Gruppe konnte nicht entfernt werden	Group couldn't be removed
Ziel konnte nicht entfernt werden	Target couldn't be removed
Quelle konnte nicht entfernt werden	Source couldn't be removed
Gruppe konnte nicht entfernt werden	Group coudn't be removed
Ziel konnte nicht entfernt werden	Target coudn't be removed
Quelle konnte nicht entfernt werden	Source coudn't be removed
Der Zugang kann nicht entfernt werden.	Cannot remove the account.
Die Datei kann nicht entfernt werden.	Cannot remove the file.
Die Hauptlektion kann nicht entfernt werden.	The root lesson cannot be deleted.
Die Hauptwortart kann nicht entfernt werden.	The root word type cannot be deleted.
Das Objekt kann nicht entfernt werden.	Could not remove object.
Die Objektdaten können nicht entfernt werden.	Could not remove object's data.
Zertifikatsimport Passphrase konnte nicht entfernt werden.	Certificate import passphrase could not be removed.
Die Quelldatei kann nicht entfernt werden	Cannot remove source file
Der Gummistopfen darf nicht entfernt werden.	Do not remove the rubber stopper.
Der Registryschlüssel konnte nicht entfernt werden für	Could not delete Registry key for
Der vorgegebene Tracker kann nicht entfernt werden.	Enqueue or dequeue a torrent
Der interne Rand kann nicht entfernt werden	Cannot Remove Internal Border
Ein geschütztes Systempaket kann nicht entfernt werden	Could not remove a protected system package
Ein geschütztes Systempaket kann nicht entfernt werden	Could not get a transaction id from packagekitd.
Vildagliptin kann durch Dialyse nicht entfernt werden.	Vildagliptin cannot be removed by haemodialysis.
Telmisartan kann nicht durch Hämodialyse entfernt werden.	Telmisartan is not removed by haemodialysis.
Ceftriaxon kann nicht durch Dialyse entfernt werden.	Ceftriaxone cannot be removed by dialysis.
die Satellitenüberwachungsgeräte nicht vom Schiff entfernt werden.	In the event of breakdown of the VMS system of the vessel while in the Greenlandic zone, it shall be repaired or replaced within 30 calendar days, after notification to the Flag State.
Die folgenden Pakete werden nicht verwendet und werden ENTFERNT	The following packages are unused and will be REMOVED
entfernt werden.	References
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.	Periodicals may not be removed from the reading room.
Die Exif Metadaten konnten nicht entfernt werden von	Unable to remove EXIF metadata from
Die IPTC Metadaten konnten nicht entfernt werden von	Unable to remove IPTC metadata from
Die XMP Metadaten konnten nicht entfernt werden von	Unable to remove XMP metadata from
Datei kann nicht aus dem Projekt entfernt werden	Cannot Remove File From Project
Der ausgewählte lokale Eintrag kann nicht entfernt werden.	Cannot remove selected local entry.
Die Datei existiert, kann aber nicht entfernt werden.	The file exists but could not be removed.
Es kann nicht entfernt werden. Es ist fest eingebaut.	It can't be removed. It's fixed.
Die Zylinderampulle darf nicht aus dem Injektor entfernt werden.	GONAL f 300 IU 0.5 ml (22 micrograms 0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Die Zylinderampulle darf nicht aus dem Injektor entfernt werden.	GONAL f 450 IU 0.75 ml (33 micrograms 0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Die Zylinderampulle darf nicht aus dem Injektor entfernt werden.	GONAL f 900 IU 1.5 ml (66 micrograms 1.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Die Datenbank kann nicht entfernt werden der Name wurde nicht angegeben.	Cannot drop database name not specified.
Pakete werden entfernt	Removing packages
Lückenmarkierungen werden entfernt...	Removing blank markings...
Partikel Probenahmefilter müssen nicht stabilisiert oder gewogen werden und können entfernt werden.	Particulate sample filters need not be stabilised or weighed, and may be discarded.
Die Dienstverwaltung konnte nicht kontaktiert werden der Bacula Dienst wurde nicht entfernt.	The service Manager could not be contacted the Bacula service was not removed
Amlodipin kann nicht durch Dialyse aus dem Plasma entfernt werden.	Amlodipine cannot be removed from the plasma by dialysis.
Die Indexdatei der lokalen Farbenschemata kann nicht geöffnet werden. Das Schema kann nicht entfernt werden.	Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Der interne Rand der Auswahl kann nicht entfernt werden, da sie nicht lokalisiert werden kann.	KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.

Display this page in English