Übersetzung von "monetäre Posten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Posten - Übersetzung : Monetäre Posten - Übersetzung : Posten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Monetäre Einkünfte | Monetary income |
| Monetäre Analyse | Monetary analysis |
| Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210 | Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210 |
| Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119 | Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119 |
| Nach IAS 21 werden Gewinne und Verluste aus Währungsumrechnungen von konzerninternen monetären Posten bei der Konsolidierung nicht vollkommen eliminiert, wenn der konzerninterne monetäre Posten zwischen zwei Unternehmen des Konzerns mit unterschiedlichen funktionalen Währungen abgewickelt wird. | Under IAS 21, foreign exchange gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies. |
| Nach IAS 21 werden Gewinne und Verluste aus Währungskursumrechnungen von konzerninternen monetären Posten bei der Konsolidierung nicht vollkommen eliminiert, wenn der konzerninterne monetäre Posten zwischen zwei Unternehmen des Konzerns mit unterschiedlichen funktionalen Währungen abgewickelt wird. | In accordance with IAS 21, foreign exchange rate gains and losses on intragroup monetary items are not fully eliminated on consolidation when the intragroup monetary item is transacted between two group entities that have different functional currencies. |
| Beschaffungswesen Monetäre Einkünfte | Monetary income External relations |
| Monetäre finanzielle Statistiken | Monetary Financial Statistics |
| die monetäre Analyse | the monetary analysis . |
| Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder | Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241 |
| Ein Unternehmen wendet IAS 21 für finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten an, die monetäre Posten im Sinne von IAS 21 sind und auf eine Fremdwährung lauten. | An entity applies IAS 21 to financial assets and financial liabilities that are monetary items in accordance with IAS 21 and denominated in a foreign currency. |
| Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten | New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item |
| Posten 8720 (neuer Posten) | Item 8720 (new item) |
| Posten 8720 (neuer Posten) | Item 8720 (neiv item) |
| Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze | Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119 |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , monetary and financial situation |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , Monetary and Financial Situation |
| Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.1.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . |
| Monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 3.2.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . |
| monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.1.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . |
| monetäre Finanzinstitute ( ohne Zentralbanken ) 4.2.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . |
| B I. Monetäre Finanzinstitute 1 . | B I. Monetary financial institutions 1 . |
| Wirtschaftliche , monetäre und finanzielle Lage | Economic , Monetary and Financial situation |
| In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen. | In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively. |
| M3 monetäre Aggregate egate . M1 , M2 , M3 Siehe monetäre Aggregate Maastricht Ver trag ertrag EG Ver trag . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . Maastricht Treaty see Treaty . |
| Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine sich abschwächende monetäre Expansion im Eurogebiet . | Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area . |
| Aufgliederung der Posten Posten 2220 Technische Anlagen Erstausstattung (Druckerei 225 000) Posten 2221 Technische Anlagen Ersatzbeschaffung Posten 2223 Technische Anlagen Unterhaltung Posten 2231 Fahrzeuge Erstausstattung Posten 2233 Fahrzeuge Unterhaltung Posten 2250 Bibliothek Posten 2253 Abonnements bei Presseagenturen Artikel 230 Papier und Bürobedarf Posten 2311 Ferngespräche, Fernschreiben ... | Techn. inst. (printing 225 000) Techn. inst. renewals Techn. inst. maintenance Transport equip. renewals Transport equip. maintenance Library Subs, to news agencies Stationery Telephone, telex, etc. |
| M1 , M2 , M3 siehe Monetäre Aggregate . | M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . 170 |
| MFI monetäre Finanzinstitute ( S. 121 122 ) | MFIs monetary financial institutions ( S. 121 122 ) |
| Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren. | 'cause we have always lived within scarcity and barter, monetary systems that produce scarcity. |
| Posten 270 Amtsblatt Posten 2710 Allgemeine Veröffentlichungen Posten 2720 Unterrichtung der Öffentlichkeit (audio visuell) Posten 2991 Besuche (Studienbesuche) | Official Journal Publications Information (Audio visual) |
| Posten | Post |
| Posten | Lots |
| Posten | Budget item |
| POSTEN | Item |
| Monetäre Statistik , Statistik über Finanzinstitute und Marktstatistik | Monetary , financial institutions and markets statistics |
| Monetäre Finanzinstitute (MFI) (S.121 S.122) | Monetary financial institutions (MFIs) (S.121 S.122) |
| Aus den bisherigen Posten 3.0.1.1 wird Posten 3.0.1.9 | Former Item 3.0.1.1 becomes Item 3.0.1.9 |
| Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten) | Item 9.7.0.0 (new item) |
| Posten 427 Gläser, Posten 361 Teller, Tassen und diverse | Item 427 Glasses, item 361 dishes, cups and assorted pieces of crockery. |
| Das Herz dieser Strukturen ist das monetäre System. | At the heart of these structures is the monetary system. |
| Artikel Posten | Financial year 2008 |
| (Posten 2202) | (Item 2202) |
| (Posten 2544) | (Item 2544) |
| Haushalts posten | Budget post |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-monetäre Posten - Monetäre Und Nicht-monetäre - Monetäre Aggregate - Monetäre Instrumente - Monetäre Anreize - Monetäre Grenzen - Monetäre Auswirkungen - Monetäre Ressourcen - Monetäre Bewertung - Monetäre Maßnahmen - Monetäre Einkünfte - Monetäre Verpflichtungen
