Übersetzung von "mangelnde Diversifizierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diversifizierung - Übersetzung :

Mangelnde Diversifizierung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Lack Complaining Discipline Cooperation Such

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die grundlegendste Reform des Immobilienmarkts bleiben Maßnahmen, die die Überschuldung der Hauseigentümer sowie die mangelnde Diversifizierung der Investition vermindern.	The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
mangelnde Arzneimittelwirksamkeit	Influenza like illness Drug ineffective
mangelnde Arzneimittelwirksamkeit	Chest pain Influenza like illness Drug ineffective
mangelnde Arzneimittelwirksamkeit	Investigations
mangelnde Arzneimittelwirksamkeit	Drug ineffective
mangelnde Arzneimittelwirksamkeit	17
Mangelnde Risikodifferenzierung	Lack of risk differentiation
Asthenie, mangelnde Wirksamkeit	Asthenia, drug ineffective
5.2 Diversifizierung der Versorgungsquellen	5.2 Diversification of supply
Die Diversifizierung des Mehrwert	For this reason, Mrs Hoff, my group and I are against your amend
Diversifizierung der landwirtschaftlichen Erzeugung,	diversification of production in agriculture
Diversifizierung im Automobilsektor (Sitzmotoren)	diversification into the motor vehicle industry (seat motors).
Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
(b) Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung.	(b) Promoting economic diversification.
Diversifizierung und Umstrukturierung der Agrarsektoren	diversification and restructuring of agricultural sectors
Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten,	diversification into non agricultural activities,
Mangelnde Investitionen in Ausfallsicherheit	Underinvesting in Resilience
Unerlässlich ist die Diversifizierung der Wirtschaft.	Economic diversification is crucial.
Aufbau lokaler Kompetenzen Beschäftigung und Diversifizierung	Building local capacity for employment and diversification
4.2 Entwicklung und Diversifizierung des Finanzierungsangebots	4.2 Developing and diversifying the supply of funding
4.3 Entwicklung und Diversifizierung des Finanzierungsangebots	4.3 Developing and diversifying the supply of funding
4.5 Sachlage und Empfehlungen zur Diversifizierung	4.5 Diversification state of play and recommendations
5 Diversifizierung von Tätigkeiten für Einkommensalternativen	5 Diversification of activities, providing alternative income
Andere Agrarbetriebe setzen dagegen auf Diversifizierung.	Other farmers opt for diversification.
Artikel 53 Diversifizierung auf nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten	Article 53 diversification into non agricultural activities
Diese mangelnde Anpassungsfähigkeit ist entscheidend.	This lack of adjustment capacity is crucial.
Mangelnde Vorräte sind sehr selten.	The shortages are very rare.
Artikel 16 9 Mangelnde Abstimmungsbefugnis	Article 16 9 Absence of the possibility to participate in the vote
Sie wussten das nicht. Hier geht es nicht um mangelnde Information, es geht um mangelnde Vernetzung.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
Alternativen zur Diversifizierung der Energieproduktion sind begrenzt.	Existing alternatives for diversifying energy production are limited.
Aufbau lokaler Kapazitäten für Beschäftigung und Diversifizierung	Building local capacity for employment and diversification
Auch mangelnde Finanzmittel sind keine Entschuldigung.	Lack of resources is no excuse, either.
Mangelnde Insulinproduktion ist mit Leben unvereinbar.	Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.
4.2 Mangelnde innere Kohärenz des Vorschlags	4.2 The proposal's lack of internal coherence
a) Mangelnde Konzentration auf strategische Ziele.	a) Lack of concentration on strategic objectives.
mangelnde oder geringfügige Anpassungsfähigkeit der Ausrüstung.	Industrial accidents on the increase in Belgium
(1) mangelnde Klarheit über die damit verbundenen Vorteile, Fehleinschätzung der Kosten und mangelnde politische Unterstützung für umweltorientierte Beschaffung	(1) Lack of awareness of benefits, misperception of the extent of costs, and lack of political support for GPP
Ein unfaires Urteil, denn nicht mangelnde politische Kompetenz wird sie in die Klemme geraten lassen, sondern mangelnde politische Macht.	That will be unfair. It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
In den vorderen Rängen waren wir nur, wenn es um Armut ging, um Korruption, mangelnde Redefreiheit, mangelnde politische Aktivität.	We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.
und die Diversifizierung von Einlagen verringert das Liquiditätsrisiko .	and diversification of deposits reduces liquidity risk .
(b) Stabilität und Diversifizierung der Finanzierungsquellen des Unternehmens	(b) the stability and variety of the company's sources of funding
3.6 Breites Vorgehen Vielfalt, Diversifizierung, Flexibilität und Reziprozität.	3.6 Broad action diversity, diversification, flexibility and reciprocity.
Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs	OBJECTIVES to strengthen trading links, intensify trade cooperation and promote the regional integra tion of developing countries in this part of the world.
Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs	OBJECTIVES To strengthen trading links, intensify trade cooperation and promote the regional integration of developing countries in this part of the world.
Förderung der Entwicklung und der Diversifizierung des Handelsverkehrs	Agreements on trade in textile products (ΊΙ Α 7)

Display this page in English