Übersetzung von "nehmen eine Buchung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nehmen Sie hiermit die Buchung in das Kontobuch auf. | Use this to enter the transaction into the ledger. |
| Ist diese Option aktiviert, wird eine gerade bearbeitete Buchung oder Splittbuchung gespeichert, wenn eine andere Buchung ausgewählt wird. | When enabled, selecting a different transaction or split will save edits to the current transaction. |
| Buchung | Transaction |
| (7) Gesamter Reiseverlauf für eine bestimmte Buchung | (7) Complete travel itinerary for specific PNR |
| Eine geplante Buchung eintragen bedeutet, im entsprechenden Kontenbuch eine neue Buchung auf Basis der in der geplanten Buchung hinterlegten Informationen anzulegen. Geplante Buchungen können auf eine von vier verschiedenen Weisen eingetragen werden | Entering a scheduled transaction means actually entering a transaction into the appropriate ledger, using the details specified in the schedule. Scheduled transactions can be entered in one of four different ways |
| Ein Doppelklick auf eine Buchung öffnet das zugehörige Kontenbuch und die angeklickte Buchung erhält dort den Fokus. | Double clicking on a transaction will display the corresponding account ledger and focus on the selected transaction. |
| Split Buchung | Split transaction |
| Buchung auswählen | Select Transaction |
| Buchung erfassen | Enter schedule |
| Investitions Buchung | Investment transaction |
| Buchung suchen... | Find transaction... |
| Buchung löschen | Delete transaction |
| Buchung planen | Enter Schedule |
| Jede Buchung | Any transaction |
| Gültige Buchung | Valid transaction |
| Ungültige Buchung | Invalid transaction |
| Verarbeite Buchung | Processing Transaction |
| Fehlerhafte Buchung | Erroneous transaction |
| Importierte Buchung | Imported transaction |
| Verarbeite Buchung | Processing Days |
| Buchung Zuordnung | Transaction Matching |
| Buchung markieren | Mark transaction |
| kappname wissen lassen, wann eine geplante Buchung endet | Letting kappname know when the schedule will finish |
| Erste Buchung erfüllt die Anforderungen für eine Zuordnung nicht | First transaction does not match requirement for matching |
| Zweite Buchung erfüllt die Anforderungen für eine Zuordnung nicht | Second transaction does not match requirement for matching |
| Neue geplante Buchung | New Schedule |
| Geplante Buchung eintragen | Enter scheduled transaction |
| Autofill Buchung auswählen | Select autofill transaction |
| Diese Buchung überspringen | Skip this transaction |
| Neue Buchung planen... | New Schedule... |
| Geplante Buchung ändern | Edit schedule |
| Buchung bereits abgeglichen | Transaction already reconciled |
| Buchung bereits eingefroren | Transaction already frozen |
| Geplante Buchung gefunden | Schedule found |
| Geplante Buchung erstellen... | Create scheduled transaction... |
| Geplante Buchung anlegen | New scheduled transaction |
| Geplante Buchung bearbeiten | Edit scheduled transaction |
| Geplante Buchung löschen | Delete scheduled transaction |
| Geplante Buchung duplizieren | Duplicate scheduled transaction |
| Geplante Buchung eintragen | Add scheduled transaction |
| Neue Buchung anlegen | Create a new transaction |
| Geplante Buchung bearbeiten | Edit Scheduled transaction |
| Geplante Buchung anlegen... | New Scheduled transaction... |
| Buchung markieren als... | Mark transaction as... |
| (b) eine Person mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität an Bord des Fahrzeugs zu nehmen, sofern die betreffende Person über einen gültigen Fahrschein oder eine gültige Buchung verfügt. | (b) to embark a disabled person or a person with reduced mobility, provided that the person concerned has a valid ticket or reservation. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Buchung - Eine Buchung - Buchung Eine Rechnung - Erhalten Eine Buchung - Machte Eine Buchung - Machen Eine Buchung - Buchung Eine Rechnung - Ehre Eine Buchung - Bestätigen Eine Buchung - Vereinbaren Eine Buchung - Für Eine Buchung - Nehmen Eine Lehre
