SINGT Nur noch ein paar Tage.	SINGING Just a few more days
Sie bleiben doch noch ein paar Tage?	Will you stay a few more days?
Ich werde noch ein paar Tage länger bleiben.	I'll stay a few more days.
Morgen. Na, ein paar Tage sind's wohl noch.	I have to get back to work.
Das werden Sie noch ein paar Tage haben.	Get me a coat, anything.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston?	Will you be sticking around Boston for a few more days?
Wir entschlossen uns, noch ein paar Tage zu bleiben.	We decided to stay for a few more days.
Uns bleiben noch ein paar Tage, bis Tom kommt.	We have a few days before Tom arrives.
Ich will noch ein paar Tage in Boston bleiben.	I want to stay in Boston for a few more days.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.	It was only a few days until Christmas.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.	There were only a few days left before Christmas.
Noch ein paar Tage, dann ist sein Strafmonat um.	A couple of nights, and the punishment will be over.
Anscheinend, es kann nur noch ein paar Tage dauern.	Excuse me, Papa. I'll see about the coffee.
Ein paar Tage.	A few days.
Ein paar Tage...	A couple of days.
Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.	Give me another couple of days to think it over.
Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?	Can I persuade you to stay a few more days?
Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt.	We want Tom to stay for a couple of more days.
Wir wollen, dass Tom noch ein paar weitere Tage bleibt.	We want Tom to stay for a couple of more days.
Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.	I might need to stay in Boston for a few more days.
Er fuhr zurück, die Beweisaufnahme dauerte noch ein paar Tage.	He went back, there was a few more days of evidence that was heard.
Ich fürchte, wir müssen noch ein paar Tage Geduld haben.	I'm afraid we'll have to be patient a few days longer.
Der Doktor meint, sie muss noch ein paar Tage liegen.	The doctor says she should stay in bed a few days longer.
Nur ein paar Tage.	A few days, I fancy.
Ein paar Tage später.	A couple of days later.
Ein paar Tage bleiben.	I don't know yet.
Gut, alles was ich brauche, sind noch ein paar Tage hier.	Good, all I need here is a few more days.
Der gefürchtete Eisenhower wird uns wohl noch ein paar Tage verschonen.	I don't imagine the mighty Eisenhower will be on us for another day or so.
Bleiben noch ein paar schöne Tage, um die Früchte zu ernten!	Ah, so many of you are still wet behind the ears!
Wenn ich's mir recht überlege, bleibe ich noch ein paar Tage.	All things considered, I'll stay a few more days.
Geben Sie mir noch ein paar Tage, um eine Ladung zu finden.	Can't you give me a few days to try and find a cargo?
Nur noch ein paar Tage, Alex, bevor Sie ihn der Polizei übergeben.	Just a few more days, Alex, before you turn him over.
Nimm ein paar Tage frei.	Take a few days off.
Nur für ein paar Tage.	Just for a few days.
Verschwinde für ein paar Tage.	Disappear for a couple of days.
Nur für ein paar Tage.	Just a few days only.
Ein paar Tage lang nicht.	Perhaps not for a few days.
Wir bleiben ein paar Tage.	Spend a couple of days there.
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.	Please take a rest for a few days.
Ich werde ein paar Tage dableiben.	I'm going to stay there for a couple of days.
Ein paar Tage später kam er.	A few days later, he came.
Er starb ein paar Tage danach.	He died a few days later.
Ich will ein paar Tage bleiben.	I want to stay a few days.
Tom starb ein paar Tage danach.	Tom died a few days later.
Kannst du ein paar Tage bleiben?	Can you stay for a few days?

Display this page in English