Ist das nicht überwältigend?	Isn't that awesome?
Die Ergebnisse sind nicht überwältigend.	The results are not impressive.
Überwältigend.	I am dazzled.
Überwältigend dabei	What's striking
Sie ist überwältigend.	It is overwhelming.
Es war überwältigend.	It was mind blowing.
Es ist überwältigend!	It's mind blowing stuff.
Es ist überwältigend.	It's awesome.
Es ist überwältigend.	Anyway, it's devastating.
Sie sehen wie üblich überwältigend aus. ...und Sie sind wie immer überwältigend schön.	Can you really look this cool? Noona is the very one whom people call a Korean Vivienne Westwood.
Das ist ziemlich überwältigend.	It's pretty overwhelming.
Die Datenfülle wäre überwältigend.	In A. Wallace (Ed.
Die Fakten sind überwältigend.	The aggregate numbers are overwhelming.
Manchmal ist es überwältigend.	It's overwhelming at times.
Die Gesamtzahl ist überwältigend	The aggregate numbers are absolutely overwhelming
Midrasch sagt nichts überwältigend.	Midrash says nothing overpowering.
Die Resonanz war überwältigend.	There was a huge number of responses.
Es ist etwas überwältigend.	It's a little overwhelming.
Das Ergebnis ist Ihnen bekannt es ist nicht gerade überwältigend!	It has no intention at present of working out new treaty provisions.
Ich würde Ihnen diese Geschichte nicht erzählen, wenn sie nicht überwältigend wäre.	I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Die Wahrheit kann überwältigend sein.	The truth can be overwhelming.
Und das kann überwältigend sein.	And it can be overwhelming at first. Think about when you come home from a trip.
Erklärt heiliges Leben bedeutet überwältigend	What's this? Explains Orach Chaim a great thing
Jedes Mal scheint es überwältigend.	It seems overwhelming.
Für mich ist das überwältigend.	That, to me, is mind blowing.
Aber dieser Irrtum war überwältigend.	It was a magnificent blunder.
Für die Kommission ist diese Dynamik aus ökonomischer Sicht nicht überwältigend.	For the Commission, the dynamics of this, economically speaking, are not fantastic.
Ich kann nicht mit gutem Gewissen sagen, daß alles überwältigend war.	And I would like to hear an explanation from the speakers who come after.
In der Eurozone war das Wachstum im letzten Quartal nicht gerade überwältigend.	In the eurozone, growth in the latest quarter was underwhelming.
Manchmal ist ein Lied so überwältigend, dass ich es gar nicht herauskriege.	Say, sometimes a song so big and sweet inside, I just can't get him out.
Die Reaktionen waren überwältigend echt toll.	The reactions I got were tremendous, it was really good to see.
Einige seiner Fotos sind wirklich überwältigend.	Some of those pictures are just stunning.
Die Freude der Gefangenen war nahezu überwältigend.	The joy of the prisoners was almost overwhelming.
Aber es ist ergreifend. Es ist überwältigend!	But it's heart stopping. It's mind blowing stuff.
Es ist eine völlig überwältigend Impuls und	It is a perfectly overpowering impulse, and
Die Nachweise dafür sind inzwischen sogar überwältigend.	This evidence is overwhelming at this point.
Die Argumente für umfassende fiskalpolitische Konjunkturimpulse sind überwältigend.	The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.
Und wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend.	And if we just scroll around, it's just massive.
Die Menge neuer Motive war überwältigend , schrieb sie.	I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted, she wrote.
So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.	So their business model is overwhelmingly dominated by fuel fabrications.
Es ist so überwältigend, und Sie sind dort gewesen.	It's, uh, it's overwhelming, and you've been there.
ich sollte einfach aufhören , das ist es nicht wert, das ist zu viel , es ist überwältigend ,	I should just stop, it's not worth the hard work, this is too much.. it's overwhelming, I'm crying all the time, I feel stressed out,
Falls die Frage 'wo anfangen' überwältigend scheint Sie stehen am Beginn dieses Abenteuers, nicht am Ende.	If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.
Die Notwendigkeit einer kollektiven, zeitnahen und entschiedenen Maßnahme ist überwältigend.	The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.
Die Liberalisierungen waren definitiv nicht überwältigend, denn für viele im rechten Lager waren die unzureichenden Deregulierungen eine Enttäuschung.	The examples of deregulation were definitely not so outstanding, for many on the right were disappointed that these were insufficient.

Display this page in English