Übersetzung von "nicht monetäre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Monetäre Einkünfte | Monetary income |
| Monetäre Analyse | Monetary analysis |
| Beschaffungswesen Monetäre Einkünfte | Monetary income External relations |
| Monetäre finanzielle Statistiken | Monetary Financial Statistics |
| die monetäre Analyse | the monetary analysis . |
| Die Reaktion der Behörden beschränkte sich nicht auf monetäre Stimulationsmaßnahmen. | Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus. |
| Vergiss nicht, dass das monetäre System auf kontinuierlichen Verbrauch basiert. | Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption. |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , monetary and financial situation |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , Monetary and Financial Situation |
| Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.1.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . |
| Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.2.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . |
| monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.1.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . |
| monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.2.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . |
| B I. Monetäre Finanzinstitute 1 . | B I. Monetary financial institutions 1 . |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , Monetary and Financial situation |
| M3 monetäre Aggregate egate . M1 , M2 , M3 Siehe monetäre Aggregate Maastricht Ver trag ertrag EG Ver trag . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . Maastricht Treaty see Treaty . |
| Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine sich abschwächende monetäre Expansion im Eurogebiet . | Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| M1 , M2 , M3 siehe Monetäre Aggregate . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . 170 |
| MFI monetäre Finanzinstitute ( S. 121 122 ) | MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 ) |
| Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren. | 'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity. |
| Sie werden das monetäre System nicht wegen unserem Entwurf oder unserer Empfehlung aufgeben. | They're not gonna give up the monetary system, because of our designs of what we've recommend. |
| Vergiss nicht dass Faschismus, Kommunismus, Kapitalismus oder andere ismen alle monetäre Systeme sind. | Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems. |
| Menschen können ohne Nahrung nicht leben, aber das monetäre System kontrolliert all die Nahrung. | People cannot live without food, and the monetary system controls all the food. |
| Monetäre Statistik , Statistik über Finanzinstitute und Marktstatistik | Monetary , financial institutions and markets statistics |
| Monetäre Finanzinstitute (MFI) (S.121 S.122) | Monetary financial institutions (MFIs) (S.121 S.122) |
| Um monetäre und nicht monetäre Verbindlichkeiten zu trennen , werden die Verbindlichkeiten aus Einlagen wie folgt gegliedert täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Laufzeit , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Repogeschäfte ( Repos ) . | In order to separate monetary and non monetary liabilities , deposit liabilities are also broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity , deposits redeemable at notice and repurchase agreements ( repos ) . |
| Dabei schließen die monetären Aggregate des Euro Währungsgebiets nicht nur monetäre Verbindlichkeiten von MFI gegenüber im Euro Währungsgebiet ansässigen Nicht MFI ( außer Zentralstaat ) ein , sondern auch monetäre Verbindlichkeiten des Zentralstaats gegenüber im Euro Währungsgebiet ansässigen Nicht MFI ( außer Zentralstaat ) . | However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . |
| Das Herz dieser Strukturen ist das monetäre System. | At the heart of these structures is the monetary system. |
| Ein Geschäftsmann hinterfragt nicht, was Geld ist, wer es erfand und was das monetäre System ist. | A businessman does not ask what money is, who invented it and what the monetary system is. |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage in der Europäischen Union | Economic , monetary and financial conditions in the European Union |
| MFIs ( Monetary Financial Institutions MFIs ) siehe Monetäre Finanzinstitute MFIs . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Volkswirtschaft Monetäre Finanzinstitute ( MFI ) Kredit und Versicherungshilfstätigkeiten ( S. 124 ) ( ) | Total economy Financial auxiliaries ( S. 124 ) ( ) Central government ( S. 1311 ) |
| Das monetäre System Dokumente Bildungssystem Arbeit Profit Politik Sprache | THE MONETARY SYSTEM Documents Educational system Work Profit Politicians Language |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Schuldverschreibungen festverzinsliche Wertpapiere Währungsbehörden Staat monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) übrige Sektoren Geldmarktpapiere Währungsbehörden Staat monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) übrige Sektoren | Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors |
| Als Schadenshöhe sollten grundsätzlich die Kosten der Sanierungsmaßnahmen angesetzt werden, damit eine monetäre Bezifferung nicht nötig ist. | As a rule, the value of the damage should be that of the restorative measures so that no monetary valuation is needed. |
| Kasten 2.3 Monetäre Aggr egate Monetäre Aggregate Die Grundlage für die Abgrenzung der monetären Aggregate im Euro Währungsgebiet bildet die konsolidierte Bilanz des MFI Sektors . | 31 Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Allerdings ist anzumerken, dass die monetäre Bewertung der Auswirkungen nicht möglich war, da die geplanten Änderungen den Rechtsrahmen praktisch nicht ändern. | However, it should be noted that it was not possible to monetise the effects since the proposed changes do not change in practise the legal framework. |
| Dividendenwerte iii ) monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) iv ) übrige Sektoren 2.2.2 . | Equity securities ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 2.2.2 . |
| Somit muss die monetäre Entwicklung weiterhin sehr sorgfältig beobachtet werden . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| monetäre und steuerpolitische Strategien, die nachhaltiges Wachstum fördern und die | monetary and fiscal policies that promote sustainable growth |
| Auch ist die Bewertung der Gesundheitsschäden durch monetäre Quantifikation problematisch. | The evaluation of damage to human health in monetary terms is also problematic |
| Monetäre Variablen und Rchetoffe fe r ï ι ι ï | Monetary variables and basic ccrtmodities |
| Das EWI brachte vorläufige Listen der Institutionen , die dem Sektor Monetäre Finanzinstitute ( MFIs ) zuzuordnen sind , sowie Dokumente über monetäre Statistiken und Zahlungsbilanzstatistiken in den EU Mitgliedstaaten heraus . | The EMI published provisional lists of institutions forming the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector , in addition to documents covering money and banking and balance of payments statistics in Member States . |
| Was die monetäre Analyse betrifft , so deuten verschiedene Schätzungen zum Wachstum der weit gefassten Geldmenge auf eine anhaltende , wenn auch sich abschwächende monetäre Expansion im Euroraum hin . | Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| Die monetäre Analyse der EZB ist nicht auf die Beurteilung des M3 Wachstums in Relation zu seinem Referenzwert beschränkt . | The ECB 's monetary analysis is not limited to the assessment of M3 growth in relation to its reference value . |
Verwandte Suchanfragen : Monetäre Und Nicht-monetäre - Nicht-monetäre Leistungen - Nicht-monetäre Belohnung - Nicht-monetäre Transaktionen - Nicht-monetäre Anspruch - Nicht-monetäre Verpflichtung - Nicht-monetäre Posten - Nicht-monetäre Vergütung - Nicht-monetäre Wert - Nicht-monetäre Entschädigung - Nicht-monetäre Geschenke - Nicht-monetäre Anerkennung - Währungs- Oder Nicht-monetäre - Monetäre Posten
