(nominal)	2,538
Impulsdauer (nominal)	Pulse duration (nominal)
(a) Einnahmen nominal	(a) Revenue in absolute terms
2) Einnahmen nominal	a) Revenue in absolute terms
a) Einnahmen nominal	(a) Revenue in absolute terms
a) Einnahmen nominal	a) Revenue in absolute terms
(abgezinst zu 5,4 nominal 7 )	(discounted at 5,4 nominal 7 )
Effektiver Wechselkurs ( nominal ) 1 ) ( monatliche Durchschnittswerte	Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages
Auf den Referenzschuldner Riskant AG fallen dann 2 Millionen EUR Nominal (100 Millionen EUR Nominal des CDS 50 Referenzschuldner).	In that year, the Office of the Comptroller of the Currency measured the size of the market as tens of billions of dollars.
Nettozeitwert für Dezember 2002, abgezinst zu 5,4 nominal.	Net present value at December 2002 discounted at 5,4 nominal.
Jede Durchstechflasche ATryn enthält nominal 1750 I.E. rekombinantes Antithrombin alfa.	Each vial of ATryn contains a nominal value of 1750 IU of recombinant antithrombin alfa.
Die erforderliche Rendite des Mieters wurde mit 16,2 nominal angesetzt.	The tenant's required return was taken to be 16,2 in nominal terms.
Jede Flasche enthält nominal 250 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Jede Flasche enthält nominal 500 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Jede Flasche enthält nominal 1000 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Jede Flasche enthält nominal 1500 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Jede Flasche enthält nominal 2000 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Jede Flasche enthält nominal 3000 I.E. rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII (rDNS) Octocog alfa .	Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), octocog alfa .
Sobald wir sehen, nominal, Passen wir unsere Erwartungen für dieses Ding existiert,	Once we see nominal, we adjust our expectations for this thing exists.,
Alkoholbedingte Schäden	Alcohol related harm
Alkoholbedingte Schäden	Alcohol related harm
Alkoholbedingte Schäden	Alcohol related harm
sämtliche Schäden	Article 14
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Feste Euro Wechselkurse	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates
Das Nominal des CDS sei formula_6 und die zu zahlende Prämie betrage formula_7.	If the nominal for the CDS is formula_6 and the issue premium is formula_7 then the size of the quarterly premium payments is formula_8.
Nach ANSI wird die Nennweite in NPS (Nominal Pipe Size) in Zoll angegeben.	For example, the OD of an NPS 12 pipe is actually 12.75 inches.
1,5 Mio. Kits mit je zwei Münzrollen je Nominal (640 Münzen 222 EUR)	1.5 million kits containing two rolls of coins for each denomination (640 coins 222)
Laut britischen Behörden werden sich die Investitionen nominal auf 187,76 Mio. GBP belaufen.	According to the United Kingdom, total required investment will amount to GBP 187,760 million in nominal terms.
b) bedeutet Schäden Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Euro Umrechnungskurse der früheren Landeswährungen	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies
Die große Glocke heißt Gratia Dei , wiegt 7850 kg und erklingt im Nominal fis0.	The larger one is called Gratia Dei , weighs , and sounds in nominal F sharp.
Bei den Schäden müsse zwischen fiskalischen und volkswirtschaftlichen Schäden unterschieden werden.	In Fiumicino airport, it was indicated that the customs were aware that strictness in controls had a negative impact on Alitalia's competitive position, with the clear suggestion being made that Northern European airports with less stringent regimes benefitted as a result.
Andere immaterielle Schäden	Other immaterial damages
Anzeige von Schäden	notice of claims
Keine sichtbaren Schäden.	No visible damage.
Haftung für Schäden	Liability for loss
2010 erreichte die öffentliche Entwicklungshilfe der OECD DAC und EU Geber nominal 97,2 Mrd. EUR.	In 2010, the OECD DAC and EU donors ODA reached EUR 97.2 billion in nominal terms.
a) den Grad des Risikos beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden und die Verfügbarkeit von Mitteln, um solche Schäden zu verhüten, das Risiko solcher Schäden möglichst gering zu halten oder die Schäden zu beheben	(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
a) bedeutet Schäden bedeutende Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt und umfasst	(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
Auffällige Schäden (nicht instandgesetzt)	Obvious unrepaired damage
Schäden an den Nierenkanälchen	Damage to kidney tubule cells
(kann vererbbare Schäden verursachen)	(may cause heritable genetic damage)
Schäden der Wälder und der Fauna, Übersäuerung der Oberflächengewässer, Erosion von Gebäuden, Schäden im Bodenkreislauf und vor allem auch Schäden der menschlichen Gesundheit.	However, we think that such increased cooperation should grow out of the existing mechanisms such as the ERDF periodic report, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and the Regional Development Programmes.
Nominal gesehen sind die Kreditkosten Italiens und Spaniens tatsächlich vergleichbar mit denen Ende der 1990er Jahre.	In nominal terms, Italian and Spanish borrowing costs are indeed comparable to the levels of the late 1990 s.
CEPROTIN 500 I.E. ist ein Pulver, das pro Behältnis nominal 500 I.E. humanes Protein C enthält.	CEPROTIN 500 IU is prepared as a powder containing nominally 500 IU human protein C per container.

Display this page in English