Verzeichnisse werden grundsätzlich nach Name sortiert, egal nach welcher Spalte gerade sortiert wird.	Directories are sorted by name, regardless of the sort column.
Kurzbefehle nach Funktion sortiert	Hotkeys Sorted by Function
Liste der Module, sortiert nach Priorität.	List of backends, in order of preference.
Weblinks Werke Catlins nach Standort sortiert Einzelnachweise	(NYPL Digital Gallery) Catlin's North American Indian portfolio.
Liste der Amtssprachen (alphabetisch sortiert nach Sprachen).	This is a list of official languages.
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Containing by weight 0,0008 or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Other bars and rods of other alloy steel angles, shapes and sections, of other alloy steel hollow drill bars and rods, of alloy or non alloy steel
Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert Pulver	Establishments and foundations
Teil A Teil B Gutachten sortiert nach Präparaten	Part A Part B Opinions given by product
Teil A Teil B Gutachten sortiert nach Wirkstoffen	Part A Part B Opinions given by substance
Jetzt haben wir die Dinge nach Farben sortiert.	So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color.
Gutachten sortiert nach Wirkstoffen Teil A Teil B	Opinions given by substance Part A Part Β
Gutachten sortiert nach Präparaten Teil A Teil Β	Opinions adopted by product Part A Part Β
Gutachten sortiert nach Wirkstoffen Teil A Teil Β	Opinions adopted by substance Part A Part Β
sortiert	Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
sortiert	Of a thickness not exceeding 0,35 mm
nicht sortiert	Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
nicht sortiert	Of poly(ethylene terephthalate)
nicht sortiert	Kenniscentrum Professioneel Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Oververheidsopdrachtgevers (PIANOo)
Spektrum Elektromagnetische Wellen sind im elektromagnetischen Spektrum nach der Wellenlänge sortiert.	At the lower end of the electromagnetic spectrum, about 20 Hz to about 20 kHz, are frequencies that might be considered in the audio range.
Genres enthält mehrere Wiedergabelisten mit allen Stücken jeweils nach Genre sortiert.	Genres multiple playlists in a listview ordered by genre.
Die Geräte sind nummerisch sortiert nach Host Adapter, Kanal und ID.	The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Eine Liste der Module für eine Solid Funktion, sortiert nach Priorität.	A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
In den Tabellen sind die Nebenwirkungen nach Systemorganklasse und Häufigkeit sortiert.	In the tables undesirable effects are classified according to System Organ Class and frequency.
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad sortiert aufgeführt.	Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Drehspäne und Körner, aus Magnesium, nach Größe sortiert Pulver aus Magnesium	Magnesium raspings, turnings and granules, graded according to size magnesium powders
Drehspäne und Körner, aus Magnesium, nach Größe sortiert Pulver aus Magnesium	Tongues
Kurzbefehle alphabetisch sortiert	Hotkeys Sorted Alphabetically
Alles sortiert. Ordentlich.	Everything in order.
Diese Funktion sortiert ein Array nach seinen Werten mittels einer benutzerdefinierten Vergleichsfunktion.	This function will sort an array by its values using a user supplied comparison function.
Die Ger xE4te sind nummerisch sortiert nach Host Adapter, Kanal und ID.	The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Sortiert alle digikam Alben nach ihrem Ordner, ihrer Kategorie oder ihrem Datum.	Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date.
Durch Klicken auf einen Spaltenkopf wird die Liste nach dieser Spalte sortiert.	By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.
Die Lesezeichen werden nach den Zeilennummern sortiert, in denen sie gesetzt sind.	The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Packstelle einen Betrieb, in dem Eier nach Güte und Gewichtsklassen sortiert werden.	Packing centre means an establishment where eggs are graded by quality and weight.
Größe (falls nach Größen sortiert ist), ausgedrückt durch das Mindest und Höchstgewicht,	size (if sized) expressed in minimum and maximum weight,
In der Liste der Listen der Kathedralen sind Kathedralen nach Kontinenten sortiert aufgeführt.	These are the dean, the precentor, the chancellor and the treasurer.
Diese Funktion sortiert ein Array.	This function sorts an array.
Neuordnung nicht möglich, weil sortiert	Cannot Reorder While Sorted
Soll das Array nach nicht trivialen Kriterien sortiert werden, sollten Sie diese Funktion verwenden.	If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function.
Sortiert ein Array nach Schlüsseln, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben.	Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
Ist diese Einstellung aktiviert, sortiert die Dokumentansicht die angezeigten Dokumente nach ihren Mime Typen.	If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype.
Dies ist eine einfache, altbekannte Nachrichtenliste, nach Datum sortiert keine Datumsbereiche und keine Gruppierung.	This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading.
das Gesetz über die Prävention arbeitsbedingter Risiken sortiert Verstöße nach der Art der Verpflichtung	Financial penalties are imposed for serious violations k Act on Prevention of Occupational Risks classes infringements depending on nature of obligation
Aschen und Rückstände, Magnesium enthaltend sowie Drehspäne und Körner, aus Magnesium, nach Größe sortiert)	Of bovine animals, fresh or chilled

Display this page in English