Übersetzung von "noch in der Tat" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Noch - Übersetzung :

Nor

Noch - Übersetzung :

Yet

Noch - Übersetzung :

As yet

Noch - Übersetzung :

Have still

Noch - Übersetzung :

Yet by

Noch in der Tat - Übersetzung :

Nor indeed

Schlüsselwörter : Haven Another Else Again

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In der Tat gibt es noch einige Schwierigkeiten.	There are still some problems, however.
In der Tat ist der Protektionismus noch nicht besiegt.	This Parliament has increasingly and with justified concern referred to one problem in particular in recent years the large gap that exists in free trade in the Community between the goal of the customs union and dismal reality.
In der Tat kann Olmerts schwache und diskreditierte Regierung noch überleben.	In fact, Olmert s weak and discredited government may yet survive.
Und in der Tat hatten wir noch keine Probleme mit Elefantenbullen!	And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
In der Tat müsst ihr noch nicht mal euer Boot umdrehen.	In fact you don't even have to turn your boat in The Stream.
Noch etwas tat ich.	And I did something else.
In der Tat tat sie das andern Tags. Als Karl sie noch einmal auf der Schwelle zum Bleiben überreden wollte, erwiderte sie	She went the very next day, and on the threshold, as he was trying to detain her, she replied
In der Tat hat der Rat die Rolle des Parlaments psychologisch noch nicht akzeptiert.	Parliament wants to adopt its own classification system.
In der Tat besteht die Gefahr, dass sie noch zahlreicher und schmerzlicher werden.	Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling.
In der Tat.	In fact.
In der Tat!	Indeed!
In der Tat!	Indeed!
In der Tat.	Indeed.
In der Tat.	Actually.
In der Tat.	Indeed we do.
In der Tat!	It's, it, it's such an honor.
In der Tat.	You haven't.
In der Tat.	I certainly do.
In der Tat.	Indeed we do.
In der Tat.	Indeed, I am.
In der Tat.	Indeed, I have.
In der Tat.	Amply, sir.
In der Tat.	So you did.
In der Tat.	Mighty pleasant.
In der Tat.	Yes, sir.
In der Tat.	Indeed, it was.
In der Tat.	They're lost all right.
In der Tat.	Definitely.
In der Tat.	ln fact I do.
In der Tat.	Certainly is.
In der Tat?	Quite so. Quite so.
In der Tat.	Quite so.
In der Tat.	Quite so.
In der Tat.	Yes, you will.
In der Tat.	Yeah, it sure does.
In der Tat.	So.
In der Tat.	You certainly can.
In der Tat.	But of course he hasn't.
In der Tat.	I am.
In der Tat.	Oh, indeed it does.
In der Tat.	So I did.
In der Tat.	He does indeed!
In der Tat.	Very much so.
In der Tat.	That they are.
Genscher. Herr Abgeordneter, der Rat hat sich dazu in der Tat 'noch keine Meinung gebildet.	President. Mr Clinton, with regard to this matter I have just been told that it was discussed at the meeting of the political group chairmen, which I did not attend, and that it was decided that it would not be taken in a joint debate.

Display this page in English