Übersetzung von "nach einem Monat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nach - Übersetzung : Monat - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Monat - Übersetzung : Nach einem Monat - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach einem Monat war die Medienelite gelangweilt. | Within a month the media elite was bored. |
| Nach einem Monat haben sie eine Bibliothek. | After one month, they have a library. |
| Nach einem Monat war es wieder ruhig. | It cooled down after a month. |
| Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren. | Tom went to Boston a month ago. |
| Nach einem Monat des Friedens fand er mich. | After a month of peace, he found me. |
| Die Stimmrechte unter den Zentralbankpräsidenten rotieren nach einem Monat . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Die Stimmrechte unter den Zentralbankpräsidenten rotieren nach einem Monat. | Governors will rotate in and out of the voting right after one month. |
| Aber nach einem Monat waren es nur eine Handvoll. | After a month, however, there was still only a handful of observers. |
| Einem Monat? | A month? |
| Die Ergebnisse dieser Herausforderung, nach nur einem Monat, waren erstaunlich. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
| In einem Monat. | In about a month or so. |
| Seit einem Monat! | I've waited all month! |
| Vor einem Monat. | A month ago. |
| Vor einem Monat. | I thought I hadn't seen him lately. |
| Nach einem Monat sagt sie zu mir Ist das wirklich passiert? | After a month, she says to me, Did this really happen? |
| In einem Monat, also nach London, wird man mehr sagen können. | This is a continuous, ongoing process, not a finite, one off action. |
| Gegen dieses Urteil kann binnen einem Monat nach Zustellung Einspruch eingelegt werden. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| NE Sie waren eindrucksvoll, und das nach knapp einem Monat in Betrieb. | NE It has been impressive with barely one month of operation (launch date was February 14, 2014). |
| zwangen die Aufständischen, die Belagerung der Stadt nach etwa einem Monat aufzuheben. | A number of rebels were executed in the immediate aftermath of the siege. |
| Die Ammoniumacetat Lösung kann bis zu einem Monat nach Herstellung verwendet werden. | The ammonium acetate solution can be used for up to one month. |
| Aber nach einem Monat oder so fing ich an zu zögern wieder. | But after a month or so I began to hesitate again. |
| In etwa einem Monat muss ich wieder nach New York zum Arbeiten. | Oh. Sketches? May I look? |
| Ich sehe Henrik nach einem Monat wieder und bin gar nicht aufgeregt. | Me? I'm not excited. Yet I'm going to see Henrik whom I haven't met for a month. |
| In etwa einem Monat. | In a month or so. |
| ln etwa einem Monat. | ln about a month. |
| Vor ungefähr einem Monat. | When did he go? About a month back. |
| In Schwarz sieht man, nach einem Monat sie sind sehr kurzlebig, deshalb studieren wir sie gerne für Studien über das Altern in Schwarz, nach einem Monat, sind alle normalen Würmer tot. | So you can see in black, after a month they're very short lived that's why we like to study them for studies of aging in black, after a month, the normal worms are all dead. |
| Vor nur einem Monat tat Mubarak Forderungen nach einer Verfassungsreform als zwecklos ab. | Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile. |
| Nach einem Monat musste er bei Genesis 2006 den Titel an Abyss abgeben. | The following week, Sting and Abyss got revenge by defeating Christian Cage and A.J. |
| In Mihintale, wohin sich Mahinda nach einem Monat der Unterweisungen zurückgezogen hatte (vgl. | After a month spent delivering discourses to Sri Lankans who had ventured to the capital, Mahinda retreated to Mihintale to spend the vassa during the monsoon season. |
| Nach einem Monat kann die Dosis auf 8 mg einmal täglich gesteigert werden. | Oral use |
| Nach einem Monat kann die Dosis auf 8 mg einmal täglich gesteigert werden. | 10 EMEA 2005 The dose may be increased to 8 mg once daily after one month of treatment. |
| Nach einem Monat kann die Dosis auf 8 mg einmal täglich gesteigert werden. | 21 EMEA 2005 The dose may be increased to 8 mg once daily after one month of treatment. |
| Nach einem Monat mit mir im Haus werden Sie ihn nicht wieder erkennen. | With me in house, in one month, I assure madame will not recognise own son. |
| Nicht mal vor einem Monat! | Not even a month ago, the dinosaurs would have been extinct! |
| Das war vor einem Monat. | That's one month old. |
| Fernsehnachrichten in einem Monat betrachteten. | looked at for a month. |
| Wir heiraten in einem Monat. | For the wedding in a month! |
| Letzte Woche? Vor einem Monat? | A month before? |
| Du wartest seit einem Monat. | You've been waitin' a month. |
| Und nach einem Monat komme ich in das Büro, und habe eine E Mail von einem unserer Studenten. | And a month into it, I come to the office, and I have this email from one of our students. |
| Nissan Neujahr nach der Weisen diesem Monat Elul Monat Adar | Nissan is the beginning of the New Year according to the Sages the month of Adar is like the month of Elul |
| Er ist seit einem Monat arbeitslos. | He has been without employment for a month. |
| Er ist seit einem Monat arbeitslos. | He's been out of work for a month. |
| Es begann vor ungefähr einem Monat. | This started about a month ago. |
Verwandte Suchanfragen : Monat Nach - Vor Einem Monat - Vor Einem Monat - Vor Einem Monat - In Einem Monat - Seit Einem Monat - Auf Einem Monat - Von Einem Monat - Nach Einem - Nach Diesem Monat - Monat Nach Eingang - Zeitraum Von Einem Monat - Abstand Von Einem Monat
