Vergütung für nicht gearbeitete Tage	Payments for days not worked
Monetäre Einkünfte	Monetary income
Monetäre Analyse	Monetary analysis
Die Vergütung wird nicht gewährt, wenn	The indemnity shall not be due if
wurde nicht gegen Vergütung Unterkunft gewährt	was not accommodated in return for payment
Beschaffungswesen Monetäre Einkünfte	Monetary income External relations
Monetäre finanzielle Statistiken	Monetary Financial Statistics
die monetäre Analyse	the monetary analysis .
Die Reaktion der Behörden beschränkte sich nicht auf monetäre Stimulationsmaßnahmen.	Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus.
Vergiss nicht, dass das monetäre System auf kontinuierlichen Verbrauch basiert.	Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption.
Vergütung	cartridge and propellant actuated devices
VERGÜTUNG	Attch
Es ist nicht nur eine Frage der Vergütung.	It is not a simple decision on remuneration.
Es sei nicht gerechtfertigt, zur Bemessung der Vergütung einen Umweg über die Vergütung einer fiktiven Stammkapitalinvestition zu machen.	In Germany's view, there was no justification, in calculating the remuneration, for taking the roundabout approach of calculating the remuneration on a fictitious share capital investment.
Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage	Economic , monetary and financial situation
Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage	Economic , Monetary and Financial Situation
Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.1.3.1 .	MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 .
Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.2.3.1 .	MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 .
monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.1.4 .	MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 .
monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.2.4 .	MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 .
B I. Monetäre Finanzinstitute 1 .	B I. Monetary financial institutions 1 .
Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage	Economic , Monetary and Financial situation
3.2 Vergütung	3.2 Remuneration
Aktienbezogene Vergütung	Share based remuneration
Angemessene Vergütung	Appropriate remuneration
Gewinnanteilige Vergütung	Profit share remuneration
Sie ist nicht befreit von der Vergütung erbrachter Dienstleistungen.	EUCAP shall not be exempt from payment for services rendered.
M3 monetäre Aggregate egate . M1 , M2 , M3 Siehe monetäre Aggregate Maastricht Ver trag ertrag EG Ver trag .	M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . Maastricht Treaty see Treaty .
Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine sich abschwächende monetäre Expansion im Eurogebiet .	Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area .
M1 , M2 , M3 siehe Monetäre Aggregate .	M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . 170
MFI monetäre Finanzinstitute ( S. 121 122 )	MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 )
Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren.	'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity.
Sie werden das monetäre System nicht wegen unserem Entwurf oder unserer Empfehlung aufgeben.	They're not gonna give up the monetary system, because of our designs of what we've recommend.
Vergiss nicht dass Faschismus, Kommunismus, Kapitalismus oder andere ismen alle monetäre Systeme sind.	Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Die Vergütung der Haftungsfunktion war in der Vergütung der Geschäftsausweitungsfunktion enthalten.	The remuneration for the guarantee function was part of the remuneration for the business expansion function.
Angemessene Vergütung des eingebrachten Kapitals und Vergleich mit tatsächlich geleisteter Vergütung	Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid
Angemessene Vergütung für den nicht belegten bzw. nicht belegbaren Teil der Kapitalrücklage	Appropriate remuneration for the uncovered and uncoverable part of the capital reserve
Die Stiftung ist nicht von der Vergütung von Dienstleistungen befreit.	The Foundation shall not be exempt from payment for services rendered.
Die Stiftung ist nicht von der Vergütung von Dienstleistungen befreit.	In the framework of its official activities, the Foundation, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Vergütung für vereinbarte Investitionen, soweit diese noch nicht abgeschrieben sind	Compensation for agreed investments not yet written off
Reiche der Gewinn nicht aus, so werde keine Vergütung gezahlt.	If the profit is not sufficient, no remuneration is paid.
Angemessene Vergütung für den nicht belegten Teil der Stillen Einlage	Appropriate remuneration for the uncovered part of the silent partnership contribution
Vergütung des Beobachters	Observer s salary
Vergütung des Beobachters	The observers shall not spend more time on board the vessel than is necessary to carry out their duties.
Vergütung des Beobachters	Observer's salary

Display this page in English