Übersetzung von "nativen Arterie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arterie - Übersetzung :

Nativen Arterie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Artery Severed Clipped Nicked Vein

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Arterie ist unverletzt.	The artery is not broken.
Das ist eine Arterie.	That's an artery.
Güteklasse und Nettogewicht des nativen Olivenöls,	the category and net weight of the virgin olive oil
Ich band die Arterie ab.	I've tied up the artery.
Knapp an der Arterie vorbei.	Passed right at the artery.
Verschwommensehen, Konjunktivitis Okklusion der retinalen Arterie	Vision blurred, Conjunctivitis Retinal artery occlusion
Dies wird eine afferente Arterie genannt.	So what's going to happen? If this is all salty because the ascending part is actively pumping out salt, what's going to happen to water as it goes down the descending loop?
Deine Arterie hat's erwischt. Halt durch!	It has caught your artery.
Nicht, wenn du die Arterie triffst.	Not if you cut the artery.
Olivenöl bestehend aus raffinierten Olivenölen und nativen Olivenölen	OLIVE OIL COMPOSED OF REFINED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS
Du bist keine Arterie oder so etwas!	You're not like an artery or something.
Eine Arterie in Ihrem Arm ist durchtrennt.	You severed an artery in your arm.
C. aus raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen bestehendes Oliventresteröl	Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
Das System setzt auf den jeweiligen nativen Dateisystemen (NTFS bzw.	The deletion of files from a higher level of the hierarchy (e.g.
Die Aorta ist die größte Schlagader (Arterie) des Körpers.	Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.
Wir haben uns hiermit beschäftigt, dies ist eine Arterie.	So right here we're dealing with this is an artery, right?
Dann dann fließt es über die efferente Arterie wieder ab.	And the reason why this is so long is to give time for this water to secrete out, and that's why it dips nice and pretty far down into this salty portion. So then we'll leave the loop of Henle and then we're almost done with the nephron. Then we're in another convoluted tubule, and you might even guess the name of this convoluted tubule.
Da ist ein großes Gerinsel in der Mitte der Arterie.	There's a big clot in the middle of the artery.
Ein Verschluss der Verbindung zwischen Arterie und Vene (Shunt Thrombose) kann	Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
Die linke Arterie versorgt die Herzvorderwand, die Seitenwand und das Septum.	The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Und wir haben ja im letzten Teil gehört das ein Gefäss das vom Herzen wegführt und das hier fliesst ja weg als Arterie bezeichnet wird A für Arterie.	Red blood cells, which are fascinating on a whole set of levels. What red blood cells these are these cells that are sitting in they're flowing through our circulatory system and they look kind of like lozenges, if I were to draw one. They're kind of like a flattened sphere with a little divot on either side of it a lot like a lozenge.
Das Kurztextformat ist eine kompaktere, weniger wortreiche Variante des nativen Formats von konsolekalendar .	Short Text Format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar 's native format.
die Menge und Güteklasse des nativen Olivenöls, auf die sich das Angebot bezieht	the quantity and category of olive oil(s) covered by the tender
Wir setzten einen Kupferstent, der die Arterie erodiert und damit Herzinfarkte verursacht.	We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
Es kann sein, dass sich diese Plaques entlang der Wand der Arterie aufbauen.	You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Spätestens seit Java Version 1.4 2002 weist Swing keine merkbaren Performanceunterschiede zu nativen GUIs auf.	Originally distributed as a separately downloadable library, Swing has been included as part of the Java Standard Edition since release 1.2.
rohes Oliventresteröl, raffiniertes Oliventresteröl und Oliventresteröl aus dem Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen	Olive oil means the oil obtained solely from the fruit of the olive tree (Olea europaea L.), to the exclusion of oil obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.
Es würde akut mitgerissen und die Arterie weiter unten blockieren und eine Embolie erzeugen.	It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
C. aus raffinierten Olivenöl und nativen Olivenölen bestehendes Olivenöl Verschnitt von raffiniertem Olivenöl mit in unverändertem Zustand zum Verzehr geeigneten nativen Olivenölen, mit physikalisch chemischen Eigenschaften, die der für diese Kategorie vorgesehenen Vermarktungsnorm des Internationalen Olivenrates entsprechen.	Montenegro 5 Morocco
Angesichts der Notwendigkeit, das Vorhandensein sensorischer Merkmale bei nativen Olivenölen und nativen Olivenölen extra zu bescheinigen, besteht das Problem, solange es keine chemisch physikalische Methode gibt, vor allem darin, die Zuverlässigkeit des Paneltest mit geringeren Kosten zu erreichen.	Faced with the need to certify the existence of sensory qualities in virgin and extra virgin olive oil and pending the development of a physico chemical method, the main challenge is to achieve panel test reliability at as low a cost as possible.
aus raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen bestehendes Oliventresteröl Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl mit in unverändertem Zustand zum Verzehr geeigneten nativen Olivenölen, mit physikalisch chemischen und organoleptischen Eigenschaften, die der für diese Kategorie vorgesehenen Vermarktungsnorm des Internationalen Olivenrates entsprechen.	DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS AND OLIVE POMACE OILS
Es sagt nicht einfach, ich habe die Arterie verlassen und nun bin ich in einer Vene.	It doesn't just say, I've left an artery and I'm now in a vein.
Man sage nicht, diese potentiellen, alter nativen Produktionszyklen und Substanzen seien an tiökonomisch und schnürten den Wettbewerb ein!	There is no truth in the argument that alternative chemicals and production processes are uneconomical and may reduce competitiveness.
Wird dabei Blut in die Spritze aufgezogen, so wurde eine Vene oder Arterie durch die Nadel verletzt.	Any blood sucked back into the syringe means that the needle tip has penetrated a vein or artery.
Ich verschließe jetzt mal diese Arterie komplett, um eins klar zu machen. Das hier ist ein Herzinfarkt.	Let me completely obstruct this artery to make the point clear. this right over here is a heart attack.
Bei dem Schwein war hier die Nulllinie, bevor wir ihm zur Simulation eines Herzanfalls eine Arterie blockierten.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
So wir zoomen mal an eine 'ran... Vielleicht können wir mal hier 'ranzoomen, zu diesem Teil der Arterie.	So let's zoom in on one of them....Maybe we can zoom in right over here, that part of the artery.
Dieser darf nicht mit dem statischen (oder nativen) Kontrast verwechselt werden und ein Vergleich zwischen den beiden Kontrastarten ist unzulässig.	It is also common to market only the dynamic contrast ratio capability of a display (when it is better than its static contrast ratio only on paper), which should not be directly compared to the static contrast ratio.
Einmaldosis von 125 I Bevacizumab weist darauf hin, dass dessen Stoffwechselprofil demjenigen eines nativen, nicht VEGF bindenden IgG Moleküls entspricht.	Metabolism Assessment of bevacizumab metabolism in rabbits following a single IV dose of 125I bevacizumab indicated that its metabolic profile was similar to that expected for a native IgG molecule which does not bind VEGF.
Was war die Sünde der Kundschafter true sie dann genau beschreiben, was sie sahen riesige Obst nativen riesigen, unheimlich Land	What was the sin of the spies true they then describe exactly what they saw huge fruit native giant, scary country
Losartan sollte bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Arterie zu einer solitären Niere mit Vorsicht angewendet werden.	Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.
Also setzten wir dem Schwein zwei Kupferstents in die Arterie, mit einem erfreulichen Ergebnis, was Menschen mit Herzkrankheiten betrifft.	So we took two copper stents and we put it in the artery of this pig, and let me show you the result that's very gratifying as far as people who have heart disease are concerned.
Für Oliventresteröl werden folgende Bezeichnungen verwendet rohes Oliventresteröl, raffiniertes Oliventresteröl und Oliventresteröl aus dem Verschnitt von raffiniertem Oliventresteröl und nativen Olivenölen	Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council.
natives Olivenöl extra, natives Olivenöl, gewöhnliches natives Olivenöl, Lampantöl, raffiniertes Olivenöl und Olivenöl aus einem Verschnitt von raffiniertem Olivenöl und nativen Olivenölen	Contracting Party means a State, a Permanent Observer in the General Assembly of the United Nations, the European Union or an intergovernmental organization as provided for in article 4, paragraph 3, which has consented to be bound by this Agreement.

Display this page in English