Nicht zulassen	Disallow
Durchsuchung nicht zulassen	Browse deny
Ich konnte nicht zulassen...	I couldn't let Owen...
Eine solche Entwicklung dürfen die Völker Europas nicht zulassen, und sie werden sie nicht zulassen.	The people of the European Union must reverse this march and they will.
Wir dürfen das nicht zulassen.	We can't let this happen.
Das können wir nicht zulassen.	We can't allow that.
Das können wir nicht zulassen.	We can't allow this.
Das darf ich nicht zulassen.	I can't let that happen.
Das werde ich nicht zulassen.	I'm not going to allow that.
Gruppierung dieses Programms nicht zulassen	Do Not Allow This Program to Be Grouped
Ich werde es nicht zulassen.	I won't let that happen.
Das würden wir nicht zulassen.	We wouldn't tolerate that.
Ich werde das nicht zulassen.	I'm not gonna let you do it.
Ich kann das nicht zulassen.	I can't let you do it.
Wir dürfen das nicht zulassen.	We can't let it happen.
Ist das zulassen oder nicht?	Is that allowing or not?
Das konnte ich nicht zulassen.	I couldn't allow that.
Das kann ich nicht zulassen.	I can't let that happen.
Das können wir nicht zulassen.	But that has not happened.
Das können wir nicht zulassen.	President. I call the rapporteur.
Das können wir nicht zulassen.	We cannot do that.
Das können wir nicht zulassen!	That is not proof of sense, but quite the opposite!
Das sollten Sie nicht zulassen.	You should not allow it.
Das dürfen wir nicht zulassen.	We must not allow that to happen.
Das werden wir nicht zulassen.	We will resist this forcefully.
Das dürfen wir nicht zulassen.	We must not let this happen.
Das sollten wir nicht zulassen.	This should not be allowed.
Dies dürfen wir nicht zulassen!	This is something we cannot allow!
Wir können das nicht zulassen.	We cannot accept it.
Das können wir nicht zulassen.	This is madness.
Wir dürfen dies nicht zulassen.	This we cannot accept.
Das können wir nicht zulassen.	We cannot allow that to happen.
Das dürfen wir nicht zulassen.	We must not allow that.
Das können wir nicht zulassen.	We cannot allow this to happen.
Das darfst du nicht zulassen.	Alan, dear, don't let me go.
Ich werde das nicht zulassen!	No, you can't take him! I won't let you!
Das können wir nicht zulassen.	Now that is reprehensible.
Das kann ich nicht zulassen.	I'm not going to stand for that in this jail. No smoking, no talking.
Das dürfen Sie nicht zulassen!	You mustn't allow them to do that, Mr. Holmes.
Sie können das nicht zulassen!	You can't let it happen.
Du wirst es nicht zulassen?	You won't stand for it?
Wir dürfen das nicht zulassen.	This can't go on, it's ridiculous.
Das werde ich nicht zulassen!	Oh, I won't let you.
Das können wir nicht zulassen.	We can't allow that.
Das würde ich nicht zulassen.	I wouldn't let you.

Display this page in English