Übersetzung von "nachdem sie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nachdem - Übersetzung :

After that

Nachdem - Übersetzung :

After which

Nachdem - Übersetzung :

After having

Nachdem sie - Übersetzung :

After being

Nachdem - Übersetzung :

After this

Nachdem sie - Übersetzung :

After they have

Schlüsselwörter : After Died Happened Went After

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und nachdem Sie sterben?	And after you die?
Nachdem ich sie öffnete.	After I've opened the door.
Nachdem Sie abgelegt haben.	After your boat sails.
Nachdem Sie Anzeige erstatteten...	After you've filed complaint...
nachdem ich sie rettete.	For saving the King's daughter's life.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who provided them against destitution and gave them security against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who has fed them against hunger and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who fed them against hunger, and secured them against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who fed them from hunger and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	and has made them secure from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Jetzt, nachdem Sie mich wiederholen,	Now Repeat after me
Nachdem Sie Ihre Hände gewaschen	After You washed your hands
Nachdem sie mir hintergegangen ist.	After deceiving me.
Nachdem sie uns Maulesel schimpfte?	Why should I buy her a present when she called us both mules?
Je nachdem, was Sie wollen.	Depending on your business. I'm her niece from Ireland.
Ja, nachdem sie verhaftet wurde...	Yes, after she was arrested...
Nachdem ich Sie gewarnt habe?	. After I warned you? .
Sie wurden angegriffen, nachdem Sie ihre Wohnung verließen.	You were attacked after leaving her apartment.
Wohin gingen Sie, nachdem Sie New Mexiko verließen?	Where did you go after you left New Mexico?
nachdem Sie Ihre Karten ausgetauscht haben	after that you exchange your cards
Nachdem sie ihn zum Denkmal brachten.	He came later, after they carried him to the Josef statue.
Kurz nachdem Sie ihn verlassen haben.	A month or so after you left him.
Aber Sie haben sie getötet, nachdem sie sich ergeben hatten.	But you killed them, under a flag of surrender.
Nachdem man sie polizeilich verhörte, wurden sie wieder freigelassen.	They were released after the police took their statements.
Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.	They went home after they had finished the task.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.	She tore the letter up after reading it.
Sie kam drei Minuten nachdem ich sie angerufen hatte.	She came three minutes after I called.
Sie starb, nachdem sie lange Zeit krank gewesen war.	She died after she had been ill for a long time.
Warum haben sie so viel Energy nachdem sie aufwachten?	How do they have that much energy after they woke up?
Sie wollen keinen feinen Pinkel, nachdem sie Tillinghast hatten.	They don't want no dudes after Tillinghast.
Nachdem Sie geschossen hatten, wie fühlten Sie sich dann?	And after you shot him, how did you feel then?
Nachdem ich sie gelesen hatte, habe ich sie verbrannt.	After I read them, I burned them. I thought it best.
Wieso sterben Bienen, nachdem sie gestochen haben?	Why do bees die after stinging?
Bringst du deine Frau, nachdem Sie geheiratet?	Do you bring your wife after you married her?
Nachdem Sie gelebt haben, so zu leben.	After you've lived, so live.

Display this page in English