Übersetzung von "nativen Zustand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung : Nativen Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung : Zustand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| C. aus raffinierten Olivenöl und nativen Olivenölen bestehendes Olivenöl Verschnitt von raffiniertem Olivenöl mit in unverändertem Zustand zum Verzehr geeigneten nativen Olivenölen, mit physikalisch chemischen Eigenschaften, die der für diese Kategorie vorgesehenen Vermarktungsnorm des Internationalen Olivenrates entsprechen. | Montenegro 5 Morocco |
| aus raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen bestehendes Oliventresteröl Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl mit in unverändertem Zustand zum Verzehr geeigneten nativen Olivenölen, mit physikalisch chemischen und organoleptischen Eigenschaften, die der für diese Kategorie vorgesehenen Vermarktungsnorm des Internationalen Olivenrates entsprechen. | DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS AND OLIVE POMACE OILS |
| Güteklasse und Nettogewicht des nativen Olivenöls, | the category and net weight of the virgin olive oil |
| Olivenöl bestehend aus raffinierten Olivenölen und nativen Olivenölen | OLIVE OIL COMPOSED OF REFINED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS |
| C. aus raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen bestehendes Oliventresteröl | Virgin olive oils shall be classified and designated as follows |
| Das System setzt auf den jeweiligen nativen Dateisystemen (NTFS bzw. | The deletion of files from a higher level of the hierarchy (e.g. |
| Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl mit in unverändertem Zustand zum Verzehr geeigneten nativen Olivenölen, mit physikalisch chemischen und organoleptischen Eigenschaften, die der für diese Kategorie vorgesehenen Vermarktungsnorm des Internationalen Olivenrates entsprechen. | Virgin olive oils fit for consumption as they are |
| Das Kurztextformat ist eine kompaktere, weniger wortreiche Variante des nativen Formats von konsolekalendar . | Short Text Format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar 's native format. |
| die Menge und Güteklasse des nativen Olivenöls, auf die sich das Angebot bezieht | the quantity and category of olive oil(s) covered by the tender |
| Spätestens seit Java Version 1.4 2002 weist Swing keine merkbaren Performanceunterschiede zu nativen GUIs auf. | Originally distributed as a separately downloadable library, Swing has been included as part of the Java Standard Edition since release 1.2. |
| rohes Oliventresteröl, raffiniertes Oliventresteröl und Oliventresteröl aus dem Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen | Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds. |
| Angesichts der Notwendigkeit, das Vorhandensein sensorischer Merkmale bei nativen Olivenölen und nativen Olivenölen extra zu bescheinigen, besteht das Problem, solange es keine chemisch physikalische Methode gibt, vor allem darin, die Zuverlässigkeit des Paneltest mit geringeren Kosten zu erreichen. | Faced with the need to certify the existence of sensory qualities in virgin and extra virgin olive oil and pending the development of a physico chemical method, the main challenge is to achieve panel test reliability at as low a cost as possible. |
| Zustand | Condition |
| Zustand | State |
| Zustand... | State... |
| Zustand? | What condition ? |
| Zustand? | What state? |
| Zustand | State |
| Man sage nicht, diese potentiellen, alter nativen Produktionszyklen und Substanzen seien an tiökonomisch und schnürten den Wettbewerb ein! | There is no truth in the argument that alternative chemicals and production processes are uneconomical and may reduce competitiveness. |
| Also das ist Zustand A, das ist Zustand B. | So this is state a, this is state b. |
| Kritischer Zustand. | critical conditions |
| Ungültiger Zustand | Bad state |
| Normaler Zustand | Normal state. |
| Ungültiger Zustand | Invalid state |
| unbekannter Zustand | unknown state |
| Neuer Zustand | new state |
| Allgemeiner Zustand | General condition |
| 3.1.2 Zustand | 3.1.2 Current situation |
| 3.3.2 Zustand | 3.3.2 Current situation |
| Verschimmern! Zustand! | Worsen... my state... |
| Welcher Zustand? | What is your state? |
| Seelischer Zustand | Mental status, mood |
| Dieser darf nicht mit dem statischen (oder nativen) Kontrast verwechselt werden und ein Vergleich zwischen den beiden Kontrastarten ist unzulässig. | It is also common to market only the dynamic contrast ratio capability of a display (when it is better than its static contrast ratio only on paper), which should not be directly compared to the static contrast ratio. |
| Einmaldosis von 125 I Bevacizumab weist darauf hin, dass dessen Stoffwechselprofil demjenigen eines nativen, nicht VEGF bindenden IgG Moleküls entspricht. | Metabolism Assessment of bevacizumab metabolism in rabbits following a single IV dose of 125I bevacizumab indicated that its metabolic profile was similar to that expected for a native IgG molecule which does not bind VEGF. |
| Was war die Sünde der Kundschafter true sie dann genau beschreiben, was sie sahen riesige Obst nativen riesigen, unheimlich Land | What was the sin of the spies true they then describe exactly what they saw huge fruit native giant, scary country |
| Für Oliventresteröl werden folgende Bezeichnungen verwendet rohes Oliventresteröl, raffiniertes Oliventresteröl und Oliventresteröl aus dem Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen | Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council. |
| Betrifft Gemeinschaftsfeindlicher Zustand | The European Community welcomed the advent of democracy in Zimbabwe and its independence. |
| Zustand des Patienten | Patient Status |
| Getreu seinem Zustand. | Faithful to her situation. |
| 'Drogen zustand' davon. | 'drug state', from that. |
| Ihr normaler Zustand. | Your natural state. |
| In seinem Zustand... | No! |
| In lhrem Zustand! | What do I do, die of hunger? |
| Verstehe, dein Zustand. | But in your condition... |
| In diesem Zustand? | In this state? |
Verwandte Suchanfragen : Nativen Code - Nativen Benutzer - Nativen Zellen - Nativen Arterie - Nativen Hefe - Nativen Browser - Nativen Probe - Nativen Skript - Nativen Zugriff - Nativen Druck - Nativen Akzent - Nativen Funktionalität - Nativen Entwicklung - Nativen Ursprungs
