Übersetzung von "nach der vollen Stunde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nach - Übersetzung :

After

Stunde - Übersetzung :

Hour

Nach - Übersetzung :

As claimed

Stünde - Übersetzung :

Stand fast

Nach der vollen Stunde - Übersetzung :

Past the hour

Nach - Übersetzung :

Put after

Schlüsselwörter : Looking After Look Down Then Within Less Hour Schedule Full Access Busy Price

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Immer zur vollen Stunde	Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour
ohne Zeit) einen Beginn der Vorlesung zur angegebenen vollen Stunde.	The public lecture has a long history in the sciences and in social movements.
Ziel des Konzepts war, grosse Knotenbahnhöfe in weniger als einer Stunde zu verbinden Züge sollten vor der halben vollen Stunde ankommen, und kurz danach wieder abfahren.	The aim of the concept was to connect the main hub stations in less than an hour (particularly Zürich, Bern and Lausanne) so that trains could arrive before the hour or half hour and depart again shortly thereafter.
Gemeinsam mit den Aposteln erwachen zur vollen Stunde die Figuren an den Seiten der astronomischen Uhr zum Leben.	Together with the Apostles, the sides of the clock also come alive with other figures.
Nach dem vollen Marktwert des ausgereiften Getreides.	For the full market value of the matured crop.
1 Stunde nach einer	In fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after a 0.5mg dose the plasma half life is short, approximately 1.3 hours.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	The people will ask you about the Hour.
Sie wartete eine Stunde nach der anderen.	She waited for hours and hours.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	People ask you about the Hour (of the great change).
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	The people will question thee concerning the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	The people ask you about the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	People ask you concerning the Hour (of Resurrection).
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	Men ask thee of the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	The people question you concerning the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	People ask you concerning the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	(Muhammad), people ask you about the Day of Judgment.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	People will ask you about the Hour.
Die Menschen fragen dich nach der Stunde.	People ask thee ccncerning the Hour.
Die Züge des Fernverkehrs treffen zur vollen und halben Stunde in Zürich ein und machen so untereinander Anschluss.	Long distance trains meet in Zürich on the hour and half hour, and thus connect with each other.
Nach der Stunde schlug ich das Kapitel im Lehrerhandbuch nach.	(Laughter) And I got back and looked at that teacher edition.
Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.	She came an hour beyond the appointed time.
Er trat nach der Stunde an mich heran.	He approached me after the lesson.
Und nach kaum einer Stunde ...	And in even less than one hour...
Die Nullpunktdrift während eines Zeitraums von einer Stunde muss weniger als 2 des vollen Skalenendwerts beim niedrigsten verwendeten Bereich betragen.	The zero drift during a one hour period shall be less than 2 of full scale on the lowest range used.
Die Messbereichsdrift während eines Zeitraums von einer Stunde muss weniger als 2 des vollen Skalenendwerts beim niedrigsten verwendeten Bereich betragen.	The span drift during a one hour period shall be less than 2 of full scale on the lowest range used.
Plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten Stunde nach der Gabe erreicht.	Salmon calcitonin is rapidly absorbed and eliminated.
Plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten Stunde nach der Gabe erreicht.	Peak plasma concentrations are attained within the first hour of administration.
Plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten Stunde nach der Anwendung erreicht.	Peak plasma concentrations are attained within the first hour of administration.
Erster Schuss nach einer halben Stunde	The first shot on goal happened after half an hour.
Sie kam nach einer Stunde zurück.	She came back an hour later.
Nach einer Stunde ist was passiert?	After 1 hour, what's happened?
Eine halbe Stunde nach den DooleySisters.	It was half an hour after the Dooley sisters.
Nach einer Stunde wirkt das Exnid.	In an hour, the action of the exnide takes place.
Das Gift wirkt nach einer Stunde.	You say it takes an hour for the poison to work?
Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.	When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag.	There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.	And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Prozent der vollen Gemzardosis ( )	Percentage of st andard dose of Gemzar ( )
Zeitpunkt der vollen Übereinstimmung	Date of full compliance
Deshalb sollten 1 Stunde vor bis zu 1 Stunde nach der Impfung keine Nahrungsmittel und Getränke verzehrt werden.	Consequently, food and drink should be avoided 1 hour before and 1 hour after vaccination.
Der Patient soll nach der Infusion eine Stunde lang überwacht werden.	The patient should be monitored for one hour following infusion.
Der Tsunami traf etwa eine Stunde nach der Reaktoren wurden stillgelegt.	The tsunami hit about an hour after the reactors were shut down.
Sie fragen dich nach der Stunde Wann ist ihr Anbrechen?	They will question you about the Hour 'When shall it be'
Sie fragen dich nach der Stunde Wann ist ihr Anbrechen?	They ask you, O Muhammad , about the Hour when is its arrival?

Display this page in English