Sie nehmen Ihre verschlüsselte Stimme als Quittung mit nach Hause.	So you take this encrypted vote home as your receipt.
Nehmen Sie meine Stimme an?	Do you accept my vote or not?
Sie senkte ihre Stimme.	She lowered her voice.
Senken Sie Ihre Stimme!	Lower your voice.
Dämpfen Sie Ihre Stimme!	Keep your voice down!
Sie hob nie ihre Stimme.	She never raised her voice.
Meinen Sie, Ihre Stimme reicht?	You think your voice will be enough?
Würden Sie bitte Ihre Stimme senken?	Would you please lower your voice?
Wir bitten Sie um Ihre Stimme.	We're asking for your voice.
Das reicht. Sie hörten ihre Stimme.	But you heard her.
Deshalb bitte ich Sie, Ihre Stimme...	That's why I'm asking you to vote for...
Weil arabische Stimme, nicht so, dass Sie Ihre Stimme einer Krähe!	Because Arab voice, not that your voice a crow!
Nehmen Sie Ihre Tabletten!	Take your pills.
Nehmen Sie Ihre Medikamente?	Are you taking your meds?
Sie ist arm daran, sie verliert ihre Stimme.	She is poorly, she is losing her voice.
Halten Sie Ihre Nerven , sagte die Stimme.	Keep your nerve, said the Voice.
Ihre Stimme.	Your voice.
Nehmen Sie Ihre Tasten auf	Screencast your keys
Nehmen Sie ihre Brille ab.	Take off your glasses.
Nehmen Sie Ihre Bondenza Tablette	Take your Bondenza tablet
Nehmen Sie Ihre Bonviva Tablette	Take your Bonviva tablet
Nehmen Sie Ihre Tablette ein.	Blister, 45 mg
Nehmen Sie Ihre Tabletten ein.	Take your tablets orally.
Sie nehmen ihre Nachbarn wahr.	They sense their neighbors.
Nehmen Sie Ihre Medikamente Liebling?	Are you taking your medication darling?
Nehmen Sie Ihre Tasche zumindest.	Take off your bag at least.
Nehmen Sie Ihre Dreckfinger weg.	Keep your filthy hands to yourself!
Nehmen Sie Ihre Hände weg!	Take your hands off of me!
Nehmen Sie Ihre Pakete, Mister.	Take your packages, mister.
Nehmen Sie Ihre Taschen mit.	This way monsieur.
Nehmen Sie Ihre Hände weg!	Lay off! Yesterday I was at the fruit market.
Nehmen Sie Ihre Pfoten weg.	You keep your paws off of her.
Sie lassen den Wahlhelfer Ihre verschlüsselte Stimme scannen.	So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Stimme gehört wird!	Make your voice heard
(Stimme des Leiters) Zeigen Sie bitte Ihre tickets	(voice of the conductor) Show your tickets please
Nutzen Sie es, damit Ihre Stimme gehört wird!	Use that power, so that we can hear your voice.
Sie sollen ihre Stimme ausbilden. Ja, aber ich...	You're supposed to train her voice, Signor Matiste.
Waschen Sie sorgfältig Ihre Hände. Nehmen Sie	Wash your hands thoroughly. Collect
Ihre Stimme beruhigte.	Her voice was soothing.
Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie.	Take your skin color, and celebrate it.
Nehmen Sie Ihre Hände von mir!	Get your hands off me.
Nehmen Sie Ihre VFEND Tablettenpackung mit.	Take your box of VFEND tablets with you.
Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze.	Versus one, take your spice.
Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein.	Please, take your places.
Nehmen Sie das für Ihre Mühe.	Here's something for your trouble.

Display this page in English