Übersetzung von "mit der Fusion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mit der Fusion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fusion mit Tim Hortons Im August 2014 gab Burger King die Fusion mit Tim Hortons bekannt. | A Tim Hortons representative stated that the proposed merger would allow Tim Hortons to leverage Burger King's resources for international growth. |
| Mit der Fusion der beiden Unternehmen entfiel 1992 diese Regelung. | This state of affairs continued until the merger in 1992. |
| Nach der Fusion mit der SpVgg Sülz 07 zum 1. | From player to coach in Cologne After 1. |
| Fusion | Fusion |
| Fusion? | Merger? |
| Juni 1998 wurde die Fusion mit der UBS rechtlich vollzogen. | Chemie), which made UBS one of the strongest banks in Europe. |
| Januar 2006 durch Fusion mit der Stadt Helena gebildet wurde. | The cities consolidated on January 1, 2006. |
| Januar 2011 wurde die Fusion mit Grimma vollzogen. | Since 1 January 2011, it is part of the town Grimma. |
| 2006 Fusion mit Advanced Digital Information Corporation (ADIC). | 2006 Advanced Digital Information Corporation (ADIC), Scalar brand tape libraries, StorNext filesystem and De Duplication technology. |
| Januar 2007 wurde die Fusion mit der Gemeinde Lieli LU rechtskräftig. | Since January 1, 2007, Lieli has been part of the municipality. |
| 2006 kam es zur Fusion mit der Fachhochschule für Sozialwesen Mannheim . | The Mannheim School of Social Affairs joined the university in a merger in 2006. |
| Sie können nicht durchhalten ohne die Fusion mit der Saxonia Company. | You can't hold out unless you merge with the Saxonia company. |
| Magner Fusion | Magner Fusion |
| Fast Fusion | Fast Fusion |
| 5.5 Fusion | 5.5 Nuclear fusion |
| Weitere vertikale Auswirkungen der Fusion | Other vertical impacts of the merger |
| 1978 erfolgte die Fusion der Evangelischen Kirchengemeinde Schlierschied mit der Evangelischen Kirchengemeinde Gemünden. | In 1978, the Evangelical parishes of Schlierschied and Gemünden were merged. |
| Nur durch die Fusion der Stadt Luzern mit der Agglomerationsgemeinde Littau am 1. | It is to be found beside the lake in the northern eastern section of the city. |
| Esslingen besitzt ein eigenes Wappen aus der Zeit vor der Fusion mit Egg. | Esslingen is a village in the municipality of Egg, Switzerland, in the canton of Zürich. |
| Eine weitere Fusion mit dem Ölkonzern Sibneft scheiterte 1998. | However, the merger was recalled by the shareholders of Sibneft after the arrest of Khodorkovsky. |
| Seit der Fusion 1999 mit der Thyssen AG trägt der Konzern den Namen ThyssenKrupp. | In 1999 it merged with Thyssen AG to form ThyssenKrupp AG, a large industrial conglomerate. |
| Und wenn Washington der Fusion zustimmt? | What happens if Washington approves our merger? |
| Compiz Fusion Symbol | Compiz Fusion Icon |
| Fusion ist magisch. | Fusion is magical. |
| Dritte Bemerkung Fusion. | My third observation is on fusion. |
| Durch die Fusion der Deutschen Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (DARA) mit der DLR zum 1. | Also in 1989, the Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (DARA German for German Agency for Space Flight Affairs ) was created. |
| 1947 folgte die Fusion mit der Maggi AG und der Namenswechsel zu Nestlé AG. | In 1947 Nestlé merged with Maggi, a manufacturer of seasonings and soups. |
| Bis zur Fusion zusammen mit der Gemeinde Mund zur Gemeinde Naters am 1. | On 1 January 2013 the former municipalities of Birgisch and Mund merged into the municipality of Naters. |
| Die Fusion mit der Kirchengemeinde Hahn und ihrem Filialdorf Briedeler Heck erfolgte 1978. | The merger with the parish of Hahn and its branch village of Heck came about in 1978. |
| Dickson muss nicht gehen, nur der Fusion mit dem New York Trust zustimmen. | Dickson doesn't have to go, but he must agree to this merger with the New York Trust. |
| Wurde später nach einer Fusion mit Sandoz umbenannt zu Novartis. | It became Novartis (below) after a merger with Sandoz. |
| Oktober 1997 mit dem Spielzeugriesen Bandai eine Fusion eingehen möchte. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| Früher habe ich so werden über die Fusion, die speziell Helium 3 Fusion, Bergbau in der Stimmung. | I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood. |
| Ich höre, aus der Fusion wird nichts. | I heard the merger isn't going through. |
| Momentan wird in der Kommune diskutiert, ob eine Fusion mit der Nachbarkommune Lindås sinnvoll wäre. | The largest is Holsnøy, which has an area of , out of a total area of for the entire municipality. |
| Herr Evans sprach von der Fusion der Kontrollbehörden. | Mr Evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities. |
| Rivalen bis zur Fusion. | Rivalen bis zur Fusion. |
| Also, was ist Fusion? | Okay. What is fusion? |
| Wir können Fusion schaffen. | We can do fusion. |
| 08 20 Euratom (Fusion) | 08 20 Euratom Fusion |
| 08 20 Euratom Fusion | 08 20 Euratom Fusion |
| Es gibt keine Fusion. | There'll be no merger. |
| Fusion mit Sears Kmart und die Handelskette Sears gaben am 17. | Some of these stores were converted into Super Kmart, and most of them were converted into Big Kmart. |
| Januar 1967 Fusion mit Telefunken zu Allgemeine Elektricitäts Gesellschaft AEG Telefunken'. | 1 January 1967 Merger with Telefunken creates AEG Telefunken, headquartered in Frankfurt am Main. |
| Nach der Fusion mit der FDP war er von 1991 bis 1994 Landesvorsitzender in Mecklenburg Vorpommern. | Following the merger of the LDP with the FDP Rainer Ortleb became regional party chairman in Mecklenburg Vorpommern between 1991 and 1994. |
Verwandte Suchanfragen : Fusion Mit - Fusion Mit - Aus Der Fusion - Bestimmung Der Fusion - Fehlt Der Fusion - Schema Der Fusion - Plan Der Fusion - Bei Der Fusion - Nach Der Fusion - Nach Der Fusion - Projekt Der Fusion - Eine Fusion - Konglomerat Fusion - Unternehmen Fusion
