Übersetzung von "bei der Fusion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bei der Fusion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nebenwirkungen, die speziell bei Operationen zur Fusion der unteren Wirbelsäule auftreten | These were observed slightly more frequently in patients treated with InductOs for shin bone studies than in patients who did not receive the product. |
| Fusion | Fusion |
| Fusion? | Merger? |
| Bei der Derivation spielt die Fusion im Deutschen nur eine relativ geringe Rolle. | This is the only area in Basque grammar where gender plays any role at all. |
| Magner Fusion | Magner Fusion |
| Fast Fusion | Fast Fusion |
| 5.5 Fusion | 5.5 Nuclear fusion |
| Weitere vertikale Auswirkungen der Fusion | Other vertical impacts of the merger |
| Es kann in folgenden Situationen angewendet werden bei Operationen zur Fusion der unteren Wirbelsäule. | It can be used in the following situations lower back spine fusion surgery. |
| Bei der unlängst geplanten Fusion zwischen MCI Worldcom und Sprint haben wir ähnlich gehandelt. | In addition, we took similar action in the recent MCI WorldCom Sprint case, where both companies were American. |
| Die Fusion von Elementen in Sternen endet beim Eisen, da bei der Fusion höherer Elemente keine Energie mehr frei wird, sondern aufgewendet werden muss (siehe Nukleosynthese). | The iron compounds produced on the largest scale in industry are iron(II) sulfate (FeSO4 7H2O) and iron(III) chloride (FeCl3). |
| Durch die Fusion entsteht ein neues Institut ( MFI 3 ) in Land X. Die Fusion wird rechtswirksam zum Termin 1 ( date1 ') vollzogen Anmerkung Bei einer grenzüberschreitenden Fusion müssen die Meldungen aus allen beteiligten Ländern vorliegen , bevor die Daten über die Fusion übernommen werden . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . |
| Ab Juni 2005 war er Verhandlungsführer der PDS bei den Gesprächen zur Fusion mit der WASG. | Starting in June 2005, Ramelow was chief negotiator during unification talks between the PDS and the WASG, a unification that resulted in the new party The Left. |
| Und wenn Washington der Fusion zustimmt? | What happens if Washington approves our merger? |
| Bei der Abstimmung im September 1962 waren 97 Stimmbürger für und 64 gegen die Fusion. | A referendum was held in September 1962, with 97 individuals voting for, and 64 voting against, the merger of the two municipalities. |
| InductOs wurde an 279 Patienten, bei denen eine Fusion der unteren Wirbelsäule durchgeführt wurde, untersucht. | InductOs has been studied in 279 patients having lower back spine fusion. |
| Compiz Fusion Symbol | Compiz Fusion Icon |
| Fusion ist magisch. | Fusion is magical. |
| Dritte Bemerkung Fusion. | My third observation is on fusion. |
| Früher habe ich so werden über die Fusion, die speziell Helium 3 Fusion, Bergbau in der Stimmung. | I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood. |
| Ich höre, aus der Fusion wird nichts. | I heard the merger isn't going through. |
| Bei dem sechsten Kriterium geht es um einen entgegengesetzten Aspekt, der als günstig für eine Fusion betrachtet werden kann, nämlich um die Auswirkungen einer solchen Fusion auf die Wirtschaftlich keit. | The control would therefore only effect some 423 firms, so the Commission would be able to get its initial experience by looking at a small number of cases and the Member States would be able to adapt their legislation. |
| Herr Evans sprach von der Fusion der Kontrollbehörden. | Mr Evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities. |
| Rivalen bis zur Fusion. | Rivalen bis zur Fusion. |
| Also, was ist Fusion? | Okay. What is fusion? |
| Wir können Fusion schaffen. | We can do fusion. |
| 08 20 Euratom (Fusion) | 08 20 Euratom Fusion |
| 08 20 Euratom Fusion | 08 20 Euratom Fusion |
| Es gibt keine Fusion. | There'll be no merger. |
| InductOs kann entweder bei Operationen zur Fusion der unteren Wirbelsäule oder zur Behandlung von Schienbeinbrüchen verwendet werden. | InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone. |
| Zweitens setzt die Fusion von Deuterium und Tritium bei etwa 100 Millionen Grad ein. | Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees. |
| Das heißt, wenn eine Fusion mehr als zwei Mitgliedstaaten umfasst, muss man sich direkt bei der Kommission anmelden. | What this means is that, where a merger crosses more than two borders between Member States, this has to be reported directly to the Commission. |
| Eigentlich ist es indirekte Fusion. | I mean, it's really indirect fusion, is what it is. |
| Ich bring die Fusion durch. | I will make this merger go through. |
| Diese Fusion wird Geschichte machen! | This merger's going to make history! |
| Fusion mit Tim Hortons Im August 2014 gab Burger King die Fusion mit Tim Hortons bekannt. | A Tim Hortons representative stated that the proposed merger would allow Tim Hortons to leverage Burger King's resources for international growth. |
| Nach der Fusion mit dem damaligen Bezirk Wilmersdorf zum Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf bei der Verwaltungsreform 2001 wurde Charlottenburg zum Ortsteil. | In the course of Berlin's 2001 administrative reform it was merged with the former borough of Wilmersdorf becoming a part of a new borough called Charlottenburg Wilmersdorf. |
| die einzige Maschine der Welt, in der wirklich Fusion stattfand. | It's the only machine in the world that's actually done fusion. |
| April 2003 aus der Fusion der Entwicklerstudios Square und Enix. | The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company. |
| Mit der Fusion der beiden Unternehmen entfiel 1992 diese Regelung. | This state of affairs continued until the merger in 1992. |
| Nach der Fusion mit der SpVgg Sülz 07 zum 1. | From player to coach in Cologne After 1. |
| aus der Fusion von Glaxo Wellcome und SmithKline Beecham . | Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham announced their intention to merge on 17 January 2000. |
| Leiter des Großschutzgebietes ist seit der Fusion Andreas Pusch. | Since the merger the head of this major nature conservation area has been Andreas Pusch. |
| Es wurde jedoch eine verstärkte Fusion der Sternebrae beobachtet. | However, an increased rate of fused sternebrae was observed. |
| Letztendlich kann man Fusion nicht auf dem Küchentisch machen, trotz all des Quatschs von kalter Fusion, oder? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
Verwandte Suchanfragen : Aus Der Fusion - Bestimmung Der Fusion - Fehlt Der Fusion - Schema Der Fusion - Plan Der Fusion - Nach Der Fusion - Nach Der Fusion - Mit Der Fusion - Projekt Der Fusion - Eine Fusion - Konglomerat Fusion - Unternehmen Fusion - Gesetzliche Fusion - Fusion Reserve
