Mit Blick auf die Umwelt, mit Blick auf die Sicherheit, mit Blick auf die Fischergemeinschaften, mit Blick auf den Tourismus müssen wir auch wirklich alles unternehmen, damit nicht nacheinander das passiert, was jetzt geschehen ist.	It is absolutely imperative to ensure, taking the environment, safety, fishing communities, and tourism into account, that we do not have a repeat performance of what happened before.
Restaurants mit Blick auf das Mittelmeer.	Restaurants overlooking the Mediterranean.
Wir bauen mit Blick auf Marktbedeutung.	We build with mindshare.
Schwimmen mit Blick auf die Stadt	Go swimming above the town
Beginnen wir mit einem Blick auf Ägypten.	Start with Egypt.
Er ist mit Blick auf eine Liquiditätskrise.	He's facing a liquidity crisis.
Wir kamen mit Blick auf den See an.	We came in view of the lake.
Dies ist mit Blick auf die Unschuldsvermutung problematisch.	To that extent, the test is one of obviousness , i.e.
Es wurde mit Blick auf drei Zielgruppen entwickelt.	It was designed with three audiences in mind.
Administrative Zusammenarbeit insbesondere mit Blick auf den Binnenmarkt	administrative co operation particularly in the context of the Single Market
Mit Blick auf Absatz 1 wird Folgendes berücksichtigt	With regard to the acts referred to in paragraph 1, account shall be taken of
Angeklagte, stehen Sie auf, mit dem Blick auf die Geschworenen.	Prisoner of the bar, rise and face the jury.
Aufbau einer Handelspolitik mit Blick auf den Horizont 2020	Creating a trade policy for 2020
Aufbau einer integrativen Gesellschaft mit Blick auf die Einwanderer	Building an inclusive society by integrating immigrants
Auftragswesen und Verhaltenskodizes, insbesondere mit Blick auf KMU Zulieferer	procurement policy and codes of conduct, particularly in regards to SME suppliers.
wunderbare Cocktails am Strand mit Blick auf den Sonnenuntergang	cocktails on the beach at sunset
Blick auf den Himalaya mit Ama Dablam in Sicht.	A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?	Do you have a table with a view of the ocean?
Mit einem Blick auf das Wesen der psychischen Krankheiten.	Mit einem Blick auf das Wesen der psychischen Krankheiten .
Er beginnt mit einem Blick auf das Alte Testament.	It starts with a look into the Old Testament.
1224 neun Jahre mit Blick auf die Wand meditierend.	The composition of the text itself has been dated to 1624.
(c) koordiniert sie die Maßnahmen mit Blick auf Drittländer.	c coordinate the actions with regard to third countries.
3.2.4 Mehr Flexibilität für Fernsehveranstalter mit Blick auf Werbung	3.2.4 Greater flexibility for advertising by television broadcasters
Ich glaube mit Blick auf die Western Isles ζ.	They need to be normalized. Relations need to be developed on a
die Tiere mit Blick auf ihre Weiterbeförderung transportfähig sind	the animals are fit to continue their journey
die Tiere mit Blick auf ihre Weiterbeförderung transportfähig sind	that the animals are fit to continue their journey
Entzerrung der Energiewirtschaft mit Blick auf Umstrukturierung und Privatisierung.	Ensure unbundling with a view to restructuring and privatisation.
Das Ressort liegt auf einem Hügel mit Blick auf Siloso Beach.	It is located on a hill overlooking Siloso Beach.
Eine Katastrophenübung hatte mit einem Blick auf Zuccotti auf Randalls Island stattgefunden.	A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.
Wir bauen den verbraucherpolitischen Bereich mit Blick auf das neue Europa auf.	It is for the new Europe that we are developing the consumer area.
Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten.	Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Mit Blick auf die Zukunft sind zwei grobe Szenarien vorstellbar.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Die Zukunft der Kohäsionspolitik mit Blick auf die EU Erweiterung	The future of cohesion policy in the context of enlargement
Die Zukunft der Kohäsionspolitik mit Blick auf die EU Erweiterung	The future of cohesion policy in the context of enlargement and
Wir müssen das auch mit Blick auf die Renten konkretisieren.	We must also ensure that this has real meaning as far as pensions are concerned.
Mit Blick auf die Erweiterung muss unsere Demokratie stabil sein.	We need stability in our democracy with a view to enlargement.
Mit einem Blick auf den Niagara, wie ihn keiner hat	With a view of Niagara that nobody has
Große mit dummem Blick.	I'm happy now.
Mit einem Blick auf die Tournee habt ihr Riesenshows mit vielen Liedern geboten.	Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs.
Blick auf den Höhenmesser.	In the UK, there are 8 levels.
Blick auf die Vogesen.	Blick auf die Vogesen.
Blick auf die schöne	Look at the beautiful
Blick auf die Statistiken.	Look at the statistics.
Blick auf das Kriegsbeil!	look at that tomahawk!
Blick auf das Wetter.	Look at the weather.

Verwandte Suchanfragen : Mit Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Blick Auf - Mit Blick Auf Probleme Mit

Display this page in English