstleistungen. | Well, financial services. |
| Nun, legal, ja | Well, legally, yes |
| Nun ja... hier. | Well, here. |
| Nun ja, ich... | Well... |
| Nun, komischerweise ja. | Well, funnily enough, yes. |
| Nun, ist ja? | Well, what the? |
| Nun ja, flüchtig. | Why, yes, slightly. |
| Nun, ja, Gentlemen. | Now, gentlemen. |
| Nun ja, ich... | You're getting transparent. |
| Nun, ja, aber... | Well yes, but... |
| Nun, ja, señor. | Why, yes, señor. |
| Nun, ja, natürlich. | Why, yes, naturally. |
| Nun ja, Tina... | Well, Tina... |
| Nun ja, nein. | Well no. |
| JA Nun ja, ich war ein Journalist. | JA Well, I was a journalist. |
| Nun ja, vielleicht irre ich mich ja. | Well, maybe I'm wrong, of course. |
| Nun ja , sagte K. | Well of course I am, said K. |
| Nun ja, wie gesagt | Well, ... as we were saying... |
