Translation of "state of" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal Republic of Germany, Paraguay Greece, head of state head of state, Portugal head of state, Spain head of state, Switzerland head of state, Vatican | EFRE, Regionalpolitik der Gemeinschaft, Tätigkeitsbericht |
| State capitalism State capitalism consists of state ownership of the means of production within a state, and the organization of state enterprises as commercial, profit seeking businesses. | Thomas Piketty analysierte in seinem vieldiskutierten Buch 'Le capital au XXIe siecle' 2013, dass Ungleichheit ein notwendiges Merkmal des Kapitalismus sei, wenn der Staat nicht korrigierend eingreife. |
| State of the Art, or Art of the State? | Mehr privat, weniger Staat in der Kunstfinanzierung? |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Der israelische Präsident () ist das Staatsoberhaupt Israels. |
| The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor). | Der einzige Nationalpark der Neuenglandstaaten gehört mit über zwei Millionen Besuchern im Jahr zu den zehn meistbesuchten Parks der USA (Stand 2003). |
| STATE ORGANISATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias (a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, (b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), (c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), (d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), (e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), (f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). | STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES (alias a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Adressen a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. |
| The state responsible is of course the state of initial entry. | Der zuständige Staat ist natürlich der Staat der Ersteinreise. |
| (c) in which a Member State is entitled, according to international safety standards, to appoint an accredited representative to participate as a State of Registry, State of the Operator, State of Design, State of Manufacture or State providing information, facilities or experts at the request of the State conducting the investigation | (c) bei denen ein Mitgliedstaat im Einklang mit internationalen Sicherheits standards berechtigt ist, als Eintragungs , Betreiber , Entwurfs oder Herstellungsstaat oder als Staat, der auf Ersuchen des die Untersuchung durchführenden Staats Informationen, Einrichtungen oder Sachverständige bereitstellt, einen akkreditierten Vertreter zur Teilnahme zu benennen |
| Member State a Member State of the European Union | Mitgliedstaat einen Mitgliedstaat der Europäischen Union, |
| Member State a Member State of the European Union | Mitgliedstaat ist ein Mitgliedstaat der Europäischen Union. |
| China The state of Qin conquers the state of Yan and defeats the last defensive forces of the state of Zhao. | Der chinesische Staat Qin unter Qin Shihuangdi unterwirft den Staat Yan. |
| The species has been named state mushroom of Minnesota, and was the first state mushroom of any state. | Bedeutung Die Art wurde zum Pilz des US Bundesstaates Minnesota erklärt und war der erste Pilz mit einem solchen Status. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Jeder sonstige teilnehmende Mitgliedstaat ( d.h. ohne den Sektor Inland ) und jeder sonstige EU Mitgliedstaat Übrige Welt ( ohne EU ) Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat Mitgliedstaat |
| To the east in order of distance are Chuuk State, Pohnpei State, and Kosrae State. | Die äußeren, heute zum Staat Yap gehörenden Inseln, sind von Polynesien aus besiedelt worden. |
| China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu. | Im Kaiserreich China kommt es zum Krieg zwischen den Staaten Qin und Chu. |
| State of Export | Ausfuhrstaat |
| State of Matter | Aggregatzustand |
| State of matter | Aggregatszustand |
| State of Matter | Aluminium |
| State Of Terror | Terrorstaat |
| state of Kansas. | Bundesstaat Kansas. |
| State of blissfulness. | Dem Zustand der Seligkeit. |
| State of preparedness | Vorbereitung auf |
| State of play | Aktuelle Sachlage |
| State of play | Aktueller Stand |
| State of play1 | Aktueller Stand1 |
| of state revenue | Mehrwertsteuer |
| STATE OF INTEGRATION | (Außenwirt |
| State of affairs? | Verhältnisse? |
| State of emergency. | Warte eine Minute, Anna! |
| State of origin | die einschlägigen Vorschriften der anwendbaren Zivilprozessordnung über die Streitverkündung ( litis denuntiatio ). |
| State of health | (Sonstiges amtliches Dokument Nr.) |
| State of health | Gesundheitszustand |
| State of health | Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.) |
| State of health | (z. B. Hinweis auf eine besondere medizinische Betreuung, lateinischer Name einer ansteckenden Krankheit) |
| State of Punjab, | Bundesstaat Punjab, |
| State of Gujarat, | Bundesstaat Gujarat, |
| State of Maharashtra, | Bundesstaat Maharashtra, |
| State of Paraná, | Bundesstaat Paraná, |
| State of Goias | der Bundesstaat Goias |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) bedeutet Nachfolgestaat den Staat, der im Rahmen einer Staatennachfolge einen anderen Staat abgelöst hat |
| An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | Macht der verletzte Staat die Verantwortlichkeit eines anderen Staates geltend, so zeigt er diesem Staat seinen Anspruch an. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Verantwortlichkeit eines Staates im Zusammenhang mit der Handlung eines anderen Staates |
| In 1990, the state of Missouri declared Route 66 in that state a State Historic Route . | Im Bundesstaat New Mexico wurde durch einen teilweise neuen Verlauf der Route 66 eine Verkürzung von mehr als 4 Stunden erreicht. |
| The degree of trade integration varies from state to state. | Der Grad der Integration des Handels variiert von einem Mitgliedstaat zum anderen. |
Related searches : Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria - State Of Maintenance - State Of Preparedness - Councillor Of State
