Übersetzung von "nicht verhängt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Verhängt - Übersetzung : Verhängt - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht verhängt - Übersetzung : Verhängt - Übersetzung : Verhängt - Übersetzung : Verhängt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entsprechen sie diesem Kriterium nicht, können Geldstrafen verhängt werden. | Failure to converge on this target may open the door to financial penalties. |
| Wurden Sanktionen verhängt? | Were sanctions imposed? |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus will God punish those who do not believe. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | So God lays abomination upon those who believe not. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus Allah puts the wrath on those who believe not. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | God thus lays defilement upon those who do not believe. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | As such Allah lays the scourge on the unbelievers. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus does Allah place defilement upon those who do not believe. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith. |
| So verhängt Allah die Strafe über jene, die nicht glauben. | That is how God heaps ignominy upon those who refuse to believe. |
| Der Führungsriege, über die sie verhängt werden, schaden sie nicht. | They do not hurt the elite of the state on which the sanctions are imposed. |
| c) Die Todesstrafen, die verhängt worden sind, werden nicht vollzogen. | c) no death penalty imposed is ever carried out. |
| Geldstrafen werden nicht oft verhängt (35 Fälle in 1996) die zuständigen | Ireland k financial penalties are not often imposed (35 cases in 1996) k hazard inspectors may also k in the framework of enforcement of public OSH authorities' orders, administrative fines and prison sentences may be imposed |
| Weshalb sorgt die Europäische Union nicht dafür, dass Sanktionen verhängt werden? | Why is the European Union not ensuring that sanctions are imposed? |
| Sollten nicht, wie die Kommissarin sagte, gegen die Klassifizierungsgesellschaft Sanktionen verhängt werden? | Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? |
| Kasachstan Langzeitstreik eskaliert Ausnahmezustand verhängt | Kazakhstan Longtime Strike Bursts into Violence State of Emergency Declared Global Voices |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | Surely God is severe in punishment. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | And Allah is Severe in chastising. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | And Allah is Severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | Verily, Allah is Severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | I fear Allah for Allah is Severe in punishment. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | God is Strict in retribution. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | God is severe in punishment. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | Allah indeed is severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | Surely Allah is severe in retribution. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | And Allah is severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | Allah is severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | And Allah is severe in punishment. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | Lo! Allah is stern in reprisal. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | Allah is firm in inflicting punishment. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | And Allah is severe in penalty. |
| Gott verhängt eine harte Strafe. | And Allah is severe in penalty. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | God is stern in His retribution. |
| Und Gott verhängt harte Strafen. | For Allah is strict in punishment. |
| Dann wird ein Urteil verhängt. | When convicted, he's sentenced. |
| Es werden folgende Geldbußen verhängt | The following fines are imposed |
| Wenn nicht, muß eine Sanktion verhängt werden, durch die diese Schieflage beseitigt wird. | If that is not the case, there will have to be some form of sanction to ensure these matters are put right. |
| Die so genannten zielgerichteten Sanktionen gegen das Regime wurden nicht sonderlich gezielt verhängt. | The so called smart sanctions against the regime are not being particularly smartly enforced. |
| Gegen Lotter wurde die Todesstrafe verhängt. | The jury found Lotter guilty of murder and he received the death penalty. |
| Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt. | I've been given a death sentence. |
| Strafen werden manuell vom Anwender verhängt. | Penalties are applied manually by the user. |
| Sie fordern, dass Zwangsgelder verhängt werden. | They call for fines. |
Verwandte Suchanfragen : Verhängt - Embargo Verhängt - Verhängt Wurde - Wurden Verhängt - Wird Verhängt - Strafe Verhängt - Strafe Verhängt - Steuer Verhängt - Ob Verhängt
