Das ist nicht verboten.	Sedatives are used all the time, Doctor.
Das ist nicht verboten.	That is not prohibited.
Das ist nicht verboten.	Fraternisation is legal.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	What isn't forbidden is allowed.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is permitted.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is allowed.
Klar, ist doch nicht verboten.	No law against that.
Das ist nicht verboten, oder?	Any law against that?
Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten.	There is no reason not to be fair.
Ist ihr das nicht verboten worden?	Hasn't this been forbidden to her? I've tried many times... but she doesn't listen to interdictions.
Ist es nicht verboten, dort Spieler auszuschenken?	Isn't that against the law, selling football players in a speakeasy?
Es ist verboten, nicht sortierte Fänge anzulanden.	It shall be prohibited to land catches which are unsorted.
Gebet verboten, Eifersucht ist verboten, was ist, was ist?	Prayer prohibited, jealousy is forbidden, what is, what is?
Hier ist alles verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist.	Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
Nicht verboten Nichts war so richtig verboten einfach nicht gespielt.	Not banned nothing was banned exactly simply not played.
Österreich In Österreich ist Pornografie grundsätzlich nicht verboten.	More generally, disseminating pornography to a minor is often illegal.
Es ist nicht ausdrücklich verboten, Natur zu zerstören.	There is no explicit prohibition to destroy nature.
Dankbarkeit ist mir gesetzlich verboten. Dankbarkeit verboten.	No thankfulness I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
ist verboten.	is prohibited.
Ich kann dieses Gebäude nicht fotografieren. Es ist verboten.	I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
Wenn es verboten ist, dann darf ich es nicht.	At everything that is forbidden. If it's forbidden, I don't have a right to...
Kinderarbeit ist verboten.	The employment of children is prohibited.
Kinderarbeit ist verboten.	2.
Widerspruch ist verboten.	Dissent is absolutely forbidden.
Glücksspiel ist verboten.	Gambling is illegal.
Das ist verboten.	It's forbidden.
Spucken ist verboten.	Spitting is prohibited.
Tanzen ist verboten.	Dancing is prohibited.
Das ist verboten.	It's forbidden
Das ist verboten.	It's against all the regulations...
Ist das verboten?	Is there any law against that?
Ist das verboten?	Any law against that?
Es ist... verboten.	It is... forbidden.
Ist das verboten?	Not allowed?
Das ist verboten.	It's cake and cigarettes.
Alles ist verboten.	A commandment against everything.
Bei einer Sonderregelung ist alles, was nicht ausdrücklich er laubt ist, verboten.	I think that he erred orr the other side and I would like to point out why.
Das ist die Dunkelkammer. Und für mich ist der Zutritt nicht verboten.	Why, it's the darkroom, and it isn't out of bounds for me.
Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.	It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.
(3) Menschenhandel ist verboten.	Trafficking in human beings is prohibited.
Rauchen ist streng verboten.	Smoking is strictly prohibited.
Schwimmen ist hier verboten.	Swimming is prohibited here.
Das ist strikt verboten.	That is strictly prohibited.
Das ist strikt verboten.	That is strictly forbidden.
Fotografieren ist hier verboten.	Taking photos here is prohibited.

Display this page in English