Übersetzung von "aus der Fusion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aus der Fusion - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Merger Fusion Merge Merger Cold

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich höre, aus der Fusion wird nichts.	I heard the merger isn't going through.
aus der Fusion von Glaxo Wellcome und SmithKline Beecham .	Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham announced their intention to merge on 17 January 2000.
April 2003 aus der Fusion der Entwicklerstudios Square und Enix.	The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.
Mezzoforte ist eine Funk Fusion Band aus Island.	Mezzoforte is an instrumental jazz funk fusion band from Iceland, formed in 1977.
Politik Seit der Fusion von 1973 bestand der Gemeinderat aus elf Mitgliedern.	It was later passed to the community, and served the town until 1908.
Aus dieser Fusion entstand die ProSiebenSat.1 Media AG.	Sat.1 is currently a part of the ProSiebenSat.1 Media Group.
Colgate Palmolive Entstand aus der Fusion der Seifenhersteller Colgate Company und Palmolive Peet.	Colgate Palmolive formed from a merger of soap manufacturers Colgate Company and Palmolive Peet.
Esslingen besitzt ein eigenes Wappen aus der Zeit vor der Fusion mit Egg.	Esslingen is a village in the municipality of Egg, Switzerland, in the canton of Zürich.
Fusion	Fusion
Fusion?	Merger?
Januar 2004 aus der Fusion der beiden bis dahin selbstständigen Gemeinden Zimmerwald und Englisberg.	History On January 2004 it incorporated the two independent municipalities of Zimmerwald and Englisberg.
Juli 1965 aus der Fusion zwischen dem Sportclub Enschede und die Enschedese Boys .	The club was formed in 1965 by the merger of 1926 Eredivisie Champions, Sportclub Enschede and Enschedese Boys.
Die klassische Fallstudie dazu Die Behauptung der kalten Fusion aus dem Jahr 1989.	So the classic case study on this the 1989 cold fusion claim.
Sie entstand 1972 aus der Fusion von Landesbodenkreditanstalt ( LABO ) und Bayerischer Gemeindebank (Girozentrale).	It was formed in 1972 as a result of the merger between Landesbodenkreditanstalt ( LABO ) and Bayerische Gemeindebank (Girozentrale).
Magner Fusion	Magner Fusion
Fast Fusion	Fast Fusion
5.5 Fusion	5.5 Nuclear fusion
Weitere vertikale Auswirkungen der Fusion	Other vertical impacts of the merger
disparate Strukturen, die sich aus der Fusion der zahlreichen Unternehmen ergeben, die sich 1968 zusammenschlossen.	President. I call Mr Flanagan to speak on behalf of the Group of European Progressive Democrats.
Durch die Fusion entsteht ein neues Institut ( MFI 3 ) in Land X. Die Fusion wird rechtswirksam zum Termin 1 ( date1 ') vollzogen Anmerkung Bei einer grenzüberschreitenden Fusion müssen die Meldungen aus allen beteiligten Ländern vorliegen , bevor die Daten über die Fusion übernommen werden .	A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .
Januar 1973 aus der Fusion der früheren Gemeinden Brig, Glis (mit dem Weiler Gamsen) und Brigerbad.	The current municipality was formed in 1972 through the merger of Brig (city), Brigerbad and Glis.
Und wenn Washington der Fusion zustimmt?	What happens if Washington approves our merger?
Compiz Fusion Symbol	Compiz Fusion Icon
Fusion ist magisch.	Fusion is magical.
Dritte Bemerkung Fusion.	My third observation is on fusion.
Geschichte Das Unternehmen entstand 2002 aus der Fusion von South African Breweries und Miller Brewing Company.	History The origins of the company date back to the foundation of South African Breweries in 1895 in South Africa.
Früher habe ich so werden über die Fusion, die speziell Helium 3 Fusion, Bergbau in der Stimmung.	I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood.
Herr Evans sprach von der Fusion der Kontrollbehörden.	Mr Evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities.
Rivalen bis zur Fusion.	Rivalen bis zur Fusion.
Also, was ist Fusion?	Okay. What is fusion?
Wir können Fusion schaffen.	We can do fusion.
08 20 Euratom (Fusion)	08 20 Euratom Fusion
08 20 Euratom Fusion	08 20 Euratom Fusion
Es gibt keine Fusion.	There'll be no merger.
Von 1998 bis 2001 wurde die Stätte auch von Miami Fusion aus der Major League Soccer angemietet.	The Miami Fusion of Major League Soccer played at this stadium from 1998 to 2001.
Es fragt sich zum Beispiel, ob die Fusion aus wirtschaft lichen Gründen tatsächlich nötig ist.	For example, is there a genuine economic need for fusion?
Novartis entstand 1996 aus einer Fusion der beiden ehemaligen Basler Pharma und Chemieunternehmen Ciba Geigy AG und Sandoz .	History Novartis was created in 1996 from the merger of Ciba Geigy and Sandoz Laboratories, both Swiss companies with long histories.
Eigentlich ist es indirekte Fusion.	I mean, it's really indirect fusion, is what it is.
Ich bring die Fusion durch.	I will make this merger go through.
Diese Fusion wird Geschichte machen!	This merger's going to make history!
Aber da wollen wir hin, irgendwann im 2030ern richtige elektrische Energie aus Fusion. Vielen Dank.	But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.
Januar 2009 aus der Fusion der bis dahin selbstständigen Gemeinden Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava.	It was formed on 1 January 2009 through the merger of Tschierv, Fuldera, Lü, Valchava, Santa Maria Val Müstair and Müstair.
Fusion mit Tim Hortons Im August 2014 gab Burger King die Fusion mit Tim Hortons bekannt.	A Tim Hortons representative stated that the proposed merger would allow Tim Hortons to leverage Burger King's resources for international growth.
die einzige Maschine der Welt, in der wirklich Fusion stattfand.	It's the only machine in the world that's actually done fusion.
Mit der Fusion der beiden Unternehmen entfiel 1992 diese Regelung.	This state of affairs continued until the merger in 1992.

Display this page in English