Nicht verboten Nichts war so richtig verboten einfach nicht gespielt.	Not banned nothing was banned exactly simply not played.
Das ist nicht verboten.	Sedatives are used all the time, Doctor.
Das ist nicht verboten.	That is not prohibited.
Das ist nicht verboten.	Fraternisation is legal.
Klar, ist doch nicht verboten.	No law against that.
Das ist nicht verboten, oder?	Any law against that?
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	What isn't forbidden is allowed.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is permitted.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is allowed.
Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten.	There is no reason not to be fair.
Ist ihr das nicht verboten worden?	Hasn't this been forbidden to her? I've tried many times... but she doesn't listen to interdictions.
Hab ich dir das nicht verboten?	Didn't I tell you about those McLaughlins?
Warum sagen Sie nicht Lebendtiertransporte werden verboten!	Why do you not say live transports are banned?
Ist es nicht verboten, dort Spieler auszuschenken?	Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Es ist verboten, nicht sortierte Fänge anzulanden.	It shall be prohibited to land catches which are unsorted.
Österreich In Österreich ist Pornografie grundsätzlich nicht verboten.	More generally, disseminating pornography to a minor is often illegal.
Sind hier in der Nacht Autos nicht verboten?	Aren't cars not allowed here at night time?
Allerdings sind nicht alle unerbetenen elektronischen Nachrichten verboten.	Not all unsolicited e mails are prohibited however.
Es ist nicht ausdrücklich verboten, Natur zu zerstören.	There is no explicit prohibition to destroy nature.
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten.	No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
Verboten.	Prohibited. your mother .
Verboten.	Prohibited.
Verboten!	Forbidden!
Verboten	Not authorised
Verboten	Coastal shrimps white shrimp, caramote prawn ( Penaeus notialis) and common shrimp (Penaeus kerathurus)
Jazz wurde, auch wenn er nicht direkt verboten war, nicht gespielt.	Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played.
Nicht nur das Fotografieren war verboten, man durfte nicht einmal durchgehen.	Not only was it forbidden to take pictures there one couldn t even walk through.
Sie sehen nicht das winzig kleine Hinweisschild Baden verboten .	They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.
Ich kann dieses Gebäude nicht fotografieren. Es ist verboten.	I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
Hier ist alles verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist.	Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, Had we not forbidden you from meddling in the affairs of anyone?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, 'Have we not forbidden thee all beings?'
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said forbade we not thee against the worlds?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They (people of the city) said Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the 'Alamin (people, foreigners, strangers, etc. from us)?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, Did we not forbid you from strangers?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, Did we not forbid you from defending strangers?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They replied 'Have we not forbidden you (the people of) the worlds'
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, Have we not forbidden you from protecting people?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They replied, Did we not forbid you to bring anyone to your house?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said Have we not forbidden you from (other) people?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers?
Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?	They said Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?

Display this page in English